Translation of "lost in time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lost - translation :

Time - translation :

Keywords : заблудились заблудился потерялся проиграли проиграл вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

You lost no time.	Ты не терял времени.
You lost no time.	Вы не теряли времени.
But time has been lost.	Но время потеряно.
I lost track of time.	Я потерял счёт времени.
I lost track of time.	Я потерял ощущение времени.
They lost track of time.	Они потеряли счёт времени.
But time has been lost. nbsp	Но время потеряно.
He lost the sense of time.	Он потерял сознание времени.
Once lost, time cannot be recalled.	Потерянного времени не вернёшь.
I made up for lost time.	Я наверстал упущенное время.
He lost no time coming back.	Он вернулся не теряя времени.
We lost a lot of time.	Мы потеряли много времени.
Tom lost track of the time.	Том потерял счёт времени.
I've already lost too much time.	Я уже потерял слишком много времени.
I've already lost too much time.	Я и так потерял слишком много времени.
I lost track of the time.	Я потерял счёт времени.
I lost track of the time.	Я потерял ощущение времени.
We lost track of the time.	Мы потеряли счёт времени.
Lost time is never found again.	Потерянное время не вернуть.
She lost no time in starting to work on new project.	Она не теряла ни минуты, начав работать над новым проектом.
We must make up for lost time.	Мы должны наверстать упущенное время.
You must make up for lost time.	Ты должен наверстать упущенное время.
Money cannot make up for lost time.	Деньгами потерянного времени не наверстаешь.
You can't make up for lost time.	Перед смертью не надышишься.
He tried to make up for lost time.	Он пытался наверстать упущенное время.
I need to catch up the lost time.	Мне нужно наверстать упущенное время.
I need to catch up the lost time.	Мне нужно наверстать потерянное время.
Tom hurried to make up for lost time.	Том поспешил наверстать упущенное время.
Due to the miscalculation, they lost valuable time.	Из за просчетов они потеряли драгоценное время.
We're trying to make up for lost time.	Мы стараемся наверстать упущенное время.
Instead, time is lost on secondary issues largely rooted in domestic policy concerns.	На самом деле время попросту тратится на вторичные проблемы, которые в основном относятся к вопросам внутренней политики.
She made up for lost time by working hard.	Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил.
I very much regretted having lost so much time.	Я очень сожалел, потеряв столько времени.
I very much regretted having lost so much time.	Мне было очень жаль, что я потерял столько времени.
When was the last time you lost your keys?	Когда ты в последний раз терял ключи?
I got distracted and I lost track of time.	Я отвлёкся и забыл про время.
Tom is trying to make up for lost time.	Том пытается наверстать упущенное время.
Now, everyone is trying to make up for lost time.	Теперь все стараются наверстать упущенное.
I must work hard to make up for lost time.	Я должен много работать, чтобы нагнать потерянное время.
In 2001, he battled leukemia, and in 2009, he lost long time partner, Farrah Fawcett, to cancer.	В 2001 он боролся с лейкемией, а в 2009 он потерял свою многолетнюю спутницу жизни Фарру Фосетт, умершую от рака.
The first time was when I lost my mother the second when I lost my status as a victim.	Первый раз, когда я потеряла свою маму, второй когда я потеряла статус жертвы.
By that time, the battle against HIV would already have been lost.	К тому моменту битва против ВИЧ бывает уже проиграна.
Investors simply made a mistake out of greed and lost, big time.	Просто инвесторы из жадности допустили ошибку и крупно проиграли.
I've lost interest in golf.	Я потерял интерес к гольфу.
I've lost interest in golf.	Я потеряла интерес к гольфу.

Показать эту страницу на русском языке