Translation of "look here" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Look here.
Смотрите сюда.
Look who's here.
Смотри, кто пришёл.
Look who's here.
Смотри, кто здесь.
Look who's here.
Смотрите, кто пришёл.
Look who's here.
Какие люди!
Look who's here.
Кого я вижу!
Now look here.
Теперь взгляните сюда.
Now look here.
Теперь взгляни сюда.
Here, look at this.
Вот, посмотри на это.
Here, look at this.
Вот, посмотрите на это.
Tom, look who's here.
Том, смотри, кто пришёл.
Tom, look who's here.
Том, посмотри, кто пришёл.
Here, look for yourself.
Вот, сама посмотри.
No, it's not. Look here.
Нет. Посмотрите.
Look, here comes your train.
Гляди, а вот и твой поезд.
Look what we have here.
Смотри, что тут у нас.
Look, there's a cafe here. Was it here before?
Смотри, тут кафе стоит. Оно здесь раньше было?
Look here. This is the world.
Смотрите. Это мир.
Stay here and look after Tom.
Останься здесь и присмотри за Томом.
Stay here and look after him.
Останься тут и присмотри за ним.
Stay here and look after her.
Останься тут и присмотри за ней.
If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.
Если вы смотрите сверху вниз, то все хорошо. Если вы посмотрите снизу вверх, то возникнет конфликт.
Look here when I move them forward.
Смотрите, я промотаю их вперёд.
Look at the waves coming here to shore.
Взглянем на омывающие берег волны.
Look at this HIV patient down here, Zinny.
Посмотрите на этого больного ВИЧ, Зинни.
For details, look here http www.koffice.org kword euro.phtml.
И да, и нет. За дополнительной информацией обращайтесь на http www.koffice.org kword euro.phtml.
Come here and have a look at it.
Подойди сюда и взгляни на это.
You don't look like you're from around here.
Ты не похож на местного.
You don't look like you're from around here.
Вы не похожи на местного.
You don't look like you're from around here.
Вы на местных не похожи.
So, don t look backwards. That s my only recommendation here.
Так что не оглядывайтесь. Это единственная рекомендация.
You look like you don't want to be here.
У тебя такой вид, будто ты не рад тут быть.
Why do we do this? Because we have to, we have to make a choice, do I look here or do I look here?
Почему мы это делаем? Потому что мы вынуждены, нам нужно сделать выбор, куда же смотреть?
Here we attempted to look at it in other species.
Здесь мы попытались посмотреть на это и у других видов.
Here you can control the look and feel of quantaplus .
Здесь вы можете настроить внешний вид quantaplus .
Look here, 1858, India was here, China was here, Japan was there, United States and United Kingdom was richer over there.
Смотрите, 1858 год, вот где Индия, а вот Китай, а здесь была Япония. США и Объединённое Королевство были гораздо богаче, там.
You look at this the relationship to McDonald's breaks down here.
Посмотрите сюда. Сравнение с Макдоналдсом тут перестает работать.
For an alias list that updates daily, have a look here.
Этот список соответствует PHP версии 4.0.6.
I'm here not to look for happiness but to find it.
Я здесь не для того, чтобы искать своё счастье, а чтобы его найти.
Come here, child, and let me have a look at you.
Подойди сюда, дитя моё, и дай мне взглянуть на тебя.
If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.
Если я разделю Китай, смотрите, Шанхай уже догнал.
You can look here to find lots more information on citizen science.
Статьи о гражданской науке вы можете найти на нашем сайте.
It is here that Germany should take pause and look at the record.
Именно здесь Германии следует остановиться и посмотреть на факты.
Now, this is something I found, so look at it very closely here.
Смотрите внимательно, это я сам нашел.
Here, have a look a horrible moment, when a person meets his fate.
Вот посмотрите страшный миг, когда человек встречает эту свою долю.

 

Related searches : Near Here - Register Here - Goes Here - Even Here - Here In - See Here - Get Here - Find Here - Here Follows - Shown Here - Here Also