Translation of "longer existing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Just existing.
Просто существуешь.
Replace existing instance
Заменить существующий экземпляр
Category Existing Proposed
Нынешние Предлагаемые
Total, new and existing
Всего, новых и существующих
Existing user data legislation
Существующее законодательство о данных пользователей
No longer pipe, no longer dance.
Изжил нужду, забыл и дружбу.
No longer pipe, no longer dance.
Пироги со стола, друзья со двора.
No longer pipe, no longer dance.
Музыка остановилась, кончились танцы.
For the existing text, substitute
Существующий текст заменить нижеследующим
Open an existing icon file.
Открыть файл пиктограммы.
The days are getting longer and longer.
Дни становятся длиннее и длиннее.
The day is getting longer and longer.
День становится всё длиннее и длиннее.
Nor do existing international lending institutions.
Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений.
Returns information about an existing stream.
Description
No longer.
Но не надолго.
No longer.
Но только до сих пор.
No longer.
Но не сейчас.
No longer.
Это больше не так.
No longer.
Теперь ситуация изменилась.
No longer.
Теперь это не так.
No longer.
Этому пришел конец.
The key is to harness existing infrastructure.
Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру.
Create new or change existing desktop entry
Создать или изменить ярлык рабочего стола
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...
Затем телефонные звонки превратились в письма, и письма стали все длинее и длинее...
Existing firms often have a hard time adapting.
Действующие фирмы часто с трудом приспосабливаются к ситуации.
Existing alternatives for diversifying energy production are limited.
Существующие альтернативные варианты, расширяющие наш арсенал способов производства энергии, имеют свои ограничения.
Existing high cost producers, especially entrenched monopolists, resist.
Существующие производители с высокими издержками производства, в особенности окопавшиеся монополисты, всегда этому сопротивляются.
This occurs chiefly in amendments to existing law.
Это находит свое отражение прежде всего в изменениях действующего законодательства.
All cells arise from pre existing, living cells.
Клетка происходит только путём деления материнской клетки.
Europe is Working Longer
Европа работает дольше
Which one seems longer?
Которая кажется длиннее?
Stay a little longer.'
Посидите.
A longer lasting legacy
Долговечное наследие
Stay a little longer.
Останься ещё немного.
Stay a little longer.
Останься ещё ненадолго.
Stay a little longer.
Побудь ещё немного.
That no longer matters.
Это уже не важно.
It no longer matters.
Это уже не важно.
It no longer matters.
Теперь это уже не важно.
It no longer matters.
Это уже не имеет значения.
I'm no longer afraid.
Я уже не боюсь.
Wait a bit longer.
Подождите ещё чуть чуть.
Wait a bit longer.
Подожди ещё чуть чуть.
Wait a little longer.
Подождите ещё чуть чуть.
Wait a little longer.
Подожди ещё немного.

 

Related searches : No Longer Existing - Longer And Longer - Lasts Longer - Stay Longer - Much Longer - Longer Hours - Longer Life - Took Longer - Longer Range - Longer Run - Longer Wear - Wait Longer