Translation of "look for something" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom went out to look for something to eat.
Том вышел найти что нибудь поесть.
Oh, look! There's something shiny.
Ой, смотри! Там что то блестит.
Oh, look! There's something shiny.
Ой, смотрите! Там что то блестит.
You look depressed. Did something happen?
Ты выглядишь удручённым. Что то случилось?
I want you to look at something.
Я хочу, чтобы ты кое на что посмотрел.
I want you to look at something.
Я хочу, чтобы вы кое на что посмотрели.
There must have been something unusual about Anna's look, for Betsy noticed it at once.
Вероятно, в Анне было что нибудь особенное, потому что Бетси тотчас заметила это.
And that's certainly something that anybody can look into.
И это то, в чем любой может разобраться .
You look like some kind of secret agent or something!
Ты похож на какого то секретного агента, как то так!
There's something I'd like you to take a look at.
Я хотел бы, чтобы вы кое на что взглянули.
If you absolutely want to do something, look for honest groups that are collecting donations, and donate to them.
Если вы хотите обязательно что то делать, поищите честные группы, которые собирают пожертвования, и пожертвуйте им.
Look out for bees.
Берегись пчёл.
Look out for bees.
Остерегайся пчёл.
Look out for pickpockets.
Остерегайся карманников.
Look out for yourself.
Следи за собой.
Look for the woman!
Ищите женщину!
Please look for it.
Поищи его, пожалуйста.
Please look for it.
Поищи её, пожалуйста.
Please look for it.
Поищите его, пожалуйста.
Please look for it.
Поищите её, пожалуйста.
Don't look for me.
Не ищи меня.
Don't look for me.
Не ищите меня.
Don't look for us.
Не ищите нас.
Don't look for us.
Не ищи нас.
We'll look for it.
Мы его поищем.
We'll look for it.
Мы её поищем.
We'll look for it.
Мы поищем.
Look out for Tom.
Поищи Тома.
Here, look for yourself.
Вот, сама посмотри.
There was something impure in Vasenka's attitude, his look and his smile.
Было нечистое что то в позе Васеньки, в его взгляде, в его улыбке.
I'm looking for something.
Я кое что ищу.
Here's something for you.
Вот кое что для тебя.
They're waiting for something.
Они чего то ждут.
Tom signed for something.
Том за что то расписался.
You see something on it. It's not just to look like a gecko.
Видите, что у него есть. Но это сделано не ради подражания геккону.
Now, this is something I found, so look at it very closely here.
Смотрите внимательно, это я сам нашел.
At that time, you will look back and wish you did something today.
Тогда вы оглянетесь назад, жалея, что ничего сегодня не сделали.
Look out for the car.
Берегись автомобиля.
I'll go look for Tom.
Пойду поищу Тома.
I'll go look for Tom.
Я пойду Тома поищу.
Let's not look for problems.
Давай не будем искать проблем.
Go and look for Tom.
Пойди поищи Тома.
Go and look for Tom.
Пойдите поищите Тома.
Go and look for Tom.
Иди поищи Тома.
Come and look for yourself.
Приходи и сам посмотри.

 

Related searches : Look Something Over - Look Over Something - Look Up Something - Look Something Like - Look Something Out - Something For Something - Look For - For Something - Look For Hazards - Look For Answers - Look For Solutions - Look For Guidance - Actively Look For - Look For Shelter