Translation of "lone parent families" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lone - translation :

Parent - translation :

Keywords : семей семьями семьям семьях Семьи одинокого рейнджер Одинокая одинокая одинокому родитель родителем родителя родителям родителями

Examples (External sources, not reviewed)

Due to a number of unfortunate causes, one parent families are on the increase.	В силу ряда отрицательных причин, увеличивается количество неполных семей.
Most of these families rely on a single parent (mother) or old and feeble persons.	Большинство подобных семей нуждаются в поддержке для матерей одиночек или пожилых и слабых лиц.
He's a lone wolf.	Он одинокий волк.
Rowling collaborated with Sarah Brown to write a book of children's stories to aid One Parent Families.	В сотрудничестве с Сарой Браун Роулинг написала книгу детских рассказов, чтобы собрать средства для One Parent Families.
Anti poverty and children's welfare Rowling, once a single parent, is now president of the charity Gingerbread (originally One Parent Families), having become their first Ambassador in 2000.	Роулинг, которая сама была матерью одиночкой, возглавляет благотворительный фонд Gingerbread (ранее известный как One Parent Families), до этого будучи первым послом организации с 2000 года.
I was the lone dissenter.	Только я один высказался против.
A good parent, perhaps.	Скорее всего, это хорошие родители .
I'm a single parent.	Я мать одиночка.
A lone cow standing in a meadow.	Одноконные повозки.
A lone cow standing in a meadow.	Одинокие коровы, пасущиеся на лугах.
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.	У другой половины один родитель, так как второй умер от СПИДа.
It's hard being a parent.	Трудно быть родителем.
In 2010, 2.3 million families with children under 18 years were living in Germany, in which at least one parent had foreign roots.	По некоторым другим данным, в Германии постоянно проживают 4,3 миллиона мусульман, из них примерно 63,2 процента турецкого происхождения.
A lone clownfish was swimming in the aquarium.	В аквариуме плавала одинокая рыба клоун.
Specifies the relation with the parent.	Отношение к родителю.
Which parent does the child resemble?	На кого из родителей похож ребёнок?
Being a single parent isn't easy.	Быть родителем одиночкой нелегко.
No lone scientist or national team can do this.	Это не под силу одному ученому или национальной группе ученых.
I am perhaps a bit of a lone wolf.	Может, я в чём то как одинокий волк.
It's hard as a parent, he says.	Это трудно для родителя , говорит он.
Tom went to the parent teacher meeting.	Том пошёл на родительское собрание.
Is it to be always represented by a lone political party?	И ее должна всегда представлять одна единственная политическая партия?
The conspiracy inspired trio The Lone Gunmen were also secondary characters.	Также был выпущен спин офф The Lone Gunmen ().
In 2002 Rowling contributed a foreword to Magic , an anthology of fiction published by Bloomsbury Publishing, helping to raise money for the National Council for One Parent Families.	В 2002 году Роулинг написала предисловие к антологии фантастики Magic , опубликованной Bloomsbury Publishing для сбора денег для Национального совета по семьям с одним родителем.
As a parent what else can you do?	Ты просто родитель, что ещё ты можешь сделать?
The brother of a parent is an uncle.	Брат одного из родителей дядя.
The sister of a parent is an aunt.	Сестра одного из родителей тётя.
Strengthening families	Укрепление семей
The first follower is what transforms a lone nut into a leader.	Первый последователь это то, что превращает чудака одиночку в лидера.
The lone exception was Ignatz Bubis, the head of Germany s Jewish community.	Не встал только один Игнац Бубис, глава еврейской общины Германии.
Families and advocacy groups maintain allegations of the presence of military personnel during the disappearance should be investigated, but the Mexican Army refuses to allow Ayotzinapa parent investigators onto military bases.	Семьи и общественные группы поддерживают обвинения о причастности военнослужащих к исчезновению и настаивают на расследовании , но мексиканская армия отказывается позволить родителям сделать это.
The Lone Ranger got on his horse and rode off into the sunset.	Одинокий рейнджер сел на своего коня и поскакал на запад.
They have families.	У них есть семьи.
The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany.	В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг.
The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin.	Это шоу устраивается в сотрудничестве с английским театральным коллективом под названием Lone Twin.
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.	Один родитель жаловался Я чувствую себя так, как будто они специально издевались надо мной.
My country right or wrong is the parent of much misery.	Искажение истории с целью обелить действия своей страны, когда она была неправа, приводит к множеству проблем.
The parent must have at least one child with this name.	Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем.
There are families here!	Здесь семьи!
Twenty families live here.	Здесь живут двадцать семей.
Twenty families live here.	Здесь живёт двадцать семей.
We all have families.	У нас у всех есть семьи.
Some families have maids.	В некоторых семьях есть горничные.
The two families, i.e.	Нух II был вынужден бежать в Амуль.
She has supported charities including Comic Relief, One Parent Families, Multiple Sclerosis Society of Great Britain and Lumos (formerly the Children's High Level Group), and in politics supports the Labour Party and Better Together.	Она стала заметным филантропом, поддерживая такие организации как Разрядка смехом , Gingerbread , Multiple Sclerosis Society of Great Britain и Lumos (бывшая Children s High Level Group ).

Показать эту страницу на русском языке