Translation of "longer side" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So time is no longer on Israel s side.
Так что время теперь работает не в пользу Израиля.
It is no longer just one side against the other.
Это уже не просто одна сторона против другой.
Time is no longer on the side of those who favor two states.
Время больше не стоит на стороне тех, кто поддерживает решение о существовании двух государств.
Did you notice that one side of Leo Tolstoi's mustache is longer than the other?
А вы заметили, что у Льва Толстого один ус длиннее другого?
Side by side.
Бок о бок.
They walked side by side.
Они шли бок о бок.
We sat side by side.
Мы сидели рядом.
They worked together side by side.
Они трудились вместе плечом к плечу.
They worked together side by side.
Они работали вместе плечом к плечу.
We complained constantly about all the friends we left on the other side whom we can no longer see.
Мы постоянно жаловались обо всех друзьях, которых мы оставили на другой стороне и больше не можем видеть.
Side
Сторона
The dark side and the triumphant side.
Темная сторона и сторона триумфа.
The two houses stand side by side.
Два дома стоят стеной к стене.
The girls were sitting side by side.
Девочки сидели рядом друг с другом.
Tom and Mary sat side by side.
Том и Мэри сидели бок о бок.
Side Left
Боковой левый
Side Right
Боковой правый
No longer pipe, no longer dance.
Изжил нужду, забыл и дружбу.
No longer pipe, no longer dance.
Пироги со стола, друзья со двора.
No longer pipe, no longer dance.
Музыка остановилась, кончились танцы.
As you move side to side, it moves off.
При удалении в сторону тоже.
Tom has a good side and an evil side.
У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона.
The days are getting longer and longer.
Дни становятся длиннее и длиннее.
The day is getting longer and longer.
День становится всё длиннее и длиннее.
In this case, we put two chimpanzees side by side.
В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе.
Thus, with supply side factors no longer driving global growth, we must reassess our expectations of what monetary and fiscal policies can achieve.
Таким образом, поскольку факторы предложения больше не управляют ростом мировой экономки, нам необходимо пересмотреть наши ожидания того, чего могут достичь денежно кредитная и налогово бюджетная политика.
Side scrolling game
Аркадная игра
Which side won?
Какая из сторон победила?
He is playing on the stairs, jumping from side to side.
Он играет на лестнице, прыгая туда сюда.
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море.
No longer.
Но не надолго.
No longer.
Но только до сих пор.
No longer.
Но не сейчас.
No longer.
Это больше не так.
No longer.
Теперь ситуация изменилась.
No longer.
Теперь это не так.
No longer.
Этому пришел конец.
It is no coincidence that these two items appear side by side.
И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение.
Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side.
Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю .
Tajiks reacted equally angrily on Asia Plus, an independent news site in Tajikistan How much longer can we tolerate these violations from the Kyrgyz side?
Таджики отреагировали столь же зло на Asia Plus, независимом новостном сайте Таджикистана
side scrolling dogfighting game
Воздушный бой с боковой прокруткой экрана
The pro Palestinian side.
Про палестинская сторона.
I'm on your side.
Я на вашей стороне.
I'm on your side.
Я на твоей стороне.
Whose side are you?
На чьей ты стороне?

 

Related searches : Longer And Longer - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Lasts Longer - Stay Longer - Much Longer - Longer Hours - Longer Life - Took Longer - Longer Range - Longer Run