Translation of "love and belonging" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Being Bosnian and Herzegovinian means feeling love and belonging, and carrying it always and everywhere.
Быть боснийцем и герцеговинцем значит чувствовать любовь и принадлежность и нести их с собой всегда и везде.
Our job is to look and say, You know what? You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging.
Мы должны посмотреть и сказать Знаешь что? Ты не идеальна и ты создана для борьбы, но ты достойна любви и принятия .
This feeling of belonging nowhere and without a history.
Это чувство того, что ты нигде не свой, что у тебя нет истории.
Belonging to the 1.7 billion
Быть одной из 1,7 миллиардов
Look into your heart and you'll find love, love, love, love
Kalbine bak ve sevgi(sevgi sevgi sevgi) bulacaksın
I love you and I'll always love you.
Я люблю тебя и всегда буду любить!
Love and Peace.
Любовь и мир.
Peace and love.
Мир и любовь.
Modern societies are characterized by acute problems of belonging.
Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности.
These are linked with a strong sense of belonging.
Скорее, они хозяева своей судьбы и пишут собственную историю .
But Kitty and Varenka went out into the little garden belonging to the house.
Кити с Варенькой вышли в садик, бывший подле дома.
Included as belonging to the middle class are professionals, managers, and senior civil servants.
Высший слой нового среднего класса включает менеджеров и высококвалифицированных специалистов.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают.
You married without love and without having known love.
Ты вышла замуж без любви или не зная любви.
We all love each other and love making music.
Мы все любим друг друга и любим создавать музыку.
Sure, sweety, you love me and I love you.
Конечно, милый, ты любишь меня, а я люблю тебя .
I love you and I will always love you.
Я люблю тебя и всегда буду любить!
How can love love love?
Как любовь может любить любовь?
Most are Indonesians belonging to Jemaah Islamiyah (JI), Mujahidin Kompak, and other Darul Islam factions.
Большинство из них индонезийцы, входящие в Джемаа Исламия (ДИ), Муджахидин Компак и другие подразделения Дарул Ислам .
In 1978, there were 71 species of birds belonging to 28 families and 9 orders.
По наблюдениям 1978 года, был зарегистрирован 71 вид птиц, принадлежащих к 28 семействам и 9 отрядам.
A scan of an expired passport belonging to Fitzroy Coleman.
Скан паспорта Фицроя Коулмана с истекшим сроком действия.
Love and be loved!
Любите и будьте любимыми!
They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
Во имя любви сочиняют песни и исполняют танцы. О любви слагают стихи и повести,
And love is not love, but being all shook up.
а любовь это то, что сильно встряхнуло.
I love both of you and I love Hong Kong.
Я люблю вас обоих и люблю Гонконг.
Love loves love.
Любовь любит любовь.
It is hostile to immigration and skeptical of the benefits of belonging to the European Union.
Партия неодобрительно относится к иммиграции и подвергает сомнению выгоды от принадлежности к ЕС.
When social scientists describe religious life, they refer to the three Bs belief, behavior, and belonging.
Когда ученые в области общественных наук пытаются объяснить религию, они выделяют следующие три значимые компонента веру, поведение и принадлежность.
But democracy does require that citizens have a sense of belonging.
Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности.
Calathea is a genus of plants belonging to the family Marantaceae.
Plants Belonging to the Genus 'Calathea' http www.flower.vn.ua
You will love your child, and your child will love you.
Вы будете любить своего ребенка, а ваш ребенок будет любить вас.
Marriage is one thing and love is another. Love passes and the husband stays.
Брак это одно, а любовь совсем другое. Любовь проходит, а муж остаётся.
This is an animal that doesn t possess love, and where there is no love, anti love appears.
Это зверь, который не имеет любви, а если нет любви, то появляется анти любовь.
The love and support overwhelming.
Спасибо за любовь и поддержку.
I love geography and history.
Я люблю географию и историю.
You and I love games.
Мы с тобой любим игры.
Love is wonderful and beautiful.
Любовь прекрасна и удивительна.
Children need love and attention.
Детям нужны любовь и внимание.
I love peace and quiet.
Я люблю тишину и покой.
Germans love beer and sausages.
Немцы любят пиво и сосиски.
I hate and I love.
I века н. э.
(h) The continuing discrimination against persons belonging to minorities, in particular against Baha'is, Christians, Jews and Sunnis
h) продолжающейся дискриминацией лиц, принадлежащих к меньшинствам, в частности бехаистов, христиан, евреев и суннитов
She was facing abuse for belonging to a minority Somali clan and because of her dark skin.
Окружающие плохо относились к ней за ее принадлежность к одному из незначительных сомалийских родов и из за её темной кожи.
I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture.
Я люблю Accenture. Я люблю свою работу. Я люблю Accenture.
GV How has belonging to the Global Voices community influenced your life?
GV Как принадлежность к сообществу Global Voices повлияла на вашу жизнь?

 

Related searches : Belonging - Love And - Multiple Belonging - Feel Belonging - Group Belonging - Ethnic Belonging - Social Belonging - Not Belonging - Belonging Together - National Belonging - Cultural Belonging - Are Belonging - Belonging Needs - School Belonging