Translation of "look right through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Look through these papers. | Поищите среди этих бумаг. |
| Tom saw right through Mary. | Том видел Мэри насквозь. |
| When you look up through the wire | Когда ты смотришь через провода |
| Tom wanted to look through the telescope. | Том хотел посмотреть в телескоп. |
| I can see right through you. | Я тебя насквозь вижу. |
| I can see right through you. | Я вас насквозь вижу. |
| Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today. | Конечно, в музее обязательно смотреть в объектив камеры. Зачем ещё идти в музей в наше время? |
| But right now, the prospects look dubious. | Но в данный момент перспективы выглядят сомнительными. |
| All right. They look like org charts. | Видно, да? Иерархия. |
| My cat likes to look through the window. | Моя кошка любит смотреть в окно. |
| My cat likes to look through the window. | Мой кот любит смотреть в окно. |
| You look at that lane on the right. | и увидев пешеходную полосу на фото справа |
| Look at the famine going on right now. | Вот вам пример посмотрите на голод, разразившийся прямо сейчас. |
| You look really pale. Are you all right? | Ты довольно бледный. Ты в порядке? |
| All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same. | Правильно? В то же время, справа две плитки выглядят почти одинаково. |
| And I'm like, I know! Look! This isn't right. | И я такая Я знаю! Смотрите! Вы знаете. Это неправильно. |
| All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right? | Отлично. Теперь вам видно, как меняется свет, проходящий вот оттуда. |
| It's easy to look at the world through rose colored glasses. | Легко живётся, когда смотришь на мир сквозь розовые очки. |
| And so from inside, it doesn't look very complicated, right? | Оно не выглядит сложным изнутри, |
| Look to the left and right before crossing the street. | Посмотрите налево и направо, перед тем как переходить дорогу. |
| Look to the left and right before crossing the street. | Посмотрите налево и направо, перед пересечением дороги. |
| We don't have time to look for that right now. | У нас сейчас нет времени это искать. |
| I said to her, You look pale. Are you all right? | Я сказал ей Ты выглядишь бледной. Ты в порядке? |
| I said to her, You look pale. Are you all right? | Я ей сказал Ты какая то бледная. Ты в порядке? |
| People are seeing right through 's lies. IWillNotVote Parlaiment Assembly Elections | Люди видят ложь насквозь. ЯНеБудуГолосовать Парламент Совет Выборы |
| Through trial and error, he found the right answer by chance. | Методом проб и ошибок, он случайно нашёл правильный ответ. |
| Viewed through the rosy spectacles of nation statehood, this may look like corruption. | Если смотреть на это с точки зрения государства нации, это может показаться коррупцией. |
| Galileo was the first person to look at the Moon through a telescope. | Галилей был первым человеком, посмотревшим на Луну в телескоп. |
| I said, Look, you're nuts. That technology's just not available right now. | И я ему говорю, Посмотрите, вы с ума сошли. Пока что нет такой технологии. |
| Now I come back to you. Nothing else to look at, right? | Я смотрю на логотип прекрасно. Затем смотрю на вас больше не на что. |
| In the Middle East, I would have coasted right through that punchline. | На Среднем Востоке публика без лишних объяснений восприняла бы эту кульминацию . |
| When my left nostril is blocked, I breathe through my right nostril. | Когда у меня заложена левая ноздря, я дышу через правую. |
| But few people have thought through what a politically united Europe might look like. | Но лишь немногие задумались о том, на что, собственно, политически объединенная Европа будет похожа. |
| I take it from your response they don't look the same anymore. Right? | По вашей реакции я понимаю, что пейзажи больше не выглядят одинаковыми. Так? |
| The right to information is denied to millions through censorship and media intimidation. | Право на доступ к информации ограничено для миллионов людей посредством цензуры и запугивания средств массовой информации. |
| I mean, many of you right now are probably going through your head. | Я имею в виду, у многих из вас это прямо сейчас вертится в голове. |
| I fell right through the cracks And now I'm trying to get back | Çatlaklar boyunca düştüm, ve şimdi geri dönmeye çalışıyorum |
| When I am at home, I like to look at the mountains through the window. | Когда я дома, мне нравится смотреть из окна на горы. |
| When I am at home, I like to look at the mountains through the window. | Когда я дома, я люблю смотреть из окна на горы. |
| Look, look! | Смотри, смотри! |
| Look, look! | Смотрите, смотрите! |
| I'd like to go through just one day without being told I look like my brother. | Я хотел бы прожить всего один день без того, чтобы мне говорили, что я похож на своего брата. |
| ...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ... | В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется. |
| 'Incapable!' said Koznyshev. 'No, you don't look at it from the right point of view.' | Не неспособен, сказал Сергей Иванович, ты не так смотришь на дело. |
| Look, I've had a long day and I want to go to bed right now. | Слушай, у меня был долгий день, и я хочу отправиться спать сразу. |
Related searches : Look Right - Look Through - Right Through - Please Look Through - Look Through Documents - Have Look Through - Look Through Approach - Closer Look Through - Look-through Principle - Right Up Through - Cut Right Through - Right On Through - Go Right Through
