Translation of "love is enough" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enough - translation :

достаточно

Love - translation :

любовь

Love is enough - translation :

любви достаточно

Keywords : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит Обожаю обожаю влюблен Люблю любите

Examples (External sources, not reviewed)

Love is not enough.	Любви недостаточно.
Love is doth enough!	Лишь милую назвать бы мне моей!
There is not enough love in our life	В нашей жизни хватает любви.
Sometimes love isn't enough.	Иногда любви не достаточно.
In art, as in love, instinct is good enough.	В искусстве, как и в любви, инстинктов вполне достаточно.
But there is now, if you love me enough.	Но она есть у нас, если ты любишь меня достаточно сильно.
Of course I love you enough, dear.	Конечно же, я достаточно люблю тебя, дорогая.
Parr is named in Time Enough for Love by Robert A. Heinlein.	Парр упоминается в Достаточно времени для любви Роберта Хайнлайна.
PEOPLE WHO LOVE ANIMALS TOO MUCH, SELDOM LOVE THEIR FOLLOW MEN ENOUGH.	Люди, слишком любящие животных, редко любят окружающих людей.
I don't love him enough to marry him.	Я не настолько его люблю, чтобы выходить за него замуж.
I don't love Mary enough to marry her.	Я Марию не настолько люблю, чтобы на ней жениться.
At a certain point, love for those closest to us is no longer enough.	Наступает такой момент в жизни, когда одной любви к близким уже не достаточно.
There was enough love in your heart to forgive...'	У тебя в сердце нашлось столько любви, чтоб простить...
JASON They didn't really give them enough love. CHRlS	Они действительно не получали достаточно любви.
Do you love me enough to make that happen?	Любите ли вы меня достаточно, чтобы это произошло?
I'm thorn enough to poke whoever bothers you, love.	Я достаточно колюч, что бы проткнуть любого, кто беспокоит тебя, дорогая
Maybe love isn't enough to make a marriage work.	Одной любви недостаточно для счастливого брака.
He didn't know he could never love me enough.	Он не знал, что никогда не сможет любить меня слишком сильно.
Ron, isn't it enough that we love each other?	Разве не достаточно того, что мы любим друг друга?
Do you love him enough to make a sacrifice?	Ты достаточно его любишь, чтобы принести жертву?
Which is only right, because after all, lad... if you love someone deeply enough... anything is possible.	Что абсолютно верно, так как, парень... если ты когото очень сильно любишь... все возможно.
Enough is enough.	Хорошего помаленьку.
Enough is enough!	Хватит значит хватит!
Enough is enough.	Хватит.
( Enough is enough. )	( Хватит ).
Enough is enough!	Довольно!
Enough is enough.	С нас хватит !
Enough is enough	Всё, с меня довольно!
Enough is enough.	Хорошенького понемножку.
I have enough pride never to let myself love a man who does not love me.'	Я настолько горда, что никогда не позволю себе любить человека, который меня не любит.
Well, I, I love the hat. But do you think the dress is, um, revealing enough?	Мне нравится шляпа... но как вы считаете, платье достаточно откровенно?
Darling, don't you love me enough... to wait a little while?	Милый, разве ты меня не достаточно любишь... чтобы подождать еще немного?
Then love devouring death do what he dare, It is enough I may but call her mine.	Тогда любовь пожирающего смерть не то, что он смел, этого достаточно, но я могу называть ее моей.
When Enough is Not Enough	Когда достатка больше недостаточно
Enough is not enough anymore.	Достатка больше недостаточно.
Listen, Dora, enough is enough.	Дора,теперь слушай меня внимательно. Хватит,я хочу знать правду.
It's not enough to love her, we've got to fight for her.	Но просто любить недостаточно, нам надо бороться за неё.
And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try.	Мне думается, что эта любовь достаточно сильна, чтобы заставить нас просто взять и попробовать.
I know I probably don't say it often enough, but I love you.	Я знаю, что, наверное, говорю это недостаточно часто, но я тебя люблю.
Lundie said you could stay if you love someone enough... and I do.	Ланди сказал, что можно остаться, если когото сильно полюбишь... а я люблю.
I don't want to know. I love you and that's enough for me.	Я очень люблю тебя, остальное неважно!
You think it's enough to love someone just because you command me to?	Думаешь достаточно требовать любить, любить, так нет, сердцу не прикажешь.
When we feel like we don't have enough love and we don't have enough hope, we start losing strength to live.	Когда мы чувствуем, что нам не хватает любви, что нам не хватает надежды, мы начинаем терять жизненную силу.
It is time we all say, Enough is enough!	Настало время сказать Хватит! .
I do not know how much love there still is in your soul you alone know that. Is there enough for forgiveness?	Это ты знаешь, настолько ли есть, чтобы можно было простить.

Показать эту страницу на русском языке