Translation of "love dearly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We love Tom dearly. | Мы нежно любим Тома. |
| He missed her dearly. | Он очень по ней скучал. |
| The victory was dearly won. | Победа была достигнута дорогой ценой. |
| She loved her mother dearly. | Она любила мать всем сердцем. |
| Taxes levied on executive bonuses have cost international banks dearly. | Налоги, взимаемые с премий высшим руководителям, стоили дорого международным банкам. |
| This is a major mistake, for which the ECB could pay dearly. | Это серьезная ошибка, за которую ЕЦБ может дорого заплатить. |
| It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers crimes. | Это вынудило невиновных гражданских лиц Газы дорого заплатить за преступления их правителей. |
| But America will pay dearly for launching a war against global public opinion. | Но Америка дорого заплатит за начало войны вопреки мировому общественному мнению. |
| It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers crimes. | Это вынудило невиновных гражданских лиц Газы дорого заплатить за преступления их правителей. |
| Some members of the opposition in Germany would dearly love to do the same to Chancellor Gerhard Schröder, though they have not (yet!) found a film star to replace him. | Некоторые члены оппозиции в Германии с радостью повторили бы этот опыт с Канцлером Герхардом Шредером, хотя, надо признать, подходящей кинозвезды еще не найдено. |
| He was creative, generous, funny, loving and talented, and I will miss him dearly. | Он был творческий, щедрый, веселый, ласковый и талантливый, и я буду очень скучать по нему. |
| An industry which has cost Quebec taxpayers dearly, especially in the 1990s and 2000s. | Индустрия , которая очень дорого обошлась налогоплательщикам Квебека, особенно в 1990 и 2000 годах. |
| But don't be jealous...it would cost me too dearly to play the gallant. | Тем не менее, моё решение было твёрдым в тот же момент. |
| We were able to witness the price of freedom of expression is dearly expensive. | Мы смогли увидеть, что цена свободы слова невероятно высока. |
| It is a credo for which Germany will have to pay dearly in the future. | За данное убеждение Германии придется сильно поплатиться в будущем. |
| How can love love love? | Как любовь может любить любовь? |
| Love loves love. | Любовь любит любовь. |
| Look into your heart and you'll find love, love, love, love | Kalbine bak ve sevgi(sevgi sevgi sevgi) bulacaksın |
| It is held dearly, and it is closely connected to the lives of those who maintain it. | Ее хранят с любовью, и она тесно связана с жизнями тех, кто ее защищает. |
| Bosnia and Herzegovina paid dearly for the Greater Serbia ideology, one of whose trademarks Draža Mihailović is. | Идея Великой Сербии , приверженцем которой был и Дража Михайлович, оказала губительное влияние на Боснию и Герцеговину. |
| I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture. | Я люблю Accenture. Я люблю свою работу. Я люблю Accenture. |
| In other times, the Greeks paid dearly for their No to Nazism and their No to military dictatorship. | В другие времена, греки жестоко поплатились за их нет Нацизму и их нет военной диктатуре. |
| Love me, love my dog. | Любишь меня, люби и мою собаку. |
| Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first. | Любовь возникает из любви когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю. |
| Love me little, love me long. | Люби меня не сильно, но долго. |
| Love me lithe, love me long. | Люби меня гибко, люби меня долго. |
| Love others as you love yourself! | Люби других, как любишь самого себя! |
| They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. | Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают. |
| People live for love. They kill for love. They die for love. | Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви. |
| And the reputation of this family will be hard hit, something that, in the long run, could cost them dearly. | И по репутации этой семьи будет нанесён тяжёлый удар, что, в конечном счёте, может дорого ей обойтись. |
| Throughout the series, many forms of love are showcased, including sibling love, childhood crushes, unrequited love, true love. | В ней показаны многие формы любви, включая братскую любовь, детское увлечение, безответную любовь и настоящую любовь. |
| The boy I love doesn't love me. | Мальчик, которого я люблю, не любит меня. |
| An unconditional love is love without coercion. | Безусловная любовь это любовь без принуждения. |
| To love life is to love God. | Любить жизнь любить бога. |
| I love you like I love myself. | Я люблю тебя, как самого себя. |
| We are a small team that operates like a close knit family and he will be dearly missed, the spokesperson said. | Мы маленькая команда, которая работает как дружная семья и его будет очень не хватать , сказал представитель. |
| 'Love!' she thought, 'as if he can love! | Она подумала Любит? Разве он может любить? |
| I love you more than you love me. | Я люблю тебя больше, чем ты меня. |
| I love you more than I love her. | Я люблю тебя больше, чем её. |
| I love you and I'll always love you. | Я люблю тебя и всегда буду любить! |
| I love Tom, but he doesn't love me. | Я люблю Тома, а он меня не любит. |
| My love ... | Любовь моя |
| 'Love match! | По страсти? |
| Love her. | Люби ее. |
| 'Love, probably! | Верно, о любви? |
Related searches : Love You Dearly - Dearly Hope - Pay Dearly - Dearly Beloved - Dearly Departed - Paid Dearly - Miss Dearly - Dearly Bought - Dearly Loved - Dearly Wish - Dearly Needed - Dearly Missed - Cost Dearly
