Translation of "long hiatus" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hiatus. | Carm. |
| After a short hiatus, construction resumed. | После короткого перерыва строительство возобновилось. |
| In May 2006, the band announced they were going on hiatus. | В мае 2006 года группа объявила о перерыве в своём творчестве. |
| After a five year hiatus, he has won re election as President. | После пятилетнего пробела , он был переизбран на должность Президента. |
| Hiatus (1999 2005) In 1999, Portishead recorded the song Motherless Child with Tom Jones for his album Reload . | Пауза в творчестве (1999 2005) Группа сотрудничала с Томом Джонсом в 1999 году в записи трека для его альбома Reload (). |
| The PLO s main faction, Fatah, made this shift at their sixth congress, held in Bethlehem last winter after a 20 year hiatus. | Главная организация ООП ФАТХ произвела эту смену курса на своем шестом конгрессе, проведенном в Вифлееме зимой прошлого года, после 20 летнего перерыва. |
| In October 2009 the band officially ended their hiatus and minus Frusciante, entered the studio to begin writing for their tenth studio album. | В октябре 2009 года группа официально завершила перерыв, и вошла в студию без гитариста Фрушанте, чтобы начать писать свой десятый студийный альбом. |
| Alice Cooper, who has not toured for his last two albums, parts ways with his longtime label Warner Bros. and goes on hiatus from the music industry. | Март Элис Купер, не проводивший концертных туров в поддержку двух своих последних альбомов, разрывает долгосрочный контракт с лейблом Warner Bros. и на время уходит из музыкального бизнеса. |
| It was long long overdue! | Давным давно нужно было это сделать! |
| For example, around the 15 33 mark Gnoyny delivers a scathing, rhymed review of Oxxxymiron's latest full length concept album Gorgorod, finally released after a four year hiatus | К примеру, приблизительно на 15 33 минуте записи баттла Гнойный исполнил разгромный речитатив в адрес последнего концептуального альбома Oxxxymiron Горгород , вышедшего в свет после четырёхлетнего творческого перерыва |
| Borland's return, The Unquestionable Truth (Part 1) and hiatus (2004 2008) In August 2004, Borland rejoined Limp Bizkit, which began recording another album, The Unquestionable Truth (Part 1) . | Возвращение Борланда, The Unquestionable Truth (Part 1) , Greatest Hitz и перерыв (2004 2008) В 2004 году Майк Смит покидает группу. |
| Life is a long, long road. | Жизнь это долгий, долгий путь. |
| long | long |
| That s a long long time in human years. | По человеческим меркам это очень и очень долго. |
| How long? | Как долго? |
| So the long term could be long in coming. | Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать. |
| You know what they say long nose, long cock. | Знаешь, как говорится длинный нос и член длинный. |
| Naturally, the 20 year hiatus since the last congress created a huge gap that was quickly filled by intifada veterans rather than old style guerrillas, who had dominated the movement since its establishment. | Конечно, промежуток в 20 лет со времени последнего конгресса создал огромную дыру, которую быстро заполнили ветераны интифады, а не старомодные партизаны, которые доминировали в движении со времени его основания. |
| Not for long. | Однако не на долго. |
| 'Been here long?' | Давно тут? спросил Степан Аркадьич. |
| Abe s Long March | Великий Поход Абэ |
| 'Been here long? | Я и не знал, что ты тут. |
| Karenin hesitated long. | Алексей Александрович долго колебался. |
| Homex long term | Homex в долгосрочной перспективе |
| A long journey | Длинное путешествие |
| Long live Buddha. | Долгая жизнь Будде. |
| Sakura's long history | Долголетняя история сакуры в Японии |
| So long, farewell. | И прощай. |
| A week long. | В течение недели. |
| Don't be long. | Возвращайся поскорее. |
| Don't be long. | Не задерживайся. |
| Don't be long. | Не задерживайтесь. |
| Don't be long. | Возвращайтесь поскорее. |
| Don't be long. | Только не долго. |
| Don't be long. | Возвращайся поскорей. |
| Don't be long. | Возвращайтесь поскорей. |
| It wasn't long. | Это было недолго. |
| It's too long. | Это слишком долго. |
| Long live Farsi! | Да здравствует фарси! |
| Long, long ago, there lived an old man in a village. | Давным давно жил в деревне старик. |
| Long, long ago, there lived an old man in a village. | Давным давно жил в одной деревне старик. |
| How long is it going to take you? Quite a long time. | Сколько времени это у вас займет? Достаточно прилично. |
| Neither agreement lasted long. | Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. |
| But for how long? | Но как долго? |
| But for how long? | Однако как долго? |
Related searches : Indefinite Hiatus - Hiatus Hernia - On Hiatus - On A Hiatus - Take A Hiatus - Go On Hiatus - Took A Hiatus - Long Long Time - Long Long Ago - Long Stay - Long Axis - Go Long
