Translation of "lord god" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lord - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Surely God is my Lord, and your Lord, so worship Him and this is the right path. | Поклоняйтесь же (только) Ему (одному)! Это поклонение только Аллаху, покорность Ему и остережение Его наказания (и есть) прямой путь Истинная Вера, только которую Он принимает . |
| I said nought to them but what You commanded me Worship God, my Lord and your Lord. | Не говорил я им ничего, кроме лишь того, о чем Ты мне велел (Служите и) поклоняйтесь (только) Аллаху, Господу моему и Господу вашему! |
| Say Why do you dispute with us about God when He is equally your Lord and our Lord? | Скажи (людям Писания) Разве вы станете препираться с нами спорить, пытаясь переубедить нас относительно Аллаха, когда Он наш Господь и ваш Господь Господь всех и всего ? |
| But the Christ had only said O children of Israel, worship God who is my Lord and your Lord. | А (ведь) Мессия пророк Ииса сказал (своему народу) О, потомки Исраила пророка Йакуба ! Поклоняйтесь (только одному) Аллаху, Господу моему и Господу вашему! |
| Their reward is verily with their Lord and swift is the reckoning of God! | Такие для них (обещана) награда их у их Господа. Поистине, Аллах быстр в расчете! |
| Blessed is he who is come and is to come in the name of the Lord God . | Предполагается, что впервые он был учреждён в Иерусалиме. |
| Good lord. | Боже правый! |
| And if the Lord wills so He could take away their hearing and sight surely God is all powerful. | И если бы пожелал Аллах, то унес бы лишил бы их слух и зрение ведь Аллах над всякой вещью мощен Он может все ! |
| Oh lord, yes. | Господи, конечно же, да. |
| Praise the Lord! | Аллилуйя! |
| Have you thought of the man who argued with Abraham about his Lord because God had given him a kingdom? | Разве ты видел того разве ты не рассуждал о том , кто препирался спорил с (пророком) Ибрахимом о Господе его о существовании Создателя всего сущего , поскольку Аллах дал ему царство он долгое время был царем и поэтому был очень высокомерным ? |
| Burma s Drug Lord Generals | Генералы наркобароны Бирмы |
| MHS Good Lord, no! | МХС О Боже, нет! |
| You will gather mankind together, O Lord, on a day that is certain to come, and God does not fail in His promise. | Поистине, Ты соберешь (всех) людей для дня для Дня Суда , о котором о наступлении которого нет сомнения. Поистине, Аллах не меняет Своего обещания! |
| Libya s Lord of the Flies | Ливийский Повелитель мух |
| E Oh, my God! My God! My God! | Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой! |
| Oh God! oh God! | Боже мой! Боже мой! |
| 'O God, O God! | Боже мой! |
| Wherever you come from turn towards the Holy Mosque This in truth is from your Lord. God is not negligent of all you do. | И откуда бы ты ни вышел (во время дальней поездки), (то во время молитвы) поворачивай свое лицо прими направление в сторону Запретной (для греха) Мечети ибо это (направление) однозначно, истина от твоего Господа, поистине, Аллах не небрежет тем, что вы делаете! |
| Peace is not Kumbaya, my Lord. | Мир это не просто песня Кумбайа, мой бог . |
| Let every breath praise the Lord. | Всякое дыхание да хвалит Господа . |
| But those who are pious and obedient to their Lord, will have gardens with streams of running water where they will abide as guests of God and what is with God is best for the pious. | Но для тех, которые остерегались (наказания) своего Господа, сады (Рая), (где) текут под ними под дворцами и деревьями реки, , они пребудут в них в райских садах вечно, как обитель от Аллаха. И то, что у Аллаха, лучше для благочестивых (чем любые блага в этом мире)! |
| 'Oh, my God, my God! | Когда это кончится? |
| Oh, my God, my God!' | Боже мой, боже мой! |
| Is it God or god ? | Надо Бог или бог ? |
| Call on your Lord, they said, to name its variety, as cows be all alike to us. If God wills we shall be guided aright. | (И уже в третий раз) они сказали Обратись с мольбой за нас к твоему Господу, чтобы Он Аллах разъяснил нам, какова она еще признаки ведь коровы похожи для нас одна на другую, и мы будем, если пожелает Аллах, на верном пути (когда будем искать ту корову, которую заколем) . |
| Remember, when his Lord tried Abraham by a number of commands which he fulfilled, God said to him I will make you a leader among men. | И вот, испытал Ибрахима Господь его (Своими) словами повелевая ему исполнить любое слово Аллаха и потом завершил их. Он сказал Поистине, Я сделаю тебя для (всех) людей (которые будут после тебя) образцом хорошим примером . |
| If you raise your hand to kill me, I will raise not mine to kill you, for I fear God, the Lord of all the worlds | Если ты прострешь ко мне свою руку, чтобы убить меня, (то) я не протяну руки к тебе, чтобы убить тебя. (Ведь) я, поистине, боюсь Аллаха, Господа миров . |
| God gives, and God takes away. | Бог дал, бог взял. |
| God. | О, Боже. |
| Good lord we know that term now. | Боже милостивый сейчас мы вспоминаем то время. |
| He said, The Lord is my shepherd. | Он сказал, Господь пастырь мой. |
| Lord Zange Aphoswe reminded South Africans that | Tiyaselani предсказала серьезное повышение стоимости обучение в 2017 году |
| Praise the Lord and pass the ammunition. | Хвалите Господа и подавайте патроны. |
| He was as drunk as a lord. | Он был пьян в стельку. |
| He was as drunk as a lord. | Он был пьян вдрабадан. |
| He was as drunk as a lord. | Он был вусмерть пьян. |
| He was as drunk as a lord. | Он был в хлам упитый. |
| He was as drunk as a lord. | Он был пьян как дельтаплан. |
| But those who believed they have to face their Lord, said Many a time has a small band defeated a large horde by the will of God. | Сказали те, которые думали были убеждены , что они встретят Аллаха (своим братьям по вере) Сколько небольших отрядов (которые были верующими и терпеливыми) побеждали (какой нибудь) многочисленный отряд (неверующих) с дозволения Аллаха! |
| (For) when his Lord said to him Obey, he replied I submit to the Lord of all the worlds. | Вот сказал ему Ибрахиму его Господь Предайся будь единобожником и полностью подчинись Аллаху ! Он сказал Я предался Господу миров! |
| We have heard, O our Lord, the crier call inviting us to faith (and announcing) 'Believe in your Lord.' | Поистине Мы слышали возглашающего пророка Мухаммада , который призывал к Вере Уверуйте в Господа вашего! И мы уверовали (Истинной Верой). |
| Show me God. Prove that God exists , | Покажите мне Бога, докажите, что Он существует . |
| And those who are recipients of the Book surely know that this is the truth from their Lord and God is not negligent of all that you do. | И поистине те, кому даровано Писание иудеи и христиане , конечно же, знают, что это изменение киблы на Каабу истина от Господа их, и (поистине) Аллах не небрежет тем, что они делают (и воздаст им за это)! |
| Then prayed Zachariah to his Lord O Lord, bestow on me offspring, virtuous and good, for You answer all prayers. | Тогда когда увидел Закарийя как Аллах Всевышний оказывает почет Марьям, даруя ей от Себя особое пропитание воззвал Закарийя (с мольбой) к своему Господу и сказал Господи! Даруй мне от Тебя потомство благое. |
Related searches : God - Crime Lord - Oh Lord - Lord Chancellor - Drug Lord - Dear Lord - Feudal Lord - Lord Siva - Demon Lord - Lord President - Supreme Lord - O Lord - Risen Lord
