Translation of "loss of competencies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Among others, the competencies of the Department include | Помимо прочего, департамент наделен следующими полномочиями |
Competencies required to address drug abuse | Знания и навыки, необходимые для борьбы со злоупотреблением наркотиками |
Pushing the envelope , leveraging , core competencies , | Расширять горизонты , использование ресурсов , основная компетенция , |
Adjusting institutional structures Public administrative reforms Transfer of competencies | Адаптация институциональных структур |
Core competencies and organizational accountability and support. | Основные деловые качества, организационная подотчетность и поддержка. |
To provide staff members with increased competencies | обеспечить повышение уровня компетентности персонала |
placing greater emphasis on the acquisition of transversal competencies ( core competencies ), including technological, social, organisational, linguistic, cultural and entrepreneurial skills, through active types of learning. | Усовершенствованное Начальное Профессиональное Образование и Обучение |
competencies applicable to the job group in which | компетентности для группы должностей, к которой относится |
Loss of life | смерть |
Loss of freedom | лишение свободы |
Loss of earnings | потеря доходов |
In the recent years the competencies of the Chancellor of Justice have been expanded considerably. | В последние несколько лет значительно расширился круг полномочий канцлера юстиции. |
There is no graver loss than the loss of time. | Из всех потерь потеря времени тягчайшая. |
What will be the powers, competencies, and resources of the mayors to be elected? | Каковыми будут сильные стороны, знания и опыт, ресурсы руководителей, которых выберут? |
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка |
Other claims with this loss type relate to loss of cash. | США) испрашивается в 16 претензиях. |
Loss of indigenous languages | утрата языков коренных народов |
(a) Loss of life | а) смерть человека |
Loss of Color Information | Потеря цветов |
Loss of Translucency Information | Потеря полупрозрачности |
1. Loss of exports | 1. Потери в области экспорта |
Loss of market share | Утрата |
This contract ended years of dispute between the three organizations over competencies and financial issues. | Контракт положил конец многолетним спорам между тремя организациями из за конкуренции и финансовых вопросов. |
(b) Facilitating the application of knowledge, skills and competencies in chosen roles in rewarding ways | b) содействие тому, чтобы применение знаний, навыков и компетенции в процессе выполнения человеком избранной им роли проносило ему благо |
(i) Define the basic human rights skills and competencies to be acquired | i) определение основных навыков и познаний в области прав человека, которые должны быть приобретены |
The recommendations of WCO concerning the Protocol are applied according to the specific competencies of Portuguese Customs. | Рекомендации ВТО относительно Протокола выполняются в рамках компетенции Португальской таможни. |
Loss | Убыток |
The draft law strengthens the following competencies of Government agencies dealing with prevention of the financing of terrorism | В проекте Закона закреплена следующая компетенция государственных органов по вопросам противодействия финансированию терроризма |
(a) The organizational core values and competencies, in order to provide a fuller picture of performance | a) основные организационные ценности и профессиональные качества для получения более полной картины результатов работы |
Training is a driving force which is indispensable for the development of the competencies for SFM. | Профессиональная подготовка является движущей силой, которая позволяет приобретать знания, необходимые для обеспечения УЛП. |
Such generic standards of knowledge, skills and abilities applicable to job groups are known as competencies. | Такие общие требования в отношении знаний, навыков и способностей, применимые в отношении различных профессиональных групп, именуются показателями компетентности. |
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning. | Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла. |
Amnesia means loss of memory . | Амнезия означает потеря памяти . |
Amnesia means loss of memory . | Амнезия значит потеря памяти . |
E. Loss of export markets | Торговые барьеры и возможности доступа на рынок ЕС |
7.4 Loss of Niger nationality | Утрата нигерского гражданства |
They accumulate millions by taking loss after loss. | Снова и снова теряют в деньгах, а в итоге имеют миллионы. |
First of all, loss of sovereignty. | Прежде всего потерю суверенитета. |
At the end of each series of training sessions, an assessment is conducted to evaluate the competencies of trainees. | В конце каждой серии учебных занятий проводится оценка подготовки, полученной слушателями. |
That would raise serious problems, both in terms of competencies and in terms of the functioning of the court. | В связи с этим возникают серьезные проблемы как в плане компетенции, так и в плане функционирования суда. |
(c) The managerial competencies for supervisory staff so as to provide an assessment of their supervisory skills | c) управленческие профессиональные качества руководящего персонала для оценки их руководящих навыков |
The successful implementation of the joint strategy will require complementary but distinctly different competencies across the organization. | Для успешного осуществления объединенной стратегии организация должна располагать сотрудниками, знания и опыт которых должны быть взаимодополняющими но и в то же время разными. |
Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type. | 26 Тип потерь касается основных категорий потерь, в то время как элементами потерь являются подкатегории потерь, относящиеся к какому либо конкретному типу потерь. |
Immense loss. | О Боже, Бразилия потрясена! |
Memory loss ! | Потерявшая память! |
Related searches : Measurement Of Competencies - Allocation Of Competencies - Development Of Competencies - Set Of Competencies - Level Of Competencies - Range Of Competencies - Definition Of Competencies - Achievement Of Competencies - Scope Of Competencies - Division Of Competencies - Combination Of Competencies - Of Loss - Loss Of - Required Competencies