Translation of "took longer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That took longer than I expected.
На это ушло больше времени, чем я рассчитывал.
It took longer than we expected.
Это заняло больше времени, чем мы ожидали.
It took longer than I expected.
Это заняло больше времени, чем я ожидал.
My homework took longer than I expected.
Моё домашнее задание заняло больше времени, чем я ожидал.
My homework took longer than I expected.
Моя домашняя работа заняла больше времени, чем я ожидал.
It took a little longer than I expected.
Это заняло немного больше времени, чем я ожидал.
It took longer than I thought it would.
Это заняло больше времени, чем я думал.
I was falling daily and everything took me longer to do.
Я каждый день падала, и у меня на все уходило больше времени.
Well, it took longer than four years. It's been about 16 years.
Но потребовалось больше четырёх лет. Это заняло 16.
Answer It took them, on average, three and a half minutes longer.
Ответ В среднем, им понадобилось на три с половиной минуты больше.
But it took longer for him to reach the top in tournament play.
Однако его победа над была признана красивейшей в турнире.
Eastern Europe s transformation after 1989 took a lot longer and was much more costly than originally envisaged.
Преобразование Восточной Европы после 1989 года заняло гораздо больше времени и было намного дороже, чем предполагалось первоначально.
That level of penetration took decades longer to achieve elsewhere, and the poorest countries are still not there.
На достижение подобного уровня проникновения в других странах потребовалось на несколько десятилетий больше, а беднейшие страны до сих пор не достигли такого уровня.
No longer pipe, no longer dance.
Изжил нужду, забыл и дружбу.
No longer pipe, no longer dance.
Пироги со стола, друзья со двора.
No longer pipe, no longer dance.
Музыка остановилась, кончились танцы.
The days are getting longer and longer.
Дни становятся длиннее и длиннее.
The day is getting longer and longer.
День становится всё длиннее и длиннее.
No longer.
Но не надолго.
No longer.
Но только до сих пор.
No longer.
Но не сейчас.
No longer.
Это больше не так.
No longer.
Теперь ситуация изменилась.
No longer.
Теперь это не так.
No longer.
Этому пришел конец.
When given a difficult task and told that help was available, people in the money group took longer to ask for help.
Когда было дано сложное задание и было разрешено просить помощи в его выполнении, людям из денежной группы требовалось время, прежде чем попросить помощи.
AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated.
АК Мы начали работу над прототипом после утверждения модели, и это заняло больше времени, чем мы ожидали.
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...
Затем телефонные звонки превратились в письма, и письма стали все длинее и длинее...
European countries, preoccupied with national health care systems that addressed the needs of the entire population, took longer to move toward comprehensive strategies.
Для европейских стран, озабоченных созданием национальных систем здравоохранения для всего населения, такой переход к всесторонним стратегиям потребовал больше времени.
And suddenly, the music took off. It took flight.
И музыка повела за собой.
Europe is Working Longer
Европа работает дольше
Which one seems longer?
Которая кажется длиннее?
Stay a little longer.'
Посидите.
A longer lasting legacy
Долговечное наследие
Stay a little longer.
Останься ещё немного.
Stay a little longer.
Останься ещё ненадолго.
Stay a little longer.
Побудь ещё немного.
That no longer matters.
Это уже не важно.
It no longer matters.
Это уже не важно.
It no longer matters.
Теперь это уже не важно.
It no longer matters.
Это уже не имеет значения.
I'm no longer afraid.
Я уже не боюсь.
Wait a bit longer.
Подождите ещё чуть чуть.
Wait a bit longer.
Подожди ещё чуть чуть.
Wait a little longer.
Подождите ещё чуть чуть.

 

Related searches : It Took Longer - Took Much Longer - Longer And Longer - Took - Lasts Longer - Stay Longer - Much Longer - Longer Hours - Longer Life - Longer Range - Longer Run - Longer Wear - Wait Longer