Translation of "look at ourselves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How we look at animals reflects how we view ourselves.
То, как мы смотрим на животных, отражает наш взгляд на самих себя.
Join me in accomplishing these next five tasks, and we can look at ourselves in the mirror again, recognizing ourselves as true Americans.
Присоединяйтесь ко мне вместе мы выполним эти пять задач и сможем вновь без стыда взглянуть в зеркало, увидев в нём истинных американцев .
Join me in accomplishing these next five tasks, and we can look at ourselves in the mirror again, recognizing ourselves as true Americans.
Присоединяйтесь ко мне вместе мы выполним эти пять задач и сможем вновь без стыда взглянуть в зеркало, увидев в нём истинных американцев .
'Ours is peasant's business we look after everything ourselves.
Наше дело мужицкое.
We can feel victimized and criticize the oppressors, but to stop them we need to look at ourselves.
Мы можем чувствовать себя жертвами и критиковать угнетателей, но, чтобы остановить их, мы должны посмотреть на самих себя со стороны.
And then we're going to look at the hot spots and see if we can find them ourselves.
И затем мы рассмотрим горячие точки и увидим, сможем ли мы найти их самостоятельно.
Every truth has two sides it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.
У каждой правды две стороны и стоит взглянуть на обе, прежде чем выбрать какую то одну.
At what point will any of us look at ourselves or each other in the mirror and notice only love behind our eyes?
Когда же любой из нас посмотрит на себя или друг друга в зеркало и увидит в наших глазах только любовь?
Don't look at Tom. Look at me.
Не смотри на Тома. Смотри на меня.
Don't look at Tom. Look at me.
Не смотрите на Тома. Смотрите на меня.
Don't look at them. Look at me.
Не смотри на них. Посмотри на меня.
Don't look at her. Look at me.
Не смотри на неё. Посмотри на меня.
Looking at others and reflecting on ourselves.
Глядя на них и размышляя о нас самих.
So look at this. Look at the girl.
Посмотрите сюда. Посмотрите на девушку.
How we look at animals reflects how we view ourselves. The founder of Japanese primatology, Kinji Imanishi, could attest to this.
То, как мы смотрим на животных, отражает наш взгляд на самих себя.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.
Посмотрите на невинность. Посмотрите на красоту.
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.
Бруно Гиссани Сначала рассмотрите их!
Look at Rwanda.
Посмотрите на Руанду.
Look at Brazil.
Посмотрите на Бразилию.
Look at me!
Посмотри на меня.
Look at that!
Посмотри на это!
Look at that!
Взгляни на это!
Look at Tom.
Посмотри на Тома.
Look at Tom.
Посмотрите на Тома.
Look at it.
Посмотри на это.
Look at it.
Посмотрите на это.
Look at that.
Посмотри на это.
Look at those.
Посмотри на те.
Look at us.
Посмотри на нас.
Look at us.
Посмотрите на нас.
Look at us.
Взгляни на нас.
Look at us.
Взгляните на нас.
Look at him.
Посмотри на него.
Look at him.
Взгляни на него.
Look at him.
Взгляните на него.
Look at us!
Посмотри на нас!
Look at us!
Посмотрите на нас!
Look at Mazankov, at Krupov!
Посмотри Мазанкова, Крупова.
Look, look at it! Mr. Goldberg says
Только гляньте на это! восклицает мистер Голдберг.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.
Let's look at it. Let's look into it.
Давайте посмотрим на произошедшее. Давайте разберёмся.
Look around. Everywhere. Look at your smart phone.
Оглянитесь. Везде. Посмотрите на свой смартфон.
Now look at Europe.
Теперь посмотрим на Европу.
Look at this monster.
Посмотрите на этого монстра.
Would look at it.
Посмотрит.

 

Related searches : Look For Ourselves - Look At - Laugh At Ourselves - Look At Where - Look At Opportunities - Look At Myself - They Look At - Look At Things - At A Look - Look At History - Please Look At - Just Look At - Look At Him