Translation of "lost or wasted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lost - translation :

Keywords : заблудились заблудился потерялся проиграли проиграл впустую потратили потратила потратил напрасно

Examples (External sources, not reviewed)

Most aid was stolen or wasted.	Бóльшая часть помощи была разворована или растрачена впустую.
When food is lost or wasted, the energy, land, and water resources that went into producing it are squandered as well.	Когда происходит потеря продовольствия, или же пища выбрасывается в виде пищевых отходов, то энергетические, земельные и водные ресурсы, которые расходуются на производство продовольствия, также растрачиваются впустую.
Wasted money?	Потраченные зря деньги?
I'm wasted.	Я изможден.
I'm wasted.	Я измождена.
You look wasted.	Ты выглядишь бухим.
We were wasted.	Мы были в стельку пьяны.
We were wasted.	Мы напились в зюзю.
We were wasted.	Мы были никакие.
That's money wasted.	Это выброшенные деньги.
Love is never wasted.	Любовь не пропадает даром.
Love is never wasted.	Не бывает напрасной любви.
We wasted his brilliance.	Боже правый, Фици больше нет.
McClellan wasted no time.	Макклеллан не терял времени зря.
Mary wasted no time.	Мэри не теряла зря времени.
Tom wasted no time.	Том не терял времени.
I've wasted my money.	Я потратила деньги зря.
Tom wasted no time.	Том времени не терял.
They wasted no time.	Они времени не теряли.
Without adequate governance, oil revenues will be wasted on grandiose projects, corruption, or rearmament.	Это не решение потому, что правительство все равно будет контролировать нефтяные доходы и определять дивиденд.
Without adequate governance, oil revenues will be wasted on grandiose projects, corruption, or rearmament.	Без компетентного управления нефтяные доходы будут растрачены на грандиозные проекты, коррупцию или перевооружение.
But the opportunity was wasted.	Однако эта возможность была потрачена впустую.
The war wasted the country.	Война опустошила страну.
We just wasted 30 minutes.	Мы просто впустую потратили 30 минут.
Tom seems pretty wasted already.	Том, кажется, уже пьян в стельку.
Tom seems pretty wasted already.	Том уже, кажется, никакой.
Tom seems pretty wasted already.	Том, похоже, уже в зюзю.
Tom seems pretty wasted already.	Том уже, похоже, убитый в хлам.
We've already wasted enough time.	Мы уже потеряли достаточно времени.
That's money that's been wasted.	Это выброшенные деньги.
Many had lost their arms or legs.	Многие потеряли руки или ноги.
Worse, it is a wasted opportunity.	Но что еще хуже, это упущенный шанс.
He regrets having wasted his time.	Он сожалеет, что потратил своё время впустую.
We wasted a lot of time.	Мы потеряли много времени.
A lot of time was wasted.	Много времени было потрачено зря.
You've wasted enough of my time.	Ты уже достаточно потратил моего времени.
I'm sorry I wasted your time.	Извините, что отнял у вас время.
Tom wasted a lot of time.	Том потерял много времени.
We've wasted a lot of time.	Мы потеряли кучу времени.
A war that is neither lost or won	Война без победителей
Three years have been wasted, and we have seen no signs of suspension or willingness to negotiate.	Три года уже потеряны, и до сих пор ничто не свидетельствует о готовности к выполнению этих требований или к возобновлению переговоров.
True, government infrastructure spending is often wasted.	Действительно, государственные средства на развитие инфраструктуры часто расходуются нецелесообразно.
Obviously, public money must not be wasted.	Ясно, что государственные средства не должны растрачиваться впустую.
Too much time has been wasted already.	Слишком много времени уже было потрачено впустую.
And you have wasted your genetic code.	А ты потеряла свой генетический код.

Показать эту страницу на русском языке