Translation of "paid dearly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dearly - translation :

Paid - translation :

Keywords : дорого нежно горячо заплатишь заплатит заплатил заплатили заплатила платили оплатил

Examples (External sources, not reviewed)

Bosnia and Herzegovina paid dearly for the Greater Serbia ideology, one of whose trademarks Draža Mihailović is.	Идея Великой Сербии , приверженцем которой был и Дража Михайлович, оказала губительное влияние на Боснию и Герцеговину.
In other times, the Greeks paid dearly for their No to Nazism and their No to military dictatorship.	В другие времена, греки жестоко поплатились за их нет Нацизму и их нет военной диктатуре.
We love Tom dearly.	Мы нежно любим Тома.
He missed her dearly.	Он очень по ней скучал.
The victory was dearly won.	Победа была достигнута дорогой ценой.
She loved her mother dearly.	Она любила мать всем сердцем.
Taxes levied on executive bonuses have cost international banks dearly.	Налоги, взимаемые с премий высшим руководителям, стоили дорого международным банкам.
This is a major mistake, for which the ECB could pay dearly.	Это серьезная ошибка, за которую ЕЦБ может дорого заплатить.
It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers crimes.	Это вынудило невиновных гражданских лиц Газы дорого заплатить за преступления их правителей.
But America will pay dearly for launching a war against global public opinion.	Но Америка дорого заплатит за начало войны вопреки мировому общественному мнению.
It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers crimes.	Это вынудило невиновных гражданских лиц Газы дорого заплатить за преступления их правителей.
Who better than Europeans, who brought communism to life, exported it to the world, and then paid dearly for it over many decades, know better about the torments inflicted upon the Cuban people?	Кто лучше чем европейцы, которые породили коммунизм и реализовали его не практике, а затем сами расплачивались за это в течение многих десятилетий, может знать о страданиях, причиняемых кубинскому народу?
The world economy has paid dearly for complicity with and silence about the economic policies of the last 15 years, which have culminated in the deepest and most dangerous recession since the 1930 s.	Мировая экономика дорого заплатила за участие в экономической политике последних 15 лет и за хранение при этом молчания, кульминацией этого стала самая глубокая и опасная рецессия с 1930 х годов.
Tom paid.	Том заплатил.
Everybody paid.	Все заплатили.
I paid.	Я заплатил.
I paid.	Я заплатила.
Who paid?	Кто заплатил?
He was creative, generous, funny, loving and talented, and I will miss him dearly.	Он был творческий, щедрый, веселый, ласковый и талантливый, и я буду очень скучать по нему.
An industry which has cost Quebec taxpayers dearly, especially in the 1990s and 2000s.	Индустрия , которая очень дорого обошлась налогоплательщикам Квебека, особенно в 1990 и 2000 годах.
But don't be jealous...it would cost me too dearly to play the gallant.	Тем не менее, моё решение было твёрдым в тот же момент.
We were able to witness the price of freedom of expression is dearly expensive.	Мы смогли увидеть, что цена свободы слова невероятно высока.
It is a credo for which Germany will have to pay dearly in the future.	За данное убеждение Германии придется сильно поплатиться в будущем.
They paid separately.	Они расплатились по отдельности.
They paid separately.	Они заплатили по отдельности.
I'm paid biweekly.	Мне платят раз в две недели.
I'm paid biweekly.	Мне платят один раз в две недели.
Tom paid cash.	Том заплатил наличными.
Tom paid me.	Том мне заплатил.
Tom paid me.	Том заплатил мне.
I would've paid.	Я бы заплатил.
I would've paid.	Я бы заплатила.
Who paid you?	Кто тебе заплатил?
Who paid you?	Кто вам заплатил?
You already paid.	Ты уже заплатил.
You already paid.	Вы уже заплатили.
You've been paid.	Вам заплатили.
I'm paid fortnightly.	Мне платят раз в две недели.
She paid nothing.	Она ничего не заплатила.
I paid nothing.	Я ничего не заплатил.
Mary paid cash.	Мэри заплатила наличными.
I paid attention.	Я обратил внимание.
Tom paid nothing.	Том ничего не заплатил.
I'm paid enough.	Мне платят достаточно.
I'm paid enough.	Я получаю достаточно.

Показать эту страницу на русском языке