Translation of "love and care" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Care - translation :

забота

Love - translation :

любовь

Love and care - translation :

любовь и забота

Keywords : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь Обожаю обожаю влюблен Люблю любите

Examples (External sources, not reviewed)

Gave it more love and care than my own child.	Я любил и заботился он нём больше, чем о собственном ребёнке.
But I'd love you, and I'd take care of you.	Я бы тебя любил. Заботился бы о тебе.
Yes, I love him! And I don't care who knows!	Да, я люблю его И меня не волнует, что кто знает
Give your mother my love and... And take care of yourself.	Обними за меня маму и береги себя.
Care for the community of life with understanding, compassion and love.	Заботиться о живом сообществе, относиться к нему с пониманием, состраданием и любовью.
I would like to thank my family and friends for their love and care.	Я бы хотела поблагодарить мою семью и моих друзей за их любовь и заботу.
I fell in love with him, and I don't care what you think.	Я влюблён в него. Меня не волнует, что ты думаешь.
Well, give Addie my love, and tell her to take good care of you.	Скажи Эдди, что я ее люблю, и пусть она тебя бережет.
with courage and with love, giving their lives to protect the children in their care.	проявив смелость и любовь, отдав свои жизни, чтоб защитить детей, о которых они заботились.
What makes my family is love because they keep me safe and care for me.	Составляющая моей семьи любовь, потому что они охраняют меня и заботятся обо мне.
I don't care what anyone says, I LOVE the Khabarovsk Airport logo.	Мне не важно, что кто то там говорит, Я ЛЮБЛЮ логотип хабаровского аэропорта.
I love you too darn much, and I don't care if you do know it, Ollie.	Я тебя слишком сильно люблю, и мне плевать, что ты об этом узнаешь, Оливер.
I do not care. They are so terrible in love with each other.	В идно, что они влюблены.
Even a book like Animal Farm can teach the little ones to love and care for animals.	Даже такая книга, как Скотный двор , может научить детей любви и заботе о животных.
I don't know why I should care about that...it's just I love flowers.	Не знам зошто би требало да се грижам за тоа. Едноставно сакам цвеќиња.
I don't care what she's done to you. You're still in love with her.	Не знаю, что она сделала с тобой, но ты любишь её.
Oxytocin is what bonds mammals to their offspring, and in humans makes spouses care about and love each other.	Мы обнаружили, что доверие вызывает всплеск окситоцина и порождает ответное действие стремление поделиться деньгами.
Oxytocin is what bonds mammals to their offspring, and in humans makes spouses care about and love each other.	Именно окситоцин вызывает у млекопитающих привязанность к потомству, а у людей заставляет супругов заботиться друг о друге и любить друг друга.
The children's village accommodates 106 children who receive comprehensive care and are surrounded by maternal love and family warmth.	В этом городке в 14 домах семьях проживают 106 детей, которые окружены всесторонней заботой, материнской любовью и семейным теплом.
Social care includes institutional care and alternative care.	Социальная помощь включает уход в специализированных учреждениях и альтернативный уход.
I was crazily in love with a man so I couldn't take care of you.	Из за любви к парню я не смогла о тебе позаботиться...
Little matters to me. If you love me, I couldn't care less about the whole world.	Мне ничего не нужно, если ты меня любишь, и весь мир может подождать .
I don't care what the 3 D prototype guys say, I love my hot glue gun!	Мне всё равно, чтó говорят поклонники 3D печати, я обожаю пистолет с горячим клеем!
This may not be the heaven you dreamed of, but we'll care for everyone with love.	Может быть не о таком рае вы мечтали, но мы будем заботиться о все с любовью.
Look into your heart and you'll find love, love, love, love	Kalbine bak ve sevgi(sevgi sevgi sevgi) bulacaksın
It is inscribed with the phrase, I will strive to live with love and care, upon the level and by the square.	Запись на табличке гласит Я буду стремиться жить с любовью и заботой, по уровню и наугольнику .
And I love, hear me, I love, love, love being a girl.	И мне нравится, слышите меня, нравится, нравится, нравиться быть женщиной.
Married love and illicit love.	Здесь связывают себя узами брака,.. и разрушают их.
I felt part of something, a community, a group of friends, that love care for me, and we respect each other.	Я чувствовал себя частью чего то, общества, группы друзей, я чувствую их заботу, и мы уважаем друг друга.
You don't really love me at all. You only care about your math stuff! Not at all, I do love you! Prove it! Okay. Let A be the set of the objects I love...	Да ты меня не любишь совсем, тебе только твоя математика интересна! А вот и нет. Люблю! Докажи! Хорошо. Пусть А множество любимых мной объектов...
For countless more, their childhood development was arrested, when they were in one way or another deprived of the love, care, health care, nutrition and protection that they needed in order to grow and learn.	Кроме того, задерживается развитие многих других детей, лишенных любви, заботы, лечения, питания и защиты, необходимых для роста и учебы.
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.	Мне без разницы, сколько раз ты скажешь, что любишь меня. Я знаю, что твои чувства к ней не изменились.
And love wealth with abounding love.	и любите богатство любовью упорной очень сильно .
And love wealth with abounding love.	любите богатство любовью упорной.
And love wealth with abounding love.	и страстно любите богатство.
And love wealth with abounding love.	Вы очень сильно любите богатство, что побуждает вас стремиться к накоплению его и к тому, что вы очень скупы, расходуя из него.
And love wealth with abounding love.	и крепко любите богатство.
And love wealth with abounding love.	Богатство любите любовию чрезмерной.
And love wealth with abounding love.	Любят богатство, любя его страстно.
And if you don't care, why should I care?'	А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно?
D. Primary health care and the health care sector	D. Первичное медико санитарное обслуживание и сектор здравоохранения
Love, love, love.	Любовь, любовь, любовь.
And I care.	И мне тоже.
They would love to have parity in washing the dishes, cleaning, taking care of the babies half of the time a woman would be taking care of this, and the other half a man.	Они хотели бы иметь паритет в мытье посуды, уборке, уходе за младенцами половину времени заботилась бы женщина, а другую мужчина.
I Love You and Love Me Do .	I Love You и Love Me Do ).

Показать эту страницу на русском языке