Translation of "o lord" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lord - translation :

Keywords : Лорд лорд лорда Лорда лордом

Examples (External sources, not reviewed)

And Zachariah said Give me a token, O Lord.	Он Закарийя сказал Господи! Дай мне знамение (в подтверждении истинности того, что сообщили мне ангелы)!
Guide us (O Lord) to the path that is straight,	Веди (Ты) нас Прямым Путем,
Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.	(О,) Господь наш! Не возлагай также на нас то такие трудности , что не под силу нам.
O Lord, we believe in Your revelations and follow this Apostle.	(О,) Господь наш! Мы уверовали в то, что Ты ниспослал в Евангелие , и последовали за Посланником за пророком Иисой .
We have heard, O our Lord, the crier call inviting us to faith (and announcing) 'Believe in your Lord.'	Поистине Мы слышали возглашающего пророка Мухаммада , который призывал к Вере Уверуйте в Господа вашего! И мы уверовали (Истинной Верой).
But the Christ had only said O children of Israel, worship God who is my Lord and your Lord.	А (ведь) Мессия пророк Ииса сказал (своему народу) О, потомки Исраила пророка Йакуба ! Поклоняйтесь (только одному) Аллаху, Господу моему и Господу вашему!
Then prayed Zachariah to his Lord O Lord, bestow on me offspring, virtuous and good, for You answer all prayers.	Тогда когда увидел Закарийя как Аллах Всевышний оказывает почет Марьям, даруя ей от Себя особое пропитание воззвал Закарийя (с мольбой) к своему Господу и сказал Господи! Даруй мне от Тебя потомство благое.
Punish us not, O Lord, if we fail to remember or lapse into error.	Не взыщи с нас не наказывай нас , если мы забыли (совершить что либо из того, что Ты сделал обязательным для нас) или ошиблись (и совершили что либо из того, что Ты запретил нам).
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.	(О,) Господь наш! И не возлагай на нас тяготу трудные деяния , как Ты возложил на тех, кто был раньше нас на иудеев, христиан и других .
All praise be to You, O Lord, preserve us from the torment of Hell.	Преславен Ты! Защити же нас от наказания Огня.
Remember, when Abraham said O Lord, show me how you raise the dead, He said What!	И (помни о том) как сказал (пророк) Ибрахим (Аллаху) Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь умерших Пророк Ибрахим просит Аллаха показать всего лишь, каким образом Он воскрешает умерших.
who say O Lord, we believe forgive our trespasses and save us the torment of Hell.	Поистине, мы уверовали (в Тебя) (и последовали за Твоим посланником). Прости же нам наши грехи и защити нас от наказания Огня Ада ! ,
She said How can I have a son, O Lord, when no man has touched me?	Сказала она Марьям Господи! Как может быть у меня мальчик, ведь меня не касался мужчина (так как я не замужем и не блудница)?
And make us submit, O Lord, to Your will, and our progeny a people submissive to You.	(О,) Господь наш! И сделай нас (двоих) предавшимися Тебе и из (части) нашего потомства общину, предавшуюся Тебе Община, предавшаяся Аллаху, о которой просили пророки Ибрахим и Исмаил это община пророка Мухаммада.
So adore your Lord, O Mary, and pay homage and bow with those who bow in prayer.	О, Марьям! Всецело подчинись Господу твоему, и преклоняйся ниц совершай земные поклоны , и кланяйся совершай поясные поклоны вместе с кланяющимися (этим благодаря Аллаха за те блага, которые Он даровал тебе) .
Ulver released a collaboration album with Sunn O))), entitled Terrestrials , issued in February 2014 via Southern Lord.	В 2014 году Ulver выпустили через Southern Lord Records альбом Terrestrials коллаборацию с американскими дроун металистами Sunn O))).
'O God, O God!	Боже мой!
How can I have a son, O Lord, he said, for I am old and my wife is barren?	(Закарийя) сказал (от радости и удивления) Господи! Как будет у меня мальчик, когда до меня дошла уже старость, а жена моя бесплодна?
O men, you have received infallible proof from your Lord, and We have sent down a beacon light to you.	О, люди! К вам пришло доказательство от вашего Господа доказательство пророк Мухаммад , и низвели Мы вам ясный свет Коран .
O	O
O.	Т.
O!	O!
Let us not go astray, O Lord, having guided us already. Bestow on us Your blessings for You are the benevolent.	(О,) Господь наш! Не уклоняй наши сердца (от Истинной Веры) после того, как Ты наставил нас на истинный путь даровал Веру , и дай нам от Тебя милость ведь Ты, поистине, Вседарующий!
Some examples include C6H5C(O)CH2C(O)C6H5 (dbaH) and (CH3)3CC(O)CH2C(O)CC(CH3)3.	Некоторые примеры включают C6H5C(O)CH2C(O)C6H5 (dbaH) и (CH3)3CC(O)CH2C(O)CC(CH3)3.
Chein, O., H. O. Pflugfelder, and J.D.H.	Михеев П. О., Сабинин Л.
Help me, O Lord!' thought Levin, hastening toward the old Frenchwoman with the grey curls who sat on one of the benches.	Господи, помоги мне! подумал Левин и побежал к старой француженке с седыми букольками, сидевшей на скамейке.
O Prophet, announce what has reached you from your Lord, for if you do not, you will not have delivered His message.	А если ты не сделаешь (этого) утаишь что либо , то (это будет значить, что) ты не передал Его послания Пророк Мухаммад полностью довел до людей то, что Аллах Всевышний повелел ему. .
Good lord.	Боже правый!
Resolution O	Резолюция O
Ctrl O	Ctrl O
O Syria	О Сирия
Sherita O.	Sherita O.
O Canada!	O Canada!
O Canada!	Ô Canada!
Neugebauer O.	Neugebauer O.
There are some who say Give us, O Lord, in the world but they will forego their share in the life to come.	Среди людей есть такие некоторые , которые говорят Господь наш! Даруй нам (нашу долю) в (этом) мире которые живут только для этого мира , и нет ему не будет для него в Вечной жизни никакой доли.
For they say We hear and obey, and we seek Your forgiveness, O Lord, for to You we shall journey in the end.	И они Посланник и верующие сказали Мы услышали (о, Господь) (то, что Ты нам повелел и запретил) и повинуемся (во всем этом)! (И просим и надеемся на) прощение Твое (наших грехов), (о,) Господь наш, и к Тебе (одному) возвращение (в День Воскрешения)!
You will gather mankind together, O Lord, on a day that is certain to come, and God does not fail in His promise.	Поистине, Ты соберешь (всех) людей для дня для Дня Суда , о котором о наступлении которого нет сомнения. Поистине, Аллах не меняет Своего обещания!
Whoever, O Lord, should be cast into Hell shall be verily disgraced and the sinners shall have none to help (or save) them.	Кого Ты введешь в Огонь, того Ты опозорил. И нет у злодеев тех, кто причинил зло самому себе (никаких) помощников (которые спасли бы их от наказания Аллаха)!
Said (Moses) O Lord, I have control over none but myself and my brother so distinguish between us and these, the wicked people.	Сказал он пророк Муса (обратившись с мольбой к Аллаху) Господи! Не властен я ни (над кем), кроме (как только) над самим собой и моим братом отдели же нас от этих непокорных людей .
Oh lord, yes.	Господи, конечно же, да.
Praise the Lord!	Аллилуйя!
CH2(CH3)COC(O)Me MeC(O)CH2C(O)MeLaboratory routes to acetylacetone begin also with acetone.	CH2C(CH3)OC(O)Me MeC(O)CH2C(O)MeЛабораторные пути к ацетилацетону начинаются на ацетоне.
Acetone and acetic anhydride upon the addition of BF3 catalyst (CH3CO)2O CH3C(O)CH3 CH3C(O)CH2C(O)CH3A second synthesis involves the base catalyzed condensation of acetone and ethyl acetate, followed by acidification NaOEt EtO2CCH3 CH3C(O)CH3 NaCH3C(O)CHC(O)CH3 2 EtOH NaCH3C(O)CHC(O)CH3 HCl CH3C(O)CH2C(O)CH3 NaClBecause of the ease of these syntheses, many analogues of acetylacetonates are known.	Ацетон и уксусный ангидрид при добавке BF3 в качестве катализатора (CH3CO)2O CH3C(O)CH3 CH3C(O)CH2C(O)CH3 NaOEt EtO2CCH3 CH3C(O)CH3 NaCH3C(O)CHC(O)CH3 2 EtOH NaCH3C(O)CHC(O)CH3 HCl CH3C(O)CH2C(O)CH3 NaClБлагодаря лёгкости этих синтезов известно много аналогов ацетилацетонатов.
Hucker, Charles O.	Hucker, Charles O.

Показать эту страницу на русском языке