Translation of "lose confidence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Real damage is done when people lose confidence, not only in the elites, but in the system itself. | Настоящий вред наносится только тогда, когда люди теряют веру, не только в политическую элиту, но и в саму систему. |
| Success breeds confidence, and confidence brings progress. | Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу. |
| At times of serious economic distress, policymakers thrash about seeking solutions, and some people lose confidence in the economic system itself. | Во времена серьёзных экономических проблем политики мечутся из стороны в сторону, выискивая способы их решения, и некоторые люди теряют доверие к имеющейся экономической системе как таковой. |
| Confidence crises beget the risk of further confidence crises. | Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем. |
| Tom'll lose. | Том проиграет. |
| You'll lose. | Ты проиграешь. |
| You'll lose. | Вы проиграете. |
| When chief executives with fixed terms of office lose political support, they cannot be removed through a no confidence vote, as in parliamentary systems. | В конце концов, конфронтации, подобные этой, не являются необычными в жестких президентских системах стран Латинской Америки. |
| When chief executives with fixed terms of office lose political support, they cannot be removed through a no confidence vote, as in parliamentary systems. | Когда президенты с фиксированным сроком пребывания у власти теряют политическую поддержку, они не могут быть устранены со своего поста посредством вотума недоверия, как это делается в странах с парламентской системой. |
| The Confidence Game. | Злоупотребление доверием |
| The Confidence Game | Подводные камни уверенности |
| The Emperor's confidence... | Доверие монарха... |
| Where's the confidence? | Где доверие? |
| I lack confidence. | Мне не хватает уверенности в себе. |
| You lack confidence. | Тебе не хватает уверенности в себе. |
| You lack confidence. | Вам не хватает уверенности в себе. |
| And if you lose people, you're going to lose customers. | Если вы теряете людей, вы теряете клиентов. |
| And when you lose customers, you're going to lose companies. | А если вы теряете клиентов, вы теряете компании. |
| Don t Lose Ukraine | Не теряйте Украину |
| Sorry. You lose. | Простите. Вы проиграли. |
| I won't lose! | Не проиграю! |
| I won't lose! | Я не проиграю! |
| We can lose. | Мы можем проигрывать. |
| Don't lose heart. | Не отчаивайся! |
| Don't lose heart. | Не падай духом. |
| Don't lose heart. | Выше нос! |
| Don't lose heart. | Не падайте духом. |
| Don't lose heart. | Не отчаивайтесь. |
| Don't lose heart. | Не вешай нос. |
| Don't lose heart. | Не вешайте нос. |
| You cannot lose. | Ты не можешь проиграть. |
| You cannot lose. | Тебе нельзя проигрывать. |
| You cannot lose. | Вам нельзя проигрывать. |
| You cannot lose. | Вы не можете проиграть. |
| Never lose hope. | Никогда не теряй надежду. |
| Never lose hope. | Никогда не отчаивайся. |
| Never lose hope. | Никогда не теряй надежды! |
| Never lose hope. | Никогда не теряйте надежды! |
| Never lose hope. | Никогда не теряйте надежду. |
| Don't lose heart! | Не падай духом! |
| Weak people lose. | Слабые проигрывают. |
| I'll lose weight. | Я похудею. |
| We won't lose. | Мы не проиграем. |
| We won't lose. | Мы не проиграем! |
| You can't lose. | Ты не можешь проиграть. |
Related searches : Lose Grip - Lose Contact - Lose Heart - Lose Myself - Lose Traction - Lose Trust - Cut Lose - Lose Sleep - Hang Lose - Lose Balance - You Lose - Lose Importance