Translation of "localization support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Localization - translation :

Support - translation :

Keywords : поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

Egyptian lawmakers consider data localization for Uber	Египетские законодатели рассмотрят возможность локализации данных Uber
RV How did you start this localization project?	RV Как вы попали в этот локализационный проект?
Scope The main task of language localization is translation.	Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык.
Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements.	Увы, другие правительства находятся под угрозой наложить аналогичные вынужденные требования на локализацию данных.
Russian media report Apple has decided to comply with the data localization law.	Российские СМИ сообщают о переносе данных россиян компанией Apple.
The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization.	Начиная с версии AutoCAD 2010 среда разработки VBA не входит в комплект поставки программы.
Among other findings, we documented substantial shortcomings of the app in the area of localization.	Среди прочего, мы задокументировали значительные недостатки приложения в области локализации.
The plant reached 40 localization for Polo sedan, 22 for VW Tiguan and 9 for Skoda Fabia.	По модели Polosedan достигнут 40 уровень локализации, VW Tiguan 22 , Skoda Fabia 9 .
McDonald s press service announced that their localization exceeds 85 and that the chain works with 160 Russian suppliers.	Пресс служба McDonald's заявила, что локализация превышает 85 и сеть работает с 160 российскими поставщиками.
Participants chose from among the following workshops Audio podcasting Digital video Blogs Free software localization Stop motion animation	Они выбирали из следующих мастер классов Aудиоподкаст Цифровое видео Блоги Локализация бесплатного компьютерного обеспечения Анимация stop motion
The localization company Latina International, which had previously worked on Final Fantasy VII , translated the script into English.	Компания Latina International, ранее работавшая над локализацией Final Fantasy VII , перевела сценарий игры на английский язык.
Support	Поддержка
Others became inspired from the workshops, strengthening their commitment to starting localization projects of the Firefox browser or operating system.	Другие остались довольными семинарами, обретя собственную определенность, чтобы начать проекты по локализации браузера и оперативной системы Firefox .
The demand is based on the recently introduced data localization law that came into force at the start of September.	Последний вступил в силу в начале сентября текущего года.
Roscomnadzor has already inspected 600 companies for compliance with the data localization requirements, and found four that violated the law.	Роскомнадзор уже проверил 600 компаний на выполнение требований о локализации данных и обнаружил нарушение закона четырьмя.
This study explores how blogging a medium tailored to borderless exchange led to such isolation and localization in the North Caucasus.	Это исследование изучает, как блоги среда с содержанием межграничного обмена привели к изоляции и локализации Северного Кавказа.
Given their sizeable Russian user base, compliance with the data localization law could be an issue for both Twitter and Facebook.	Учитывая существенную часть российской аудитории, выполнение требований закона может стать серьезным вопросом для Twitter и Facebook.
Parliamentary support	Парламентская поддержка
SSL support.	Поддержка SSL.
Language Support	Локализации
Support Tatoeba!	Поддержите Татоэбу!
Support Tatoeba!	Поддержи Татоэбу!
Yet many Europeans talk of imposing draconian privacy or data localization rules as a precondition for signing any new free trade deal.	Тем не менее, многие европейцы говорят о введении драконовских правил по приватности или локализации данных как о предварительном условии подписания любой новой сделки по свободной торговле.
She has worked on projects of language documentation and localization of software to native languages spoken in Colombia, Mexico, Ecuador and Peru.	Она работала над проектами фиксации малых языков и локализации программного обеспечения на национальные языки Колумбии, Мексики, Эквадора и Перу.
New privacy rules must protect citizens and allow innovation calls for mandatory data localization and local versions of the Internet must be resisted.	Новые правила по охране тайны частной жизни должны защитить граждан и предоставить возможность инноваций призывам к обязательной локализации данных и созданию локальных версий Интернета надо сказать нет .
Popular support does.	Это гарантирует только народная поддержка.
Support democratic transition.	Поддержка перехода к демократии.
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
II. Government support	II. Государственная поддержка
Assistance and support	Помощь и поддержка
Disable GD support.	Graphics options
Include ming support.	Misc options
INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS	ЧЕЛОВЕКА И ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ
Magnitude of support	Объем помощи
Support human rights.	Защищай права человека.
SUPPORT OUR CALL	Поддержите наши требования
I'll support him.	Я поддержу его.
Please support Lojban!	Пожалуйста, поддержи ложбан!
Please support Lojban!	Пожалуйста, поддержите Ложбан!
I support him.	Я его поддерживаю.
I need support.	Мне нужна поддержка.
Please support Tom.	Пожалуйста, поддержите Тома.
I'll support you.	Я тебя поддержу.
I'll support you.	Я вас поддержу.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.	И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь.

Показать эту страницу на русском языке