Translation of "local community organization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Community - translation : Local - translation : Organization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Absolute idiots who do NOT represent the local community. | Абсолютные идиоты те, кто НЕ присоединился к местному сообществу. |
| The system would need minimum collaboration with the local community. | Такой системе понадобилось бы минимальное взаимодействие с местным сообществом. |
| In 1912 the local Jewish community built a large synagogue. | В 1912 г. местной еврейской общине разрешали построить синагогу. |
| Who profits? Does anything justify what the local community goes through? | Кто получает прибыль? Оправдывает ли что либо такие притеснения района? |
| But community members rejected her, as did a local Iskcon temple. | Но местные жители не приняли её, это же произошло в местном храме Исккон. |
| Second, the world community welcomed China as a member of the World Trade Organization. | Во вторых, мировое сообщество приветствовало вступление Китая во Всемирную торговую организацию. |
| This post originally appeared at VideoVolunteers, an award winning international community media organization based in India. | Впервые эта статья опубликована на VideoVolunteers, отмеченной наградами международной организации общинных медиа, расположенной в Индии. |
| This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community. | Это поможет создать симбиотические отношения, что будет выгодно для государства, делового сектора и местных сообществ. |
| Unlike the blogosphere, the forum is a localized content platform revolving around a local community. | В отличии от блогосферы на форуме существует локализированная платформа информации, которая вращается вокруг местного сообщества. |
| Early reports in local newspapers made no mention of Khomenko s ties to the LGBT community. | В первых публикациях местных газет отсутствовала какая либо информация о ее связи с сообществом ЛГБТ. |
| It is now a global organization with local franchised groups capable of wreaking havoc in Western capitals. | Теперь это глобальная организация, предоставившая свой бренд местным группировкам, способным сеять хаос в западных столицах. |
| They were then handed over to a local criminal organization identified as Guerreros Unidos, or Warriors United. | Затем они были переданы местной преступной организации, предположительно Guerreros Unidos ( Объединённые воители ). |
| The post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. | Статья заимствована из Video Volunteers, титулованной медиа организации, расположенной в Индии. |
| This post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. | Этот пост изначально был опубликован на Video Volunteers , международном индийском интернет СМИ. |
| Was it in reference to social media and being a part of the local online community? | Имеет ли это отношение к социальным медиа и к вам, как части онлайн сообщества? |
| On 17 April 2007, the local Muslim community in Johnstown, Pennsylvania protested Hirsi Ali's planned lecture at the local campus of the University of Pittsburgh. | Так, 17 апреля 2007 года мусульманская община в Джонстауне, штат Пенсильвания, протестовала против запланированной лекции Хирси Али в местном кампусе университета Питтсбурга. |
| There was testimony that a local health promoter came to check on her three different times because local people in the community were saying she was pregnant. | В деле имеются показания о том, что в дом к Эвелин три раза приходил местный медицинский работник, после того как соседи начали подозревать о её беременности. |
| At each stop on the tour, the band donated 100 percent of tickets sales to a local charity organization. | На каждой остановке во время турне группа жертвовала 100 процентов доходов от продажи билетов в местную благотворительную организацию. |
| Organization. | Организация. |
| Home grown trials enabled the local community to work out its grief by participating closely in the process. | Судебные процессы государственного уровня позволяли местным жителям выразить своё горе, принимая непосредственное участие в процессе. |
| 6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development | 6. рекомендует всем странам обеспечить участие населения на местном и общинном уровнях в решении вопросов политики в области развития людских ресурсов |
| In the local historiography, there is a special name for this archaeological community the Balkan Carpathian metallurgical province. | В отечественной историографии для этой археологической общности есть особое название Балкано Карпатская металлургическая провинция. |
| After all, for them, it was for the local community that was to engage with the video more. | В конце концов, девушки начали снимать видео именно ради местных общин. |
| Gumbaynggirr community members have never raised concerns about having their local public learning the language in this way. | Хотя в некоторых австралийских общинах не желают обучать своим традиционным языкам людей, не принадлежащих к этим общинам, носители кумпайнгкир никогда не возражали против обучения местного населения их языку таким способом. |
| Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India, is a content sharing partner of Global Voices. | Video Volunteers удостоенная наград международная общественная медиа организация, расположенная в Индии и являющаяся партнером Global Voices по обмену информацией. |
| 4. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and local and national non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance | 4. рекомендует государствам создавать благоприятные условия для укрепления потенциала местных органов и местных и национальных неправительственных и общинных организаций по оказанию гуманитарной помощи |
| 12. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and national and local non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance | 12. рекомендует государствам создавать благоприятные условия для укрепления потенциала местных органов власти и национальных и местных неправительственных и общинных организаций по оказанию гуманитарной помощи |
| What are the reactions you received from the local community? There were several groups in Singapore shooting levitation photos. | Какой была реакция местного сообщества? |
| We don t hear about the workshops for women s empowerment, or the successful organization of small scale local elections across the country. | Нам не известно, однако, о семинарах по предоставлению больших полномочий женщинам или успешной организации местных выборов по всей стране. |
| The organization supports local NGOs and reaches nearly 600 children through social, education and social inclusiveness programs (literacy, health, civic education). | Организация поддерживает местные НПО и 600 детей при помощи социальных, образовательных программ и программ социальной открытости (грамотность, здравоохранение, гражданское образование). |
| The cards were created by the Kenya based nonprofit organization Lion Guardians to help local conservationists get to know individual lions. | Эти карточки были созданы Кенийской некоммерческой организацией Хранители Львов для того, чтобы помочь местным работникам заповедника узнавать отдельных львов. |
| In the end we ve built Raising the Bar around a sustainable consumption model, where part of our revenue goes back to the local community, in particular local artists and designers. | В итоге мы построили Поднимая планку вокруг модели устойчивого потребления , то есть часть нашего дохода возвращается в местное сообщество, в частности, к местным художникам и дизайнерам. |
| The organization Trans Action Khyber Pakhthunkhwa routinely shares details about attacks on the transgender community Sex work is illegal in Pakistan and members of the transgender community are often at great risk. | Организация Trans Action Khyber Pakhthunkhwa регулярно делится деталями об атаках на сообщество трансгендеров |
| LJ user alexhitrov's solution to this puzzle is the one that the local online community seems to favor the most. | Кажется, что пользователям местного оналйн сообщества больше всего пришлось по вкусу решение головоломки, предложенное пользователем LJ, alexhitrov. |
| Self organised security systems with their own managerial structures, these groups operate based on the needs of the local community. | Самоорганизованные системы безопасности с собственными структурами управления это группы, действующие в соответствии с потребностями местных общин. |
| 37. Encourages the international community to support the local economy as a measure for long term stability and countering narcotics and, in this respect, to explore possibilities for enhancing local procurement | 37. рекомендует международному сообществу оказывать поддержку местной экономике в качестве меры обеспечения долгосрочной стабильности и борьбы с наркотиками и в этой связи изыскивать возможности расширения закупок у местных производителей |
| Local | Локальные элементы |
| Community. | Рец. |
| Today, little over a decade later, the atmosphere is so poisoned that neither local community leaders nor the local police came forward to protect these monuments or claim them as their own. | Сегодня, немногим более одного десятилетия спустя, атмосфера настолько отравлена, что ни местные лидеры, ни полиция не встали на защиту этих памятников и не сочли их своими. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| Organization also changed. | Изменились также и организации. |
| Shanghai Cooperation Organization | Шанхайская организация сотрудничества |
| This organization adds | Эта организация добавляет |
| One of the complaints verified, that of Gregorio Mejía Espinoza, Secretary of a local organization, the Movimiento Popular Social Christiano, is particularly serious. | Одна из проверенных жалоб, касающаяся секретаря муниципальной организации Социал христианского народного движения Грегорио Мехии Эспиносы, особенно серьезна. |
| This post was written by Sangeeta Rane and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. | Впервые статья была опубликована в VideoVolunteers ( Видеоволонтёры ), международной организации, отмеченной средствами массовой информации, со штаб квартирой в Индии. |
Related searches : Community Organization - Local Organization - Local Community - Community Based Organization - Community Service Organization - Local Sales Organization - Local Community Center - Local Community Projects - Local Business Community - Local Community Leaders - Local Community Groups - Local Community Outreach - Local Community Organisation - Local Community Support
