Translation of "multiple threads" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The cat tangled up all the threads.
Кот спутал все нитки.
Don't pull, or you'll tangle the threads.
Не дёргай, а не то спутаешь нитки.
Auto Multiple Choice
Автоматический множественный выбор
Make sure you compile libmcrypt with the option disable posix threads.
Настройка во время выполнения
Both artists use textiles, threads and fabrics in very creative ways.
Обе художницы используют текстиль, нити и ткани в очень креативной манере.
Multiple problems affect employment.
Многочисленные проблемы влияют на занятость.
It has multiple functions.
У меня прибор многофункциональный.
So there's multiple databases.
Так что есть множество баз данных.
Tom has multiple talents.
У Тома множество талантов.
Multiple Inheritance for C .
Multiple Inheritance for C .
The entire world has a massive interest in where these threads lead.
Весь мир серьезно заинтересован тем, куда заведут эти нити.
Multiple entries of same type
Множество записей одного типа
Multiple terminals in one window
Несколько терминалов в одном окне
Tom suffers from multiple sclerosis.
Том страдает рассеянным склерозом.
Tom suffers from multiple sclerosis.
Том страдает от рассеянного склероза.
I have multiple native languages.
У меня несколько родных языков.
They differed in size and color, and the threads used were different, too...
Они немножко отличались по размеру и цвету, были пришиты другими нитками...
So, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads.
в котором Рози катается на роликах а робокоп на шарнирах
Here is a selection of comments on one of the news threads on Weibo
В новостной ленте Weibo были опубликованы такие комментарии
Send keys to multiple windows simultaneously
Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
View multiple sequence alignment for GenBank
Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
Split wave files into multiple chunks
Разделение Wave файлов на несколько частей
Volunteers add subtitles in multiple languages.
Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.
Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.
There are, indeed, multiple variables at play.
В самом деле, в игре множество переменных.
On one of the news threads on Weibo, many said the water drinking stunt was unprofessional
В одной из новостных веток в Weibo многие сказали, что эта выходка с питьем воды была непрофессиональной
A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is.
Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара.
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.
Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas.
Турция сложная страна с множеством дилемм.
Multiple nationality and claim against a third State
Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству
The center was monitoring multiple rumblings and tremors.
Центр наблюдал множественные удары и толчки.
Initialise a Hugin panorama project from multiple photos
Создаёт проект панорамы Hugin из нескольких фотографий
There are multiple technical and non technical reasons.
Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Multiple attempts to deliver the message are made.
Производятся многочисленные попытки доставить сообщение.
The weft threads are usually wool or cotton, but may include silk, gold, silver, or other alternatives.
Шпалеры выполнялись из шерсти, шёлка, иногда в них вводились золотые или серебряные нити.
1 is a multiple of 23 but 23 is not one more than a multiple 14, 23 is a Pillai prime.
5 е число Софи Жермен (23 2 1 47, также являющееся простым числом).
At a somewhat deeper level, there are two conflicting threads running through the public debate surrounding the crisis.
На более глубоком уровне существует два конфликтующих друг с другом мнения, присутствующие на публичных дебатах, посвященных обсуждению кризиса.
Multiple nationality and claim against a State of nationality
Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства
Man shot multiple times with air rifle in Ilfracombe
В мужчину выстрелили несколько раз из пневматической винтовки в Илфракомбе
Take multiple shots because many of them won't work.
Снимайте несколько кадров потому что многие из них не получатся.
There was multiple spotting of cancer around my chest.
Было несколько пятен рака в моей грудной клетке.
Download and upload files using multiple file transfer protocols
Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных
Right to multiple jurisdictional instances 0 0 0 0
Право на обращение в различные инстанции 0 0 0 0
Configure multiple and native language support on your system
Установка поддержки родного и дополнительных языков
Color managed printing of multiple photos on single page
Цветная печать множества фотографий на одной странице

 

Related searches : Threads - Loose Threads - Saffron Threads - Threads Detected - Pulling Threads - Engage Threads - Exposed Threads - Processing Threads - Brass Threads - Several Threads - Threads Through - Use Threads - Threads Of Argument - Threads Of Destiny