Translation of "loose strings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Multi bytes Strings
Многобайтовые строки
That knot's loose.
Этот узел ослаблен.
No doubt with strings attached.
Без сомнения эти предложения придут с определенными условиями.
Search strings in ODF documents
Поиск строк в документах ODF
floats, ints, strings, lists, maps, ...).
!str 100 после парсинга выдаст значение 100 .
Because of the thinner strings, a new nut may be required to hold the strings.
Это может быть достигнуто за счёт более короткой мензуры или за счёт более тонких струн.
The New Loose Nukes
Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра
This tooth is loose.
Этот зуб шатается.
This screw is loose.
Этот болт ослаблен.
All hell broke loose.
Началось светопреставление.
Loose lips sink ships.
Болтун находка для шпиона.
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.
Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор.
She has a loose tongue.
Она болтает что попало.
I don't like loose ends.
Я не люблю незаконченные дела.
I don't like loose ends.
Не люблю оставлять хвосты.
Doesn't that bolt seem loose?
А этот болт не шатается?
Tom has a loose tooth.
У Тома зуб шатается.
Would you tie those two strings together?
Вы можете связать эти две веревки?
One of the piano strings is broken.
Одна струна в рояле лопнула.
These functions all manipulate strings in various ways.
Введение
Searches for text strings in the current screen.
Поиск текстовой строки в текущем окне.
These shoes are a little loose.
Эти ботинки великоваты.
The girl let the bird loose.
Девочка выпустила птицу.
I'm tying up some loose ends.
Я тут доделываю кое какие мелочи.
He is still on the loose.
Он всё ещё на воле.
So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings. We also have an army of robots on stage.
Вы видите прототип, огромные струны пианино, каждая струна контролируется маленьким элементом роботом. Маленькие смычки играют на струнах, пропеллеры щекочут струны, акустические сигналы вибрируют на струнах. Целая армия роботов на сцене.
153 (1936) Concerto for flute, harp and strings, Op.
153 (1936) Концерт для флейты, арфы и струнных, соч.
The watchcase is decorated with loose diamonds.
Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов.
This shirt is a little bit loose.
Рубашка чуть великовата.
The joints of the chair were loose.
Крепления стула разболтались.
There's a homicidal maniac on the loose!
У нас орудует маньяк убийца!
He's got a couple of screws loose.
У него не все дома.
He's got a couple of screws loose.
У него шарики за ролики закатились.
Tom certainly cut loose at that party.
Том определённо разошёлся на той вечеринке.
There's a loose button on your shirt.
У вас на рубашке пуговица болтается.
What if the supposed puppet starts to pull the strings?
Что если воображаемая марионетка начнет дергать за веревочки?
These are important but they don't pull the heart strings.
Она важна, но не задевает струны наших сердец .
GNOME tool to find strings in a set of files
Инструмент GNOME для поиска строки в наборе файлов
If too loose, a rule is merely ornamental.
Если они слишком свободные, то правила просто декоративные.
It is then that hysteria is set loose.
А тогда начинается истерия.
Don't tell him. He's got a loose tongue.
Не говори ему. У него язык без костей.
Tom made a loose translation from the original.
Том сделал приблизительный перевод с оригинала.
I have some loose ends to tie up.
Я должен подчистить кое какие хвосты.
Tom prefers his clothes to be loose fitting.
Том предпочитает свободную одежду.
There is no practical bound to the size of strings imposed by PHP, so there is no reason at all to worry about long strings.
Строка может быть определена тремя различными способами.

 

Related searches : Strings - Loose Loose - Pulling Strings - Apron Strings - Parallel Strings - Cut Strings - Strings Together - Language Strings - Ui Strings - Gut Strings - Software Strings - Pull Strings - Purse Strings - Strings Attached