Translation of "several threads" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pulling the threads of Material Evidence reveals that it has exploited and fooled several individuals in its efforts to promote itself.
Дёрганье за оставленные Material Evidence ниточки раскрывает, что в попытках самопродвижения проект эксплуатировал и одурачил нескольких человек.
The cat tangled up all the threads.
Кот спутал все нитки.
Don't pull, or you'll tangle the threads.
Не дёргай, а не то спутаешь нитки.
The regulations also contain a real name registration provision, which several analysts speculate are intended to eliminate anonymous commenting from social media news threads.
Для получения разрешения необходимо предоставить настоящее имя, что, по предположениям некоторых аналитиков, рассчитано на уменьшение числа анонимных комментаторов в новостных ветках социальных медиа.
Make sure you compile libmcrypt with the option disable posix threads.
Настройка во время выполнения
Both artists use textiles, threads and fabrics in very creative ways.
Обе художницы используют текстиль, нити и ткани в очень креативной манере.
The entire world has a massive interest in where these threads lead.
Весь мир серьезно заинтересован тем, куда заведут эти нити.
They differed in size and color, and the threads used were different, too...
Они немножко отличались по размеру и цвету, были пришиты другими нитками...
So, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads.
в котором Рози катается на роликах а робокоп на шарнирах
Here is a selection of comments on one of the news threads on Weibo
В новостной ленте Weibo были опубликованы такие комментарии
On one of the news threads on Weibo, many said the water drinking stunt was unprofessional
В одной из новостных веток в Weibo многие сказали, что эта выходка с питьем воды была непрофессиональной
The weft threads are usually wool or cotton, but may include silk, gold, silver, or other alternatives.
Шпалеры выполнялись из шерсти, шёлка, иногда в них вводились золотые или серебряные нити.
At a somewhat deeper level, there are two conflicting threads running through the public debate surrounding the crisis.
На более глубоком уровне существует два конфликтующих друг с другом мнения, присутствующие на публичных дебатах, посвященных обсуждению кризиса.
This is why so many threads of discussion turn from potentially interesting citizen speculation to hate speech and paranoia.
Вот почему многие линии рассуждений превращаются из размышлений потенциально заинтересованных граждан в ненавистнические речи и паранойю.
Below are some of the critical comments gathered from various discussion threads on Weibo that have survived the cull
Ниже приведены некоторые критические комментарии, собранные из различных тем в Weibo, которые пережили отбор
Several persons smiled.
Некоторые улыбнулись.
Several days pass.
Проходит несколько дней.
Right now, this very minute in chats, SMSes, open threads, elsewhere a consensus is being born about what actually happened.
Вот сейчас, в эту минуту в чатах, смсках, открытых тредах, где то еще, рождается консенсусная версия того, как на самом деле.
Indeed, in coming decades, everything will be susceptible to major revision as new cross disciplines and undisciplined threads of study emerge.
Действительно, в ближайшие десятилетия, все будет более восприимчиво к серьезному пересмотру появления качественно новых междисциплинарных и недисциплинарных нитей исследовании.
This requires several measures
Это требует принятия некоторых мер
Several outcomes are possible.
Возможны несколько исходов.
Several things are certain.
Некоторые вещи несомненны.
There are several reasons.
Для этого есть несколько причин.
Priority among several assignees
Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees
Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
I went several times.
Я ходила несколько раз.
He came several times.
Он приходил несколько раз.
Several BannerstoRemember in ResignNow!
Несколько CartelesMemorables с RenunciaYa.
We've had several meetings.
У нас было несколько встреч.
Several years went by.
Прошло несколько лет.
Several plans were proposed.
Было предложено несколько планов.
They had several children.
У них было много детей.
They had several children.
У них было несколько детей.
He speaks several languages.
Он говорит на нескольких языках.
You've made several mistakes.
Ты сделал несколько ошибок.
You've made several mistakes.
Ты сделала несколько ошибок.
You've made several mistakes.
Вы сделали несколько ошибок.
I have several caps.
У меня много шапок.
I know several Canadians.
Я знаю несколько канадцев.
There are several exits.
Есть несколько выходов.
I'm studying several languages.
Я изучаю несколько языков.
They have several options.
У них есть несколько вариантов.
They have several options.
У них несколько вариантов.
There are several options.
Есть несколько вариантов.
Several people were killed.
Несколько человек было убито.

 

Related searches : Threads - Loose Threads - Saffron Threads - Threads Detected - Pulling Threads - Engage Threads - Multiple Threads - Exposed Threads - Processing Threads - Brass Threads - Threads Through - Use Threads - Threads Of Argument