Translation of "lost or misplaced" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Kyoto s Misplaced Priorities | Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения |
| But pessimism is misplaced. | Но пессимизм здесь неуместен. |
| I've misplaced my wallet. | Я потерял мой бумажник. |
| But this optimism is misplaced. | Но этот оптимизм необоснован. |
| But Rachman s alarmism is misplaced. | Но паникерство Рахман неуместно. |
| However, these concerns were misplaced. | Однако эти опасения оказались неуместны. |
| But such complacency is misplaced. | Но такое спокойствие ошибочно. |
| Indeed, such hopes were misplaced. | И действительно, надежда на это была безосновательной. |
| I somehow misplaced my glasses. | Я куда то задевал свои очки. |
| That faith was and is misplaced. | Эта надежда рухнула. |
| This faith is sadly and dangerously misplaced. | Но что печально, и даже опасно, так это то, что это мнение не соответствует действительности. |
| But they stem largely from misplaced generalizations. | Но они, в основном, вытекают из неуместных обобщений. |
| The paper was however, misplaced by Cauchy. | Ждёт обещанного приглашения на работу в Берлин. |
| I appear to have misplaced my keys. | По всей видимости, я куда то дел свои ключи. |
| It is essential that effective measures are in place to ensure that these materials are not misused or misplaced, whether accidentally or intentionally. | Важно обеспечить и внедрить эффективные меры, чтобы гарантировать, что эти материалы не будут неправильно использованы или размещены, случайно или преднамеренно. |
| Many had lost their arms or legs. | Многие потеряли руки или ноги. |
| I believe that these fears are exaggerated, even misplaced. | Я считаю, что эти страхи преувеличены, даже неуместны. |
| The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced. | Тем самым, стратегический акцент на времени прорыва является ошибкой. |
| A war that is neither lost or won | Война без победителей |
| Another common reason for the collective misperception is misplaced nostalgia. | Еще одной распространенной причиной коллективного неправильного восприятия является неуместная ностальгия. |
| Iraq provides numerous examples of the dangers created by misplaced priorities. | Ирак предоставляет множество примеров опасностей, создаваемых неправильно определенными приоритетами. |
| While some of this criticism may be over stated or misplaced, it nonetheless underscores the need to reform financial institutions and practices. | Хотя некоторая часть этой критики может быть чрезмерной или неправильной, тем не менее, она подчеркивает необходимость реформирования финансовых институтов и практики. |
| But simplistic free market optimism is misplaced for at least four reasons. | Но упрощенный оптимизм свободного рынка неуместен, по крайней мере, по четырем причинам. |
| Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced. | В самом деле, надежда, что противники Нетаньяху смогут прорваться, неуместна. |
| But the harsh reactions to the BIS s analysis seem misplaced and unfair. | Но суровые реакции на предложение БМР кажутся неуместными и несправедливыми. |
| That is where the election will be lost or won. | Именно они будут определять успех на выборах. |
| Don't let go of my hand, or you'll get lost. | Не отпускай мою руку, иначе потеряешься. |
| Imagine having lost everything you own, including all or some of your family, relatives or friends. | Представьте, что вы потеряли все что у вас было, включая семью, родных или друзей. |
| They view the state as soft, pandering to minorities out of misplaced Westernized secularism. | Они считают государство мягким, потворствующим меньшинствам, вследствие неуместного западного секуляризма. |
| And here, it's not important whether you won more or lost more. | И тут не важно, что делал больше выигрывал или проигрывал. |
| Some of them were told, get lost or you'll get some yourself. | Некоторым из них говорили Отвали, а то и тебе достанется . |
| The fears were misplaced, because the world benefited from cheaper and more readily available products. | Все опасения были напрасны, поскольку мир только выиграл от более дешевых и легко доступных товаров. |
| This has frustrated councillors I have spoken to who believe that this anger is misplaced. | Они убеждены, что этот гнев в их адрес несправедлив. |
| Kuala Lumpur or Singapore, for example, have lost some of their historical depth. | Куала Лампур или Сингапур, например, потеряли некоторые значимые исторические ценности. |
| He lost purpose. He lost his community. | Он потерял цель. Потерял коллектив. |
| Many brave people have risked or lost their lives in defense of this freedom. | Истину можно установить в том случае, если люди могут свободно заниматься установлением этой истины. |
| Many brave people have risked or lost their lives in defense of this freedom. | Многие смелые люди рисковали своей жизнью или даже погибли защищая эту свободу. |
| Zichy lost his right arm in a hunting accident at age 14 or 15. | В 14 летнем возрасте в результате несчастного случая на охоте потерял правую руку. |
| Once again, we see how misplaced Western national priorities can bring ruin on a non Western nation. | В очередной раз мы видим, как неуместные западные национальные приоритеты могут привести к гибели незападной нации. |
| He lost his money he lost his power. | потеряв деньги, потеряв власть. |
| Bowles lost. | Баулз проиграл на выборах. |
| Lost Horizon | Потерянный горизонт |
| Childhood Lost | Потерянное Детство |
| Lost Ivan | Lost Ivan |
| I'm lost. | Я заблудился. |
Related searches : Lost Or Wasted - Lost Or Stolen - Misplaced Modifier - Is Misplaced - Misplaced Confidence - Misplaced Trust - Misplaced Loyalty - Misplaced Incentives - Has Been Misplaced - I Have Misplaced - Or Or Or - Become Lost
