Translation of "long aftertaste" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It leaves a bad aftertaste.
Он оставляет плохое послевкусие.
What remained was a bitter aftertaste.
Осталось горькое послевкусие.
Most artificial sweeteners have an unpleasant aftertaste.
Большинство искусственных подсластителей оставляет неприятное послевкусие.
Indeed, the circumstances under which the Brussels compromise has been reached leave a bitter aftertaste.
И, вообще, обстоятельства, в которых был достигнут брюссельский компромисс, оставили горький привкус.
From my experience, love is like chestnut honey. It's sweet but leaves a bitter aftertaste.
Исходя из моего опыта, любовь похожа на каштановый мёд. Она сладкая, но оставляет горькое послевкусие.
Then, have a sliced orange on hand to munch into (helps get rid of the awful aftertaste)
Под рукой у вас должен быть нарезанный апельсин, чтобы закусить им после (это помогает избавиться от ужасного привкуса).
But or many Jordanian Palestinians like myself, the initial burst of joy was followed by a bitter sweet aftertaste.
Но для многих иордано палестинцев, как я, за первым взрывом радости последовало горько сладкое послевкусие.
It was long long overdue!
Давным давно нужно было это сделать!
Life is a long, long road.
Жизнь это долгий, долгий путь.
long
long
That s a long long time in human years.
По человеческим меркам это очень и очень долго.
How long?
Как долго?
So the long term could be long in coming.
Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать.
You know what they say long nose, long cock.
Знаешь, как говорится длинный нос и член длинный.
Not for long.
Однако не на долго.
'Been here long?'
Давно тут? спросил Степан Аркадьич.
Abe s Long March
Великий Поход Абэ
'Been here long?
Я и не знал, что ты тут.
Karenin hesitated long.
Алексей Александрович долго колебался.
Homex long term
Homex в долгосрочной перспективе
A long journey
Длинное путешествие
Long live Buddha.
Долгая жизнь Будде.
Sakura's long history
Долголетняя история сакуры в Японии
So long, farewell.
И прощай.
A week long.
В течение недели.
Don't be long.
Возвращайся поскорее.
Don't be long.
Не задерживайся.
Don't be long.
Не задерживайтесь.
Don't be long.
Возвращайтесь поскорее.
Don't be long.
Только не долго.
Don't be long.
Возвращайся поскорей.
Don't be long.
Возвращайтесь поскорей.
It wasn't long.
Это было недолго.
It's too long.
Это слишком долго.
Long live Farsi!
Да здравствует фарси!
Long, long ago, there lived an old man in a village.
Давным давно жил в деревне старик.
Long, long ago, there lived an old man in a village.
Давным давно жил в одной деревне старик.
How long is it going to take you? Quite a long time.
Сколько времени это у вас займет? Достаточно прилично.
Neither agreement lasted long.
Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
But for how long?
Но как долго?
But for how long?
Однако как долго?
It didn t last long.
Она продлилась недолго.
Long Live China s Boom
Многие лета китайскому экономическому буму
Live Long and Prosper
Живите долго и счастливо
Milosevic u0027s Long Shadow
Длинная тень Милошевича

 

Related searches : Lingering Aftertaste - Bitter Aftertaste - Long Long Time - Long Long Ago - Long Stay - Long Axis - Go Long - Extra Long - Long Bones - Long Stroke - Long Length - Long Process