Translation of "in the long" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Long - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So the long term could be long in coming. | Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать. |
| The Long March in Nepal | Затяжной переходный период в Непале |
| Honesty pays in the long run. | Честность в конечном счёте окупается. |
| Honesty pays in the long run. | В конечном итоге честность того стоит. |
| That s a long long time in human years. | По человеческим меркам это очень и очень долго. |
| In the long run, this is dangerous. | В конечном счете, это опасно. |
| In the long run, prices will rise. | В конце концов цены вырастут. |
| Don't stay in the sun too long. | Не оставайся на солнце слишком долго. |
| Her long hair blew in the wind. | Её длинные волосы развевались на ветру. |
| The next step was not long in coming. | Следующий шаг последовал очень быстро. |
| The long history of secularism in Bangladesh's constitution | Долгая история секуляризма в конституции Бангладеш |
| You're bound to succeed in the long run. | В конечном счёте вы, несомненно, своего добьётесь. |
| How long did you serve in the army? | Вы долго служили в армии? |
| How long did you serve in the army? | Сколько Вы служили в армии? |
| How long did you serve in the army? | Сколько вы служили в армии? |
| How long did you serve in the army? | Сколько ты служил в армии? |
| Her long blond hair blew in the wind. | Её длинные светлые волосы развевались на ветру. |
| We'll be better off in the long run. | В конечном счёте нам будет лучше. |
| We'll be better off in the long run. | В итоге мы от этого выиграем. |
| Don't leave it in the microwave too long. | Не оставляй это в микроволновке слишком долго. |
| The theatre in Příbram has a long history thanks to a long tradition of theatricals. | Театр в городе имеет богатую историю благодаря традиции любительских спектаклей. |
| Long, long ago, there lived an old man in a village. | Давным давно жил в деревне старик. |
| Long, long ago, there lived an old man in a village. | Давным давно жил в одной деревне старик. |
| Long dresses stayed in fashion. | Длинные платья всё ещё в моде. |
| Long skirts are in fashion. | Длинные юбки в моде. |
| I believe the honest will win in the long run. | Я верю, что искреннее намерение в конечном итоге победит. |
| External crises have a long history in the region. | Регион имеет богатую историю внешних кризисов. |
| Russia has long had the upper hand in Turkmenistan. | Россия уже давно является хозяином положения в Туркмении. |
| A long transition in the Middle East is underway. | Длительный переход на Ближнем Востоке идет полным ходом. |
| But improvisation is simply unsustainable in the long run. | Но импровизация попросту неустойчива в долгосрочной перспективе. |
| In the long run, these differences outweigh women s commonalities. | В долгосрочной перспективе, эти различия перевешивают общность женских интересов. |
| Your efforts will be rewarded in the long run. | Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены. |
| We waited in the park for a long time. | Мы долго ждали в парке. |
| We waited in the park for a long time. | Мы ждали в парке в течение длительного времени. |
| That child was left in the sun too long. | Этого ребёнка слишком надолго оставили на солнце. |
| There s a new long fishing rod in the shop. | В магазине есть новая длинная удочка. |
| In the German language there are many long words. | В немецком языке много длинных слов. |
| There are many long words in the German language. | В немецком языке много длинных слов. |
| In the long run, none of it really mattered. | В долгосрочной перспективе ничего из этого не имеет большого значения. |
| And he says he is in it for the long run, as long as he can get the backing. | Кроме того, он говорит, что намерен продолжать свое дело до тех пор, пока получает отдачу. |
| Some argue that in the long run there are no tradeoffs. But, as Keynes said, in the long run, we are all dead. | Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают. |
| This inequity long rankled in Britain. | Такая несправедливость долго раздражала Великобританию. |
| A long awaited fall in price | Долгожданное падение цен |
| He has long experience in teaching. | У него большой опыт преподавания. |
| He lived in Iceland very long. | Он долгое время жил в Исландии. |
Related searches : In The Long Run - In Long Island - In Long Form - Long In Advance - In So Long - Long In Coming - On The Long - In The - Long Long Time - Long Long Ago - In Long-term Memory - Long-term In Nature - How Long Is The Flight?
