Translation of "look for signs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs.
Среди столь мрачных перспектив мы все же ищем ободряющие знаки.
For Palestinians, these are signs of victory.
Для палестинцев это послежит сигналом победы.
I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them.
Я близорук. Я смотрю на те знаки там вдалеке и едва вижу их.
1.9.5.3 Provisions for road signs and notification of restrictions
1.9.5.3 Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.
Поэтому, буквально можно увидеть знаки того, что они шокированы, знаки того, что они возмущены, знаки того, что они в гневе, знаки их горя.
Road signs and many shop signs are in both languages.
Дорожные знаки и указатели в большинстве магазинов написаны на обоих языках.
Please bring signs.
На странице собрания Lorna Houston отмечает
They waved signs calling for Formosa to end its operations.
Они размахивали плакатами, призывающими Formosa прекратить свою деятельность.
There were other signs.
Были и другие признаки.
But danger signs abound.
Однако опасность где то рядом.
Signs of the end.
Признаки конца.
We are all watching for signs of opening among our neighbors.
Мы все сейчас видим признаки большей открытости среди наших соседей.
Look out for bees.
Берегись пчёл.
Look out for bees.
Остерегайся пчёл.
Look out for pickpockets.
Остерегайся карманников.
Look out for yourself.
Следи за собой.
Look for the woman!
Ищите женщину!
Please look for it.
Поищи его, пожалуйста.
Please look for it.
Поищи её, пожалуйста.
Please look for it.
Поищите его, пожалуйста.
Please look for it.
Поищите её, пожалуйста.
Don't look for me.
Не ищи меня.
Don't look for me.
Не ищите меня.
Don't look for us.
Не ищите нас.
Don't look for us.
Не ищи нас.
We'll look for it.
Мы его поищем.
We'll look for it.
Мы её поищем.
We'll look for it.
Мы поищем.
Look out for Tom.
Поищи Тома.
Here, look for yourself.
Вот, сама посмотри.
Signs pointed the way to two lines one for Mexicanos ( Mexicans ), another for Extranjeros ( Foreigners. )
Знаки указывали на две очереди одна для Mexicanos (мексиканцев), вторая для Extranjeros (иностранцев).
The signs are already visible.
Признаки этого уже видны.
There are some encouraging signs.
Некоторые позитивные признаки уже можно заметить.
But the signs were there.
Однако признаки были.
Already, the signs are worrying.
И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство.
Most signs bear both languages.
Большинство надписей в городе сделаны на двух языках.
Can you read phonetic signs?
Ты можешь читать знаки фонетической транскрипции?
We didn't see any signs.
Мы не видели никаких знаков.
Look out for the car.
Берегись автомобиля.
I'll go look for Tom.
Пойду поищу Тома.
I'll go look for Tom.
Я пойду Тома поищу.
Let's not look for problems.
Давай не будем искать проблем.
Go and look for Tom.
Пойди поищи Тома.
Go and look for Tom.
Пойдите поищите Тома.
Go and look for Tom.
Иди поищи Тома.

 

Related searches : Signs For - Look For - Watch For Signs - Monitor For Signs - Signs - Look For Hazards - Look For Answers - Look For Solutions - Look For Guidance - Actively Look For - Look For Shelter - Should Look For - Look For Adventure - Always Look For