Translation of "look kindly upon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kindly - translation :

Look - translation :

Upon - translation :

Keywords : любезно любезен любезны бухлом рожи выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть зависит Однажды над после этой

Examples (External sources, not reviewed)

Would you kindly look at this?	Будьте добры, Вы не посмотрите на это?
Kindly ballot!...	Позвольте, на шары!
I look upon him as a fool.	Я смотрю на него как на дурака.
'Thank you kindly.	Благодарим покорно.
Kindly refrain from smoking.	Пожалуйста, воздержитесь от курения.
He kindly answered questions.	Он любезно ответил на вопросы.
He kindly answered the question.	Он любезно ответил на вопрос.
You will be treated kindly.	С вами будут любезны.
Kindly mind your own business.	Пожалуйста, не вмешивайтесь не в своё дело.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом.
Upon the exile of Henry's father in 1398, Richard II took the boy into his own charge and treated him kindly.	После изгнания отца Генриха в 1398 году король Ричард II взял мальчика под свою собственную опеку и обходился с ним очень доброжелательно.
The rich are apt to look down upon the poor.	Богатые склонны смотреть свысока на бедных.
The rich are apt to look down upon the poor.	Богатым свойственно смотреть свысока на бедных.
The rich are apt to look down upon the poor.	Богатые склонны смотреть сверху вниз на бедных.
She kindly showed me the way.	Она любезно показала мне дорогу.
She kindly listened to my request.	Она любезно выслушала мою просьбу.
Sadly, most bureaucrats still look upon human rights values with disdain.	К сожалению, большинство бюрократов все еще с презрением относится к ценности прав человека.
Would you kindly switch off the radio?	Не были бы вы так добры выключить радио?
He kindly drove me to the station.	Он любезно подвёз меня до вокзала.
I know who you are, he said kindly.	Я знаю кто ты, сказал он дружелюбно.
Our teacher is at once stern and kindly.	Наш учитель одновременно строгий и добрый.
Kindly go away!' he would shout on these occasions.	Извольте идти вон! кричал он обыкновенно в этих случаях.
They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they?	Они рассматривают тело в качестве средства транспортировки головы.
I said to myself, look at what troubles these political differences have brought upon us.	Я сказала себе Посмотри, до чего нас довела политика .
Evident compassion showed plainly in those kindly little grey eyes.	Явное сострадание было видно в этих маленьких добрых серых глазах.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.	Тетушка Хейзл тепло спросила, нет ли у меня другого таланта?
Their eyes met and Vronsky winked at him kindly and approvingly.	Они встретились глазами, и Вронский ласково и одобрительно подмигнул ему.
She loved his quiet, kindly and hospitable manner on his estate.	Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне.
Would someone kindly link sentence No. 1 to sentence No. 2?	Не мог бы кто нибудь быть так любезен и соединить предложение 1 с предложением 2?
Corbyn's official position on Europe is what I will kindly call evolving.	Официальная позиция Корбина по Европе это то, что я деликатно называю эволюционированием.
So if you happen to know the answer, please kindly enlighten us.	Поэтому, если узнаете на него ответ, пожалуйста, дайте знать.
If FB finds it difficult to accept, kindly say so, kindly accept that it is an undemocractic, patriarchal, casteist space where regressive rules and laws are followed even today!	Если FB трудно это принять, будьте добры, скажите об этом и признайте, что это недемократичное, патриархальное, кастовое место, где даже сегодня следуют регрессивным правилам и законами!
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.	Джефф Безос сделал мне милое замечание, Крис, TED великая конференция.
Thank you kindly for the pleasure, good bye, and that's the whole tragedy.	Покорно вас благодарю за удовольствие, мое почтенье , вот и вся драма.
'Levin! Here!' shouted some one a little farther off, in a kindly voice.	Левин, сюда! крикнул несколько дальше добродушный голос.
He and his pupil, European champion, Yana Pavlova, kindly agreed to show their rooms.	Он с воспитанницей, чемпионкой Европы Яной Павловой, любезно согласился показать свои комнаты.
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.	Будьте добры представить себя председателю, а не другим участникам совещания.
Look, look!	Смотри, смотри!
Look, look!	Смотрите, смотрите!
41. Calls upon	41. призывает
38. Calls upon	38. призывает
I asked the administrator and she said kindly that this is normal here in Germany.	Я спросил администратора, и она с добротой сказала, что в Германии это нормально.
After a wide ranging video conversation, Helen kindly answered some written questions about her experiences.	После подробной беседы по видеосвязи Элен любезно ответила в письменном виде на вопросы о полученном опыте.
The other students, however, didn't look kindly on our bonding together, nor did they like the fact that we spoke English among ourselves or that our entrance exam was easier the Japanese one.	Но другие ребята не слишком одобрительно смотрели на наш кружок, им не нравилось, что между собой мы говорили по английски и что наши вступительные экзамены были легче, чем их, на японском языке.
1,000 people does not sound like a lot, but in Malaysia, where protesting is not looked upon kindly, it represents at least that many women who are brave and passionate enough to come out and make themselves heard.	1000 участников не так много, но в Малайзии, где к протестам относятся недоброжелательно, они представляют, по меньшей мере, множество женщин, смелых и страстных настолько, чтобы выйти и быть услышанными.

Показать эту страницу на русском языке