Translation of "look right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Look - translation :

Right - translation :

Keywords : выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

But right now, the prospects look dubious.	Но в данный момент перспективы выглядят сомнительными.
All right. They look like org charts.	Видно, да? Иерархия.
You look at that lane on the right.	и увидев пешеходную полосу на фото справа
Look at the famine going on right now.	Вот вам пример посмотрите на голод, разразившийся прямо сейчас.
You look really pale. Are you all right?	Ты довольно бледный. Ты в порядке?
All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.	Правильно? В то же время, справа две плитки выглядят почти одинаково.
And I'm like, I know! Look! This isn't right.	И я такая Я знаю! Смотрите! Вы знаете. Это неправильно.
And so from inside, it doesn't look very complicated, right?	Оно не выглядит сложным изнутри,
Look to the left and right before crossing the street.	Посмотрите налево и направо, перед тем как переходить дорогу.
Look to the left and right before crossing the street.	Посмотрите налево и направо, перед пересечением дороги.
We don't have time to look for that right now.	У нас сейчас нет времени это искать.
I said to her, You look pale. Are you all right?	Я сказал ей Ты выглядишь бледной. Ты в порядке?
I said to her, You look pale. Are you all right?	Я ей сказал Ты какая то бледная. Ты в порядке?
I said, Look, you're nuts. That technology's just not available right now.	И я ему говорю, Посмотрите, вы с ума сошли. Пока что нет такой технологии.
Now I come back to you. Nothing else to look at, right?	Я смотрю на логотип прекрасно. Затем смотрю на вас больше не на что.
I take it from your response they don't look the same anymore. Right?	По вашей реакции я понимаю, что пейзажи больше не выглядят одинаковыми. Так?
Look, look!	Смотри, смотри!
Look, look!	Смотрите, смотрите!
'Incapable!' said Koznyshev. 'No, you don't look at it from the right point of view.'	Не неспособен, сказал Сергей Иванович, ты не так смотришь на дело.
Look, I've had a long day and I want to go to bed right now.	Слушай, у меня был долгий день, и я хочу отправиться спать сразу.
I look... there it is, so close, less than away and right under the moon.	Мыс Горн не является самой южной точкой Южной Америки ни как континента, ни как части света.
All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before.	Лучший способ освоить дело учиться у лучших, у тех, кто уже это делал. Лучший способ освоить дело учиться у лучших, у тех, кто уже это делал.
But, when examined against the right criteria, cases that initially look alike are often very different.	Даже если и нет, то в игру вступают более высокие принципы.
But, when examined against the right criteria, cases that initially look alike are often very different.	Однако если провести анализ на основании правильных критериев, то случаи, которые первоначально выглядят как аналогичные, зачастую на самом деле значительно отличаются друг от друга.
'Well, I don't know but it is not right,' she said with a look of disgust.	Нет, я не знаю, это не хорошо, только сказала она с выражением гадливости на лице.
And he's freaked out. And he won't even look left or right to see any encouraging vision.	Он находится в состоянии прострации. Он даже не смотрит влево или вправо, чтобы увидеть обнадеживающее видение.
But as soon as it starts to flash and it's going to look big, because it blooms on the camera I want you to look right here.	как только она начинает мигать, кажется, что она большая, потому что она светит в камеру хочу, чтобы вы посмотрели вот сюда.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные.
Let's take a look at it again. Watch the coloration white on the right, brown on the left.	Давайте снова смотреть. Глядите на окраску белая справа, коричневая слева.
If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there.	Видите, там сверху парковка, И на ней дома на колесах.
kde look request kde.org kde look	Разработчики KDE
Look.	Смотри,
'Look!	Смотри!
Look!	Посмотри!
Look!	Посмотри!
Look.	Смотри!
Look.	Смотрите!
Bismarck was right when he said one should never look too closely at how laws and sausages are made.	Бисмарк был прав, когда сказал, что никогда нельзя слишком внимательно рассматривать, как делают законы и колбасы.
The danger is that it is so comfortable that it will look inward and prove the conventional wisdom right.	Опасность состоит в том, что это общество настолько комфортабельно, что оно будет обращено к своему внутреннему миру и традиционные представления сбудутся.
My mother taught me to always look both to the left and to the right before crossing the street.	Мать научила меня смотреть в обе стороны, прежде чем переходить дорогу.
Look, look at it! Mr. Goldberg says	Только гляньте на это! восклицает мистер Голдберг.
A man is telling us Look, look.	Мужчина говорит нам Смотрите, смотрите.
Don't look at Tom. Look at me.	Не смотри на Тома. Смотри на меня.
Don't look at Tom. Look at me.	Не смотрите на Тома. Смотрите на меня.
How do I look? You look retarded.	Как я выгляжу? Как умственно отсталый .

Показать эту страницу на русском языке