Translation of "lose their identity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Identity - translation :

Lose - translation :

Their - translation :

Keywords : личность личностью личности скрыть именем проиграешь проиграю проиграем проиграть потеряем своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Some warned even before EU accession that their nations could lose their identity.	Некоторые еще перед вступлением в ЕС предупреждали о том, что их нации может потерять свои национальные особенности.
Victims of psychogenic amnesia suddenly lose all memory of their previous lives, including their sense of personal identity.	Страдающие психогенной амнезией внезапно теряют всю память о своей предыдущей жизни, в том числе чувство своей собственной идентичности.
Due to migration, our brothers and sisters go to cities and lose pride in their individual identity.	Из за миграции наши братья идут в города и теряют гордость и свою идентичность.
Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose.	На фоне дискуссий об их будущей роли, европейские университеты не должны упускать из виду свои индивидуальные качества, традиции, а также свое чувство социального назначения.
And, when they lose their jobs, most lose their health insurance, too.	И когда рабочих увольняют, большинство из них также лишаются своей медицинской страховки.
Otherwise, such doctrines lose their relevance.	В противном случае такие доктрины станут неуместными.
Otherwise, they will lose their children.	В противном случае они потеряют своих детей
But they never lose their way.	Однако они никогда не сбиваются с пути.
Hey, did anybody lose their keys?	Эй, никто ключи не терял?
In Amman, Jordan, the most recent figure is 12 who put their national identity ahead of their Muslim identity.	По данным последнего опроса в Аммане, Иордания, число людей, ставящих свою национальную идентичность выше мусульманской, составило 12 .
They have to lose their accreditation immediately!	Их немедленно должны лишить аккредитации!
Kurds held fast to their own ethnic identity.	Курды быстро сплотились в своей собственной этнической идентичности.
But they view their Islam as part of their Iranian identity, whereas the older clerics viewed Islam as a universal revolutionary identity.	Но они рассматривают ислам как часть своей Иранской идентичности, в то время как более старшие духовные лица рассматривали ислам в качестве всеобщей революционной идентичности.
Investors and consumers did not lose their optimism.	Ни инвесторы, ни потребители не потеряли своего оптимизма.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.	Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии.
The proletarians have nothing to lose but their chains.	Пролетариату нечего терять, кроме своих цепей.
What else you can expect from those who trade their identity?	Чего еще ожидать от тех, кто торгует своей национальной принадлежностью?
Debtors must use their real identity in their profile, while the lenders can remain anonymous.	Должники должны использовать настоящие данные в профиле, в то время как кредиторы могут оставаться анонимными.
These new Japanese will lose none of their good qualities.	Эти новые японцы не потеряют ни одно из своих хороших качеств.
People will lose their jobs , Kumar commented on his ruling.	Люди потеряют работу , прокомментировал свое решение Кумар.
I promised that I wouldn t reveal her identity, but she insisted it didn't matter, as she had nothing to lose.	Я обещала, что не раскрою её личность, но она настаивала на том, что это не важно, так как ей было нечего терять.
Millions of Americans will likely lose their homes and, with them, their life savings.	Миллионы американцев, скорее всего, потеряют свои дома и вместе с ними все свои сбережения.
If not, they can only lament the loss of their own identity.	В противном случае они могут только оплакивать потерю своей собственной идентичности.
Most leaders feed upon the existing identity and solidarity of their groups.	Большинство лидеров опираются на существующую самобытность и солидарность своего социального окружения.
In greed humans lose their souls , their freedom, their composure, their inner peace, and thus that which makes them human.	В жадности люди теряют свои души , свою свободу, свою уравновешенность, свой внутренний мир и, таким образом, то, что делает их людьми .
Families that can no longer keep up with their mortgage payments will lose their homes.	Семьи, которые больше не смогут оплачивать свои ипотеки, потеряют дома.
Identity Economics	Экономика идентичностей
Ghettoizing Identity	Как сохранить идентичность
Transgender Identity	Трансгендерность
Of course, it will not seem small to exporters and their workers who lose their American markets, or to Americans who lose access to cheap capital provided by foreigners.	Конечно, экспортеры и те, кто работает на них и кто потеряет свои американские рынки, или же американцы, которые теряют доступ к дешевому капиталу, предоставляемому иностранцами, будут воспринимать это по другому.
As a result, they lose their ability over time to evaluate critically their own actions and errors.	В результате, со временем они теряют способность критически оценивать собственные действия и ошибки.
France s Identity Politics	Французская политика вокруг самобытности
The Identity Clinic	Клиника индивидуальности
The Islamist Identity	Исламистская индивидуальность
Setting your identity	Настройка вашего профиля
Identity laws formula_27, formula_28.	formula_26, formula_27,и обратно.
Tom'll lose.	Том проиграет.
You'll lose.	Ты проиграешь.
You'll lose.	Вы проиграете.
Germans have always been enthusiastic proponents of the EU, not least because they hoped that a European identity would help compensate for their damaged national identity.	Немцы всегда были увлеченными сторонниками ЕС, не в последнюю очередь потому, что они надеялись на то, что европейская идентичность поможет им компенсировать свою дискредитированную национальную идентичность.
When home prices stop rising, recent homebuyers may lose the enthusiasm to continue paying their mortgages and investors lose faith in mortgage backed securities.	Когда цены на жильё перестанут расти, недавние покупатели жилья могут потерять энтузиазм выплачивать свои ипотечные кредиты, а инвесторы веру в обеспеченные закладными ценные бумаги.
Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.	Оказывается, если вы потеряли слух, большинство людей, теряющих слух, теряют его в ушной улитке, внутреннем ухе.
Although Iraqis remain angry about the violence in their country, this anger has not undermined their sense of national identity.	Несмотря на то, что иракцы по прежнему озлобленны из за насилия в стране, эта злость не смогла подорвать их чувства национальной принадлежности.
They have to, in 2005, have a distinct identity for all their models of cars.	В 2005 году они должны были создать определенный индивидуальный образ, отличающий все их модели машин.
Platform operators should not offer such services to those who have not verified their identity.	Операторам платформ не следует предлагать такие услуги пользователям, которые не подтвердили свою личность.

Показать эту страницу на русском языке