Translation of "lofty heights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lofty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's to me like a flower on lofty heights. | Для меня это подобно цветку на высоких вершинах. |
| Reaching new heights | Стремясь к новым высотам |
| I'm afraid of heights. | Я боюсь высоты. |
| I'm scared of heights. | Я боюсь высоты. |
| This mountain isn't a lofty one. | Эта гора не очень высокая. |
| I am afraid of heights. | Я боюсь высоты. |
| Tom is afraid of heights. | У Тома боязнь высоты. |
| Emily is afraid of heights. | Эмили боится высоты. |
| I'm awfully afraid of heights. | Я ужасно боюсь высоты. |
| Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow. | К сожалению, их возвышенная риторика зачастую лишь пустой звук. |
| The room was large, very lofty and light. | Комната была большая, очень высокая и светлая. |
| I just finished reading Wuthering Heights. | Я только что прочла Грозовой перевал . |
| I know you're afraid of heights. | Я знаю, что ты боишься высоты. |
| I know you're afraid of heights. | Я знаю, что вы боитесь высоты. |
| This squirrel is afraid of heights. | Эта белка боится высоты. |
| 'Well, Ryabinin's lofty mind is able to do it. | Ну да, а ум высокий Рябинина может. |
| You're not afraid of heights, are you? | Так ты высоты не боишься, нет? |
| I know that you're afraid of heights. | Я знаю, что ты боишься высоты. |
| I know that you're afraid of heights. | Я знаю, что вы боитесь высоты. |
| I hope you aren t afraid of heights. | Надеюсь, вы не боитесь высоты. |
| He said he was afraid of heights. | Он сказал, что боится высоты. |
| She said she was afraid of heights. | Она сказала, что боится высоты. |
| The Argentine football star nearly rose to that lofty pedestal. | Аргентинская звезда футбола почти поднялся на этот высокий пьедестал. |
| Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights. | Убийства, похищения людей и вымогательство достигли рекордных отметок. |
| We are the same age, but different heights. | Мы ровесники, но разного роста. |
| He is a man of too pure and lofty a nature.' | Он слишком чистый и высокой души человек. |
| We are different heights. He is taller than me. | Мы разного роста. Он выше меня. |
| Constitutions frequently enshrine lofty principals, and nobly assure protection of fundamental rights. | Конституции часто содержат высокие принципы и благородно гарантируют защиту основных прав. |
| The couple, who live in Brooklyn Heights, are food historians. | Супруги, проживающие в Бруклин Хайтс, являются специалистами по истории еды. |
| Tensions in Turkish politics have reached new heights this summer. | Этим летом напряжённость в турецкой политике достигла нового накала. |
| Needham Heights, MA Allyn and Bacon (ISBN 0 205 54796 6). | Needham Heights, MA Allyn and Bacon (ISBN 0 205 54796 6). |
| Unfortunately, Obama s administration, for all its lofty rhetoric, appears too willing to perpetuate it. | К сожалению, администрация Обамы, несмотря на всю свою риторику, по видимому, всерьёз решила сохранить подобное отношение к закону навсегда. |
| After lofty rhetoric and big promises, politicians are starting to play the blame game. | После высокой риторики и больших обещаний, политические деятели взялись за взаимные обвинения. |
| Was it your goal to take The Tap Tap to such heights? | Стояла ли перед вами цель так хорошо раскрутить The Tap Tap? |
| Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights. | Каждый возврат, каждое перескакивание ну каково будет идти по лестнице, где ступенек не хватает, или они разной высоты. ну каково будет идти по лестнице, где ступенек не хватает, или они разной высоты. |
| But elevation to the heights of power in this way has its costs. | Но такой подъем на высоты власти сопряжен с определенными издержками. |
| But prying Syria from Iran s embrace means, eventually, reopening the Golan Heights question. | Но высвобождение Сирии из объятий Ирана в конечном итоге означает, что вновь будет поднят вопрос о Голанских высотах. |
| At its introduction the euro reached impressive heights, like a high tech IPO. | Непосредственно при введении евро достиг внушительных высот (что напоминало ситуацию с первичным размещением акций высокотехнологичной компании). |
| As is usual on such occasions, there will be a lot of lofty speeches about Europe. | Как принято в таких случаях, будет произнесено много величественных речей о Европе. |
| If Europeans merely invoke the lofty mantra of an ever closer union, their institutions will atrophy. | Если европейцы будут лишь ссылаться на высокую мантру более тесного союза , то их учреждения атрофируются. |
| The question is whether political leaders are ready to back their lofty pronouncements with decisive action. | Вопрос состоит в том, готовы ли политические руководители поддержать свои возвышенные декларации решительными действиями. |
| To tell you the truth, I am scared of heights. You are a coward! | По правде говоря, я боюсь высоты . А ты трус! |
| The ideals he expressed are lofty he himself fell short of them on more than one occasion. | Идеалы, о которых он говорит, высоки он сам их неоднократно не оправдывал. |
| Most people s only goal is to survive the journey a lofty, and in many cases, unobtainable hope. | Для большинства беженцев единственной целью является выжить во время путешествия, что, скорее всего, является мечтой, далекой и часто неосуществимой. |
| Auren Khabichev won the Chegem Heights category for the cycle of stories My Great Nothing . | В номинации Чегемские высоты Аурен Хабичев, цикл рассказов Мое Великое Ничто . |
Related searches : Heights - Lofty Perch - Lofty Expectations - Lofty Aspiration - Lofty Style - Lofty Words - Lofty Ambitions - Lofty Ideals - Lofty Goal - Lofty Place - Lofty Aim - Commanding Heights - Dizzy Heights
