Translation of "local city office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

Local - translation :

Office - translation :

Keywords : Город городом городского городу городской местный местной местных местные местного Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

The mayor's office is in the city hall.	Офис мэра находится в здании муниципалитета.
Vying for Igor Savintsev s office (which is temporarily occupied by an acting city manager) are a handful of local officials and entrepreneurs.	Претендуют на должность Игоря Савинцева (которая временно занята исполняющим обязанности сити менеджера) несколько местных чиновников и предпринимателей.
Image Tweets from the Mexico City Public Prosecutor's Office	Картинка Твиты из прокуратуры Мехико
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.	Новые офисные здания, похоже, появляются по всему городу.
47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities .	47. В таблице 13.9 в колонке Ожидаемые достижения заменить слова городскими органами управления словами местными органами управления .
Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city.	По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы.
There is a big claim to work of the local city hall's authorities.	Большая претензия к работе местных властей.
Local politics in St. Petersburg can confound one's expectations of a Russian city.	Местная политика в Санкт Петербурге может разрушить ожидания о российском городе.
Saudi Arabia supports local fighters there who are defending the city against the Houthis.	Здесь Саудовская Аравия поддерживает местных бойцов, защищающих город от хути.
However, the Congress maintains supreme authority over the city and may overturn local laws.	Однако Конгресс США имеет верховную власть над городом и может отменять законы, принятые советом.
Erenko was fired within the hour, reports Echo of Perm (a local office of Echo Moskvy).	Еренко был уволен всего через час, сообщает Эхо Перми (местное отделение Эха Москвы ).
On 11 August, Library Branch No. 1 will hold a local history hour, I live in this city I know this city .	11 августа в библиотеке филиале 1 пройдет краеведческий час Я в этом городе живу, я этот город знаю .
There is this dome over the city, this grey dome, says local activist Tuguldur Chuluunbaatar.	Это купол над городом, это серый купол , говорит местный активист Тугулдур Чулуун Батор.
The association asks that local workers be recruited instead of bringing workers from the capital city.	Ассоциация призывает нанимать работников из числа местного населения, а не приглашать их из столицы.
More stories about Iranian women in local office and their impact on their communities can be found here.	Больше историй об иранских женщинах на местных должностях и их влиянии на сообщества можно найти здесь .
I received information that one of them is employed in the local government of City of Skopje.	У меня есть информация о том, что один из них работает в местном правительстве города Скопье.
Sarkozy s son, Jean, has already been elected to a major local government office at the tender age of 22.	Сына Саркози Жана в его нежном возрасте 22 лет уже избрали в главный кабинет местного органа власти.
On the contrary, when the Chinese children were injured, the local education bureau were playing games in the office.	В Китае же наоборот, когда ранили детей, местное образовательное бюро играло в свои офисные игры.
The request was accepted for review by the prosecutor's office for the city of Novosibirsk on September 16.	16 сентября заявление было принято к рассмотрению прокуратурой города Новосибирска.
Housing Office of City Hall in the 13th arrondissement of Paris via David Monniaux CC BY SA 3.0	Управление по вопросам жилья в мэрии 13 го округа Парижа. Фото Давида Монье (David Monniaux). CC BY SA 3.0
In Krasnoyarsk, the third largest city in Siberia, local environmentalists have found their man Hollywood star Leonardo DiCaprio.	В Красноярске, третьем по величине городе в Сибири, местные защитники окружающей среды уже нашли своего человека это голливудская звезда Леонардо Ди Каприо.
Post Soviet period In November 1991, the city administration was formed and the reform of local governments began.	В ноябре 1991 года была создана администрация города и начата реформа органов местного самоуправления.
East Jerusalem Palestinians were allowed to vote only at the post office or at booths outside the city limits.	Палестинцы восточного Иерусалима могли голосовать только в почтовых отделениях или в избирательных кабинках за пределами границ города.
The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth.	Управление по глобальным делам молодежи создаёт местные советы молодежи при каждом посольстве США в мире для консультирования и помощи в реализации программ посольств для местной молодежи.
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.	Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
By presenting the beauty of the city, they hope that local Hong Kong people will treasure their own land	Преподнося красоту города, они надеятся на то, что местные жители Гонконга будут ценить свой край
Local	Локальные элементы
It was Brozo the Clown who exposed a major corruption scandal in the office of a former Mexico City mayor.	Именно клоун Брозо раскрыл главный коррупционный скандал в офисе бывшего мэра Мехико.
People don t know their platforms, why they are running for office, or what they want to do for the city.	Он добавил Люди не знают основ, почему они работают в должности или что они хотят сделать для города.
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.	В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.
Implementing office	Учреждение исполнитель
Office worker	Офисный работник
On April 14, Orenburg s local government established a formal commission to inspect all the private dance studios in the city.	14 апреля власти Оренбурга официально поручили проверить все частные танцевальные студии в городе.
MEXICO CITY Not long after I took office as Mexico s foreign minister in 2001, a novel problem came across my desk.	МЕХИКО. Спустя некоторое время после того, как я вступил в должность министра иностранных дел Мексики в 2001 году, на моем столе оказалось необычное дело.
Following in the footsteps of Tajikistan, the Mayor's Office in the Uzbek capital Tashkent has banned 'lavish' weddings in the city.	Следуя примеру Таджикистана, администрация города Ташкента, столицы Узбекистана, запретила проводить пышные свадьбы.
The Nizhny Novgorod district attorney's office is investigating a curious helicopter landing that took place on a highway outside the city.	Отдел прокуратуры Нижегородской области расследует любопытную посадку вертолета, которая произошла на шоссе за пределами города.
Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan.	Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване.
Others connect city residents, whose resources and access to whole foods may be limited, to farmer's markets, or develop food fairs in less populated areas and encourage local production for local consumption.	Другие связывают жителей города, чьи ресурсы и доступ к натуральной пище могут быть ограничены, и фермерские рынки, организовывают продуктовые ярмарки в менее заселенных областях и поддерживают использование местной продукции для местного потребления.
You know, it's local cooks teaching local people.	Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.
One of the explosions took place near the building of local prosecutor's office the improvised explosive device was stored in a litter bin.	Один взрыв произошел у здания местной прокуратуры взрывное устройство было заложено в мусорном баке.
Meanwhile, local authorities face severe overcrowding at city dog pounds and lack the funding needed to build and run more shelters.	Тем не менее, местные власти отмечают огромное количество собак на улицах и отсутствие бюджетных средств для строительства и содержания новых приютов.
The team was returning from the city of Pucallpa where it had beaten local team, Deportivo Pucallpa, for the national tournament	В этот день самолет Fokker военно морских сил Перу, на котором команда возвращалась в Лиму из Пукальпы, где одержала победу над местным клубом в первенстве страны, упал в море за несколько километров до посадки в международном аэропорту Хорхе Чавеса
Since the local elections of 2003, the city government has been a coalition of the Conservative Party and the Progress Party.	С 2000 года и по настоящее время главой городской администрации является Эрлинг Лае, избранный на этот пост от Консервативной партии Норвегии.
Local remedies	Внутренние средства правовой защиты
Eat local.	Ешьте местное.

Показать эту страницу на русском языке