Translation of "loose threads" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loose - translation :

Keywords : свободе свободу отпустить концы ад нити нитей прикид ниток резьба

Examples (External sources, not reviewed)

That knot's loose.	Этот узел ослаблен.
The cat tangled up all the threads.	Кот спутал все нитки.
Don't pull, or you'll tangle the threads.	Не дёргай, а не то спутаешь нитки.
The New Loose Nukes	Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра
This tooth is loose.	Этот зуб шатается.
This screw is loose.	Этот болт ослаблен.
All hell broke loose.	Началось светопреставление.
Loose lips sink ships.	Болтун находка для шпиона.
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.	Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор.
She has a loose tongue.	Она болтает что попало.
I don't like loose ends.	Я не люблю незаконченные дела.
I don't like loose ends.	Не люблю оставлять хвосты.
Doesn't that bolt seem loose?	А этот болт не шатается?
Tom has a loose tooth.	У Тома зуб шатается.
These shoes are a little loose.	Эти ботинки великоваты.
The girl let the bird loose.	Девочка выпустила птицу.
I'm tying up some loose ends.	Я тут доделываю кое какие мелочи.
He is still on the loose.	Он всё ещё на воле.
Make sure you compile libmcrypt with the option disable posix threads.	Настройка во время выполнения
Both artists use textiles, threads and fabrics in very creative ways.	Обе художницы используют текстиль, нити и ткани в очень креативной манере.
The watchcase is decorated with loose diamonds.	Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов.
This shirt is a little bit loose.	Рубашка чуть великовата.
The joints of the chair were loose.	Крепления стула разболтались.
There's a homicidal maniac on the loose!	У нас орудует маньяк убийца!
He's got a couple of screws loose.	У него не все дома.
He's got a couple of screws loose.	У него шарики за ролики закатились.
Tom certainly cut loose at that party.	Том определённо разошёлся на той вечеринке.
There's a loose button on your shirt.	У вас на рубашке пуговица болтается.
The entire world has a massive interest in where these threads lead.	Весь мир серьезно заинтересован тем, куда заведут эти нити.
If too loose, a rule is merely ornamental.	Если они слишком свободные, то правила просто декоративные.
It is then that hysteria is set loose.	А тогда начинается истерия.
Don't tell him. He's got a loose tongue.	Не говори ему. У него язык без костей.
Tom made a loose translation from the original.	Том сделал приблизительный перевод с оригинала.
I have some loose ends to tie up.	Я должен подчистить кое какие хвосты.
Tom prefers his clothes to be loose fitting.	Том предпочитает свободную одежду.
They differed in size and color, and the threads used were different, too...	Они немножко отличались по размеру и цвету, были пришиты другими нитками...
But loose monetary policy is not the whole story.	Но вольная кредитно денежная политика не объясняет всего.
That dog is too dangerous to be left loose.	Эта собака слишком опасна, чтобы оставлять её без поводка.
A few loose ends remain to be cleared up.	Осталось прояснить ещё несколько деталей.
It's easy to lose your footing on loose gravel.	Легко потерять равновесие на насыпном гравии.
I've cut loose all ties with my old friends.	Я разорвал всяческие отношения со своими старыми знакомыми.
So, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads.	в котором Рози катается на роликах а робокоп на шарнирах
Here is a selection of comments on one of the news threads on Weibo	В новостной ленте Weibo были опубликованы такие комментарии
Loose definitions will encourage more military interventions, thus more wars.	Свободные определения будут потворствовать военным вмешательствам и, таким образом, войнам.
But it will then loose its architectural identity and beauty.	Но потеряет свою красоту и архитектурную неповторимость.

Показать эту страницу на русском языке