Translation of "long term care services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| short term medium long term short medium term long term long term long term | краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные |
| Article 29 of the Law On Social Services and Social Assistance prescribes rights of persons residing in long term social care and social rehabilitation institutions. | Права лиц, проживающих в учреждениях долгосрочного социального ухода и социальной реабилитации, закреплены в статье 29 Закона о социальных услугах и социальной помощи. |
| Care for environmental aspects is a necessary requirement for long term sustainable economic development. | Развитие методов и компонентов программы |
| Medical care services | Медицинское обслуживание |
| Thirdly, with regard to rehabilitation, we are providing victims of road accidents with emergency and long term medical care and rehabilitation services at hospitals and specialized centres. | В третьих, предусмотренные у нас меры по реабилитации жертв дорожно транспортных происшествий включают экстренную медицинскую помощь, долгосрочное лечение и реабилитацию в больницах и специализированных центрах. |
| The regulatory uncertainty created in areas such as health care makes it difficult not only for the health care industry to make long term investment decisions, but also for businesses to make long term hires. | Неопределенность с регулированием деятельности в таких сферах, как здравоохранение, мешает индустрии здравоохранения не только проводить долгосрочные инвестиционные решения, но и мешает бизнесу нанимать людей на долгий срок. |
| These migrants exist with no job security, no long term housing, and no health care | Эти мигранты существуют, не имея никаких гарантий трудоустройства, никакого постоянного жилья и никакой возможности воспользоваться услугами медицины |
| Long term liabilities long term loans equity retained earnings | Предусмотрите запас финансовой прочности и объясните его. |
| (a) Medical Care Services | a) Медицинское обслуживание |
| Health, health care services | Здоровье, услуги в области здравоохранения |
| Another three flight attendants, who were hospitalized with serious bodily injuries, underwent long term medical care. | Еще трое бортпроводников, госпитализированных с тяжкими телесными повреждениями, проходили длительное лечение. |
| (a) health care services, including reproductive health care | 2) службам охраны здоровья, включая охрану репродуктивного здоровья |
| Short term advisory services | Краткосрочное консультативное обслуживание |
| Homex long term | Homex в долгосрочной перспективе |
| Long Term Measures. | Долгосрочные меры. |
| Long term Recommendations | Долгосрочные рекомендации |
| Long term opportunities | Долгосрочные возможности |
| Long term targets. | iv) долговременные цели. |
| Long term impacts | Долгосрочное воздействие |
| By the term services of social character is understood services related to social care, keeping of school buildings, road safety for students, taking care of environmental needs, social inclusion of immigrants etc. | Под услугами социального характера подразумеваются услуги в области социальной защиты, эксплуатации школьных зданий, обеспечения транспортной безопасности учащихся, защиты окружающей среды, содействия социальной интеграции иммигрантов и т. д. |
| According to some information, the situation in long term care facilities in Ontario and Québec is unsatisfactory. | Согласно ряду сообщений, положение в области долгосрочных программ медицинской помощи в Онтарио и Квебеке является неудовлетворительным. |
| Long term plasticity Long term depression (LTD) and long term potentiation (LTP) are two forms of long term plasticity, lasting minutes or more, that occur at excitatory synapses. | Позже были открыты другие явления, связанные с синаптической пластичностью, долговременное ослабление (long term depression, LTD), гомеостатическая пластичность, метапластичность. |
| Long term planning is being institutionalized, including longer term leases for aircraft as well as use of contingency contracting for air services. | Вводятся процедуры долгосрочного планирования, в том числе долгосрочная аренда летательных аппаратов, а также использование заблаговременно заключаемых контрактов на воздушно транспортное обслуживание. |
| Long term planning is being institutionalized, including longer term leases for aircraft as well as use of contingency contracting for air services | Вводятся процедуры долгосрочного планирования, в том числе долгосрочная аренда летательных аппаратов, а также использование оперативно заключаемых контрактов на воздушно транспортное обслуживание |
| These health care services include | Эти медицинские услуги включают |
| Inadequate supply of care services. | недостаточное предложение медицинских услуг |
| 8. Medical care services . 56 | 8. Медицинское обслуживание . 62 |
| In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services. | В Республике Сербской службы охраны здоровья организованы на основе ее фонда здравоохранения, служб по оказанию первичной, вторичной и третичной медицинской помощи. |
| Short term indicators for services | Краткосрочные показатели по услугам |
| Sustain long term commitments. | Поддержание долгосрочных усилий . |
| (r) Long term contracts | r) Долгосрочные контракты |
| (m) Long Term Warning. | m) Долгосрочное оповещение. |
| 1. Long term factors | 1. Факторы долгосрочного действия |
| A LONG TERM VIEW | Ссылки |
| d) Long term finance | г) Долгосрочные финансы |
| (e) Medical care, legal services and all other professional services. | е) медицинское обслуживание, юридические консультации и другие услуги специалистов. |
| 42. Medical care services, by far the largest subprogramme, provides curative and preventive medical care services, including maternal and child health care. | 42. quot Медицинское обслуживание quot в настоящее время самая крупная подпрограмма предусматривает профилактику и лечение заболеваний, включая охрану здоровья матери и ребенка. |
| Health and health care services (art. | (Статья 24 Конвенции) |
| Health and health care services (art. | детьми (статья 26 и статья 18, пункт 3) 229 234 60 |
| Several times, rural women have not had access to health care services, nor counseling on long distance problems that separate them from health care centers. | Часто сельские женщины не располагают доступом к службам здравоохранения или консультирования по причине большой удаленности этих центров здравоохранения. |
| The second most serious problem is the looming long term explosion in the costs of America s health care programs. | Второй по степени серьезности проблемой является принимающий угрожающие размеры долгосрочный рост стоимости программ в области здравоохранения и медицинского обслуживания. |
| 9. Care shall be taken in warfare to protect the natural environment against widespread, long term and severe damage. | 9. При ведении военных действий должна проявляться забота о защите природной среды от обширного, долговременного и серьезного ущерба. |
| The Office of Internal Oversight Services and other entities noted the importance of consistent, long term organizational commitment. | Управление служб внутреннего надзора и другие подразделения отметили большое значение последовательной и долгосрочной приверженности всей организации. |
| Greater community participation is envisaged in the planning, operation and financial support of long term sustainable health services. | Предполагается более широкое участие населения в планировании, осуществлении и финансовой поддержке, рассчитанных на долгосрочную перспективу услуг в области охраны здоровья. |
| The policy has short term and long term objectives. | Эта политика предусматривает краткосрочные и долгосрочные цели. |
Related searches : Long-term Care Services - Long Term Care - Long-term Nursing Care - Long-term Care System - Long-term Care Needs - Long-term Care Facilities - Long-term Care Facility - Long-term Care Benefits - Long-term - Long Term - Long-term Illness - Long-term Oriented - Long-term Trend - Long-term Partnership - Long-term Safety
