Translation of "look over something" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Oh, look! There's something shiny.
Ой, смотри! Там что то блестит.
Oh, look! There's something shiny.
Ой, смотрите! Там что то блестит.
There's something over there.
Там что то есть.
Tom tripped over something.
Том обо что то споткнулся.
You look depressed. Did something happen?
Ты выглядишь удручённым. Что то случилось?
I want you to look at something.
Я хочу, чтобы ты кое на что посмотрел.
I want you to look at something.
Я хочу, чтобы вы кое на что посмотрели.
Again I look over Central Park.
Снова смотрю я на Центральный парк.
Look at the cloud over there.
Посмотри ка на облако там.
Look at that koala over there.
Смотри на ту коалу.
Look at the girl over there.
Посмотри вон на ту девушку.
Look at the girl over there.
Посмотрите вон на ту девушку.
Look at the woman over there!
Погляди на женщину вон там!
May I look the house over?
Можно мне осмотреть дом?
There was something to think over.
Было над чем подумать.
That was something to think over.
Было над чем подумать.
Something strange is happening over there.
Там что то странное происходит.
Look at the sports car over there.
Посмотри вон на тот спорткар.
Look at the large building over there.
Посмотри вон на то большое здание.
Look at the large building over there.
Посмотрите вон на то большое здание.
Wait until I look this manuscript over.
Подождите, пока я просмотрю рукопись.
Tom bent over to pick something up.
Том наклонился что то поднять.
Tom bent over to pick something up.
Том наклонился, чтобы что то поднять.
Tom stumbled over something on the ground.
Том о что то споткнулся.
And that's certainly something that anybody can look into.
И это то, в чем любой может разобраться .
Tom went out to look for something to eat.
Том вышел найти что нибудь поесть.
Look at her putting on airs over there.
Смотри, как она там выделывается.
Look at the train going over the bridge.
Посмотри на поезд, едущий через мост.
Oh, look! There's a big snake over there!
Ой, смотри! Там большая змея!
A look of surprise came over Maria's face.
Лицо Марии застыло от удивления
I'd like you to look over these documents.
Я бы хотел, чтобы ты просмотрел эти документы.
You look like some kind of secret agent or something!
Ты похож на какого то секретного агента, как то так!
There's something I'd like you to take a look at.
Я хотел бы, чтобы вы кое на что взглянули.
We have to look over generations to understand it.
чтобы их уловить, нужно смотреть в масштабе поколений.
I would like you to look over these documents.
Я бы хотел, чтобы ты просмотрел эти документы.
Look over the contract well, before you sign it.
Внимательно просмотрите контракт, прежде чем его подписать.
He leaned over and whispered something in her ear.
Он наклонился к ней и прошептал ей что то на ухо.
The feeling of having to look constantly over my shoulder.
В ощущении необходимости постоянно оглядываться.
There was something impure in Vasenka's attitude, his look and his smile.
Было нечистое что то в позе Васеньки, в его взгляде, в его улыбке.
Those who stay behind to look after the children use this phrase over and over again.
Те, кто остался, ухаживая за детьми, использует эту фразу снова и снова.
Something that exists as a series of interactions over time?
Чего то, что является просто серией взаимодействий во времени?
So he said, Well I'll come over and look at it.
Мой знакомый ответил Я зайду на днях и взгляну на него .
You see something on it. It's not just to look like a gecko.
Видите, что у него есть. Но это сделано не ради подражания геккону.
Now, this is something I found, so look at it very closely here.
Смотрите внимательно, это я сам нашел.
At that time, you will look back and wish you did something today.
Тогда вы оглянетесь назад, жалея, что ничего сегодня не сделали.

 

Related searches : Look Something Over - Look-over - Look Over - Look For Something - Look Up Something - Look Something Like - Look Something Out - A Look Over - Look Them Over - Look Over Here - Look It Over - Look Back Over - Look Over Shoulder - Look Out Over