Translation of "long in coming" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So the long term could be long in coming. | Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать. |
| The next step was not long in coming. | Следующий шаг последовал очень быстро. |
| The new year is coming with long strides. | Новый год приближается семимильными шагами. |
| Leadership of that quality has been a long time coming in Japan. | Япония уже давно нуждается в таком виде руководства. |
| Serbia s long tragedy looks like it is coming to an end. | Продолжающаяся длительное время трагедия Сербии, похоже, подходит к концу. |
| But I'll keep coming back for as long as I live. | Но я буду возвращаться всегда, сколько буду жить. |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Голос 1 Надвигается. Снова надвигается. |
| We're coming in. | Мы входим. |
| We're coming in. | Мы заходим. |
| I'm coming in. | Я вхожу. |
| Coming Out in Africa | Выход из тени в Африке |
| I'm coming in July. | Я приеду в июле. |
| I'm coming in July. | Я приезжаю в июле. |
| Tom is coming in. | Том входит внутрь. |
| Knock before coming in. | Постучи перед тем, как входить. |
| Knock before coming in. | Постучите перед тем, как входить. |
| Are you coming in? | Ты заходишь? |
| Are you coming in? | Вы заходите? |
| I'm coming in October. | Я приезжаю в октябре. |
| I'm coming in October. | Я приеду в октябре. |
| The decision to expand WiFi across Japan has been a long time coming. | Решение расширить Wi Fi по всей Японии созрело давно. |
| In fact, the slide has been long in coming, and recent market uncertainty has merely been a wake up call. | В самом деле, спад ожидали уже давно, и недавняя неопределенность на рынке лишь послужила сигналом к пробуждению. |
| In the long run, the outcome is pretty clear, especially if one throws in the coming Fed interest rate hikes. | А долгосрочные перспективы довольно ясны, особенно если вспомнить о предстоящем повышении учетной ставки ФРС. |
| Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. | Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят. |
| Whether she waited too long and whether her vision will prove convincing will be determined in the coming months. | Ждала ли она слишком долго, и окажется ли ее концепция убедительной, станет понятно в ближайшие месяцы. |
| Because, alas, if history is any predictor, another eruption of the genocidal impulse will not be long in coming. | Затем, увы, что если на основе истории можно делать хоть какие то прогнозы, то новая вспышка геноцидальных порывов не заставит себя долго ждать. |
| Serbia s Advantages in Coming Late | Сербия Преимущества Позднего Старта |
| If the PIIGS started that process today, the benefits would be too long in coming to restore competitiveness and growth. | Если страны PIIGS сейчас бы начали этот процесс, пришлось бы слишком долго ждать эффекта, прежде чем будут восстановлены конкурентоспособность и экономический рост. |
| Such adjustments will probably happen anyway in the coming decades, but only after a long lag and with many inequities in the process. | Такое корректирование, наверное, в любом случае произойдет в ближайшие десятилетия, но займет много времени и будет сопровождаться большим количеством несправедливостей. |
| They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in. | в это время они все возвращаются в свои гнезда неторопливо, таким прогулочным шагом. |
| That means less money coming in. | Это означает, что сюда будет поступать меньше денег. |
| Sarcastic suggestions were quick in coming | Быстро появились и саркастические предположения |
| I m coming to Uganda in August. | Я еду в Уганду в августе. |
| My wisdom teeth are coming in. | У меня режутся зубы мудрости. |
| Did you notice him coming in? | Ты заметил, как он входил? |
| Did you notice him coming in? | Вы заметили, как он входил? |
| Are you coming in or not? | Ты заходишь или нет? |
| Are you coming in or not? | Ты входишь или нет? |
| Are you coming in or not? | Вы заходите или нет? |
| Are you coming in or not? | Вы входите или нет? |
| The pessimists who have long forecasted that America s economy was in for trouble finally seem to be coming into their own. | Пессимисты, долгое время предсказывавшие, что американскую экономику ожидают серьезные проблемы, похоже, наконец, добились признания. |
| So, once again, we find ideas that go back a long way coming to the fore. | Таким образом, мы опять находим старые идеи в центре внимания. |
| Hala knew all of this, and put off coming to Lebanon for as long as possible. | Хала знала это всё и откладывала переезд в Ливан, сколько могла. |
| I have said before that the goals will start coming as long as we work on it. | Я уже говорил, что когда то голы придут, главное, чтобы мы работали над этим. |
| What train is Tom coming in on? | На каком поезде Том приезжает? |
Related searches : Long Time Coming - Slow In Coming - Coming In Handy - Coming In 2014 - Interested In Coming - In Coming Here - Coming In Use - Coming In September - In Long Island - In Long Form - Long In Advance - In The Long - In So Long
