Translation of "lost opportunity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lost - translation :

Lost opportunity - translation :

Opportunity - translation :

Keywords : заблудились заблудился потерялся проиграли проиграл возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться

Examples (External sources, not reviewed)

Russia s Lost Opportunity with Japan	Упущенная возможность России в отношениях с Японией
It was a lost opportunity.	Это была упущенная возможность.
And here, too, an opportunity was lost.	И в результате шанс в этом направлении также был упущен.
You have lost a good opportunity by delaying.	Вы так долго тянули, что упустили хорошую возможность.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.	Если не примешь решение быстро, то возможность пропадёт.
Bush failed the challenge, and America lost the opportunity because of his wrong choices .	Буш не справился с этой задачей, и Америка упустила возможность из за неправильного выбора .
Conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost,	сознавая, что возможность привлечения виновных к ответственности может вскоре исчезнуть,
This new Russian concern is a window of opportunity that cannot be lost and should be tested.	Новая политика России возможность, которую нельзя упустить.
The tsunamis provide an opportunity for the UN to reclaim the high ground that it lost recently.	Азиатское цунами предоставляет ООН возможность восстановить свои пошатнувшиеся недавно позиции.
If the French Presidency fails to seize the moment in Zagreb, an historic opportunity will be lost.	Если французское президентство не сможет воспользоваться моментом на конференции в Загребе, будет упущен шанс исторического значения.
On the other hand, an opportunity to create a safer, more secure post Cold War world was lost.	С другой стороны, была упущена возможность создать более безопасный мир по окончании холодной войны.
Because the Czech Parliament s upper house has an absolute veto over constitutional amendments, the opportunity to amend the Constitution was lost.	Поскольку верхняя палата чешского парламента имеет право абсолютного вето на конституциональные поправки, возможность внести поправку в Конституцию была потеряна.
While he shunned the opportunity to build a personality cult during his lifetime, his underlings are making up for lost time.	Пока он сам избегал возможности выстроить вокруг себя культ личности, его подчиненные не теряли время даром.
A Golden Opportunity	Блестящая возможность
Europe s Opportunity in Hollande	Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза
Nobody thinks there's opportunity.	Никто не думает, что для этого есть возможность.
The IMF s Missed Opportunity	Упущенная возможность МВФ
The Opportunity in Seoul	Благоприятная возможность в Сеуле
Europe u0027s Refugee Opportunity	Беженцы шанс для Европы
The Oil Price Opportunity	Альтернативная Стоимость Нефти
Opportunity makes a thief.	Случай делает вором.
Opportunity seldom knocks twice.	Возможность редко представляется дважды.
Opportunity makes the thief.	Вора создаёт случай.
Opportunity makes the thief.	Плохо не клади, вора в грех не вводи.
Don't waste the opportunity.	Не упусти возможность!
Don't miss this opportunity.	Не упусти случай.
It's the perfect opportunity!	Это прекрасная возможность!
Don't miss this opportunity.	Не упусти такую возможность.
Don't miss this opportunity.	Не упусти эту возможность.
Don't miss this opportunity.	Не упустите эту возможность.
Don't miss this opportunity.	Не упустите такую возможность.
It's a great opportunity.	Это прекрасная возможность.
It's a great opportunity.	Это отличная возможность.
It's a great opportunity.	Это великолепная возможность.
It's a great opportunity.	Это превосходная возможность.
It's a great opportunity.	Это охуительная возможность.
It's a great opportunity.	Это заебенная возможность.
I appreciate this opportunity.	Я ценю эту возможность.
It's a remarkable opportunity.	Это замечательная возможность.
It's a wonderful opportunity.	Это замечательная возможность.
This provided an opportunity for Duncan to show his leadership qualities, and his inexperienced team lost only four games in the entire ACC season.	Это предоставило Данкану великолепную возможность продемонстрировать свои лидерские качества, а его неопытная команда проиграла всего лишь четыре игры за весь сезон в конференции Атлантического побережья.
He lost purpose. He lost his community.	Он потерял цель. Потерял коллектив.
In today s crisis lies tomorrow s opportunity economic opportunity, measured in jobs and growth.	В сегодняшнем кризисе заложена завтрашняя возможность экономическая возможность, измеряемая в рабочих местах и экономическом росте.
Expecting China and India to make massive emission cuts for little benefit puts the Copenhagen meeting on a sure path to being another lost opportunity.	Ожидание того, что Китай и Индия пойдут на огромное сокращение выбросов в обмен на небольшую выгоду, ставит Копенгаген на неизбежный путь к тому, что это будет еще одной потерянной возможностью.
He lost his money he lost his power.	потеряв деньги, потеряв власть.

Показать эту страницу на русском языке