Translation of "lofty place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lofty - translation :

Place - translation :

Keywords : идеалы возвышенные высот высокие незримый местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

This mountain isn't a lofty one.	Эта гора не очень высокая.
Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.	К сожалению, их возвышенная риторика зачастую лишь пустой звук.
The room was large, very lofty and light.	Комната была большая, очень высокая и светлая.
'Well, Ryabinin's lofty mind is able to do it.	Ну да, а ум высокий Рябинина может.
That's to me like a flower on lofty heights.	Для меня это подобно цветку на высоких вершинах.
The Argentine football star nearly rose to that lofty pedestal.	Аргентинская звезда футбола почти поднялся на этот высокий пьедестал.
He is a man of too pure and lofty a nature.'	Он слишком чистый и высокой души человек.
Constitutions frequently enshrine lofty principals, and nobly assure protection of fundamental rights.	Конституции часто содержат высокие принципы и благородно гарантируют защиту основных прав.
Unfortunately, Obama s administration, for all its lofty rhetoric, appears too willing to perpetuate it.	К сожалению, администрация Обамы, несмотря на всю свою риторику, по видимому, всерьёз решила сохранить подобное отношение к закону навсегда.
After lofty rhetoric and big promises, politicians are starting to play the blame game.	После высокой риторики и больших обещаний, политические деятели взялись за взаимные обвинения.
As is usual on such occasions, there will be a lot of lofty speeches about Europe.	Как принято в таких случаях, будет произнесено много величественных речей о Европе.
If Europeans merely invoke the lofty mantra of an ever closer union, their institutions will atrophy.	Если европейцы будут лишь ссылаться на высокую мантру более тесного союза , то их учреждения атрофируются.
The question is whether political leaders are ready to back their lofty pronouncements with decisive action.	Вопрос состоит в том, готовы ли политические руководители поддержать свои возвышенные декларации решительными действиями.
The ideals he expressed are lofty he himself fell short of them on more than one occasion.	Идеалы, о которых он говорит, высоки он сам их неоднократно не оправдывал.
Most people s only goal is to survive the journey a lofty, and in many cases, unobtainable hope.	Для большинства беженцев единственной целью является выжить во время путешествия, что, скорее всего, является мечтой, далекой и часто неосуществимой.
They move from place to place.	Они переезжают с места на место.
Place!	Place!
Only by taking these lessons to heart can progress be made towards the lofty goals that Bush announced.	Только усвоив это можно добиться прогресса на пути к достижению благородных целей, провозглашенных Джорджем Бушем.
Thus, the stalemate between the two nations really concerns only Cubans who have time to contemplate lofty political questions.	Таким образом, зашедшие в тупик отношения двух государств реально заботят только тех жителей Кубы, у кого есть время размышлять над сложными политическими вопросами.
The Place	Место
Luxurious place!	Роскошное место!
Nice place.	Хорошее место.
What place?	Какое место?
For all of the Obama administration s lofty rhetoric, his fiscal policy proposals make no serious attempt to address these problems.	Из всей возвышенной риторики администрации Обамы его финансово политические предложения не делают серьезных попыток решить эти проблемы.
In Egypt, Mubarak turned his back on the lofty rhetoric of Gamal Abdel Nasser s revolution and its grand strategic designs.	В Египте Мубарак повернулся спиной к высокопарной риторике революции Гамаля Абделя Нассера и ее великих стратегических проектов.
This is the place where the incident took place.	Это место, где произошел инцидент.
This is the place where the battle took place.	Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.	Это место, где состоялась битва.
Such a practical, effective EU may not reach the lofty rhetorical aspirations beloved by politicians, but it will not be moribund.	Такой практичный, эффективный Союз может не оправдать высоких ожиданий, возлагаемых на него политиками, но это не будет концом Европы.
There will be pretty pictures and lofty speeches on the future of the transatlantic relationship in other words, business as usual.	Мы увидим по телевизору красивую картинку и услышим возвышенные речи о будущем трансатлантических взаимоотношений другими словами, всё будет как обычно.
She went from place to place in search of him.	Она ходила с места на место в поисках его.
In Darwin s Place	На месте Дарвина
Some little place.	Было очень тесно.
Falling into place.	Автор изображения Kevin Rothrock.
This place sucks.	Это место отстой.
Take Tom's place.	Займи место Тома.
Take Tom's place.	Садись на место Тома.
Take Tom's place.	Займите место Тома.
Take Tom's place.	Садитесь на место Тома.
Everything's in place.	Всё на месте.
Take your place.	Займи своё место.
Take your place.	Займите своё место.
Place your bets.	Делайте Ваши ставки!
Where's this place?	Где это место?
The West s lofty and self serving rhetoric has not helped to end Syria s conflict it may even have made the situation more dangerous.	Возвышенная и корыстная риторика Запада не помогла положить конец конфликту в Сирии возможно, она даже сделала ситуацию более опасной.

Показать эту страницу на русском языке