Translation of "lose in value" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is the university, rather than students, that lose value.
Обесцениваются университеты в целом, а даже не студенты.
The yen is expected to lose value against the dollar.
Ожидается, что иена подешевеет относительно доллара.
Fear feeds on itself, and the prediction that stocks will lose value becomes self fulfilling.
Страх подпитывает сам себя, и прогноз того, что ценные бумаги будут продолжать терять стоимость, становится самореализуемым.
China would not only lose the value of its dollar reserves, but would suffer major unemployment.
Китай не только потеряет ценность своих долларовых резервов, но и пострадает от значительной безработицы.
They progressively lose their predictive value as we all accept and begin to bet on them.
Они постепенно теряют свою прогностическую ценность по мере того, как мы все принимаем их и начинаем делать на них ставки.
I will lose my freedom in order not to lose connection.
Я пожертвую своей свободой ради отношений.
More generally, the currency of conventional military power in the Middle East would largely lose its value, inevitably resulting in a regional nuclear arms race.
В более широком смысле, валюта обычной военной власти на Ближнем Востоке в значительной степени потеряет свою ценность, что неизбежно приведет к региональной ядерной гонке вооружений.
In fact, there s everything to lose.
На самом деле, терять есть всё.
Tom'll lose.
Том проиграет.
You'll lose.
Ты проиграешь.
You'll lose.
Вы проиграете.
Capital flight, interest rate spikes, declining private investment, and a collapse in the value of the dollar all of these are likely should financial markets lose confidence in a Fed chairman.
Утечка капитала, пики процентных ставок, спад частного инвестирования, а также падение стоимости доллара все это вероятно, если финансовые рынки потеряют доверие к председателю ФРС.
And if you lose people, you're going to lose customers.
Если вы теряете людей, вы теряете клиентов.
And when you lose customers, you're going to lose companies.
А если вы теряете клиентов, вы теряете компании.
By remaining in the service I lose nothing.
Оставаясь на службе, я ничего не теряю.
There is entertainment value in the chaos.
В хаосе есть развлекательный элемент.
You'll see there is value in this.
Вы увидите, насколько это ценно.
The two books are equivalent in value.
Обе книги стоят одинаково.
The two books are equivalent in value.
Обе книги одинаково ценны.
Don t Lose Ukraine
Не теряйте Украину
Sorry. You lose.
Простите. Вы проиграли.
I won't lose!
Не проиграю!
I won't lose!
Я не проиграю!
We can lose.
Мы можем проигрывать.
Don't lose heart.
Не отчаивайся!
Don't lose heart.
Не падай духом.
Don't lose heart.
Выше нос!
Don't lose heart.
Не падайте духом.
Don't lose heart.
Не отчаивайтесь.
Don't lose heart.
Не вешай нос.
Don't lose heart.
Не вешайте нос.
You cannot lose.
Ты не можешь проиграть.
You cannot lose.
Тебе нельзя проигрывать.
You cannot lose.
Вам нельзя проигрывать.
You cannot lose.
Вы не можете проиграть.
Never lose hope.
Никогда не теряй надежду.
Never lose hope.
Никогда не отчаивайся.
Never lose hope.
Никогда не теряй надежды!
Never lose hope.
Никогда не теряйте надежды!
Never lose hope.
Никогда не теряйте надежду.
Don't lose heart!
Не падай духом!
Weak people lose.
Слабые проигрывают.
I'll lose weight.
Я похудею.
We won't lose.
Мы не проиграем.
We won't lose.
Мы не проиграем!

 

Related searches : Lose Value - Lose In Quality - Lose In Importance - In Value - Lose Grip - Lose Contact - Lose Heart - Lose Myself - Lose Traction - Lose Trust - Cut Lose - Lose Sleep - Hang Lose