Translation of "low social status" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Social - translation :

Status - translation :

Keywords : социальных социальные сетях социальная социальное статус статуса статусе кво Статус

Examples (External sources, not reviewed)

Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.	Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.
He is a man of high social status.	Он человек высокого социального статуса.
Despite their contributions, waste pickers have a low social status, face social oppression, and earn much less than other participants in the informal garbage business, Arzieva told the local News Asia agency.	Несмотря на свой вклад, сборщики мусора имеют низкий социальный статус, сталкиваются с притеснениями со стороны посредников и властей и зарабатывают намного меньше других участников неформальной мусорной экономики , сказала Арзиева местному агентству News Asia.
But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise.	Однако, по мере того как страна переходит от низкого уровня дохода к среднему, ожидания людей растут.
Regardless of gender, nationality, ethnicity, religion, age, financial or social status.	Вне зависимости от пола, национальности, этнической принадлежности, религии, возраста, финансового или социального статуса.
Many in my social circles were relatively happy with the status quo.	Без фанатизма, в любом случае, никто не жаловался.
Many in my social circles were relatively happy with the status quo.	Без фанатизма, в любом случае, никто не жаловался.
Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.	Гражданам с более высоким социальным положением разрешалось жить ближе к центру.
But then where it says low social class, that's unskilled manual occupations.	И под низким социальным уровнем имеются в виду неквалифицированные профессии.
Unfortunately, in many countries vocational education and training suffers from low status, particularly compared to higher education.	К сожалению, во многих странах профессионально техническое обучение и образование страдают от низкого статуса, особенно по сравнению с высшим образованием.
Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes.	По видимому, социальная мобильность в Ливане является предельно низкой, и семейное происхождение является ключевым фактором, определяющим социальные показатели.
Noting that the unequal legal and social status of women heightens their vulnerability to HIV,	отмечая, что неравный правовой и социальный статус женщин увеличивает их риск инфицирования ВИЧ,
For these reasons, the Roma also have low access to social and health services.	По этим причинам цыгане имеют и низкий уровень доступа к социальным и медицинским услугам.
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.	Ещё одна область, где гены иногда вводят в заблуждение это общественный статус.
(i) All non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council	i) все неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
status	status
After all, Lebanon does have low social mobility, low female labor market participation, and a strong preference for sons, while other countries do not.	В конце концов, Ливан имеет низкую социальную мобильность, низкую степень участия женщин на рынке труда и сильное предпочтение, отдаваемое сыновьям, в то время как в других странах этого не наблюдается.
2005 208 Matters pertaining to reinstatement of the consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council	2005 208 Вопросы, касающиеся восстановления консультативного статуса неправительственных организаций, в ситуациях, когда консультативный статус был приостановлен Экономическим и Социальным Советом
Sometimes, well off sections of low castes broke away to form new castes and managed to achieve higher ritual status.	Иногда состоятельные группы в низких кастах откалывались, образуя новые касты, и добивались более высокого ритуального статуса.
Tokol women do not enjoy the same civil rights or social status as a man's legal wife.	Токол не пользуются теми же гражданскими правами и социальным статусом, что законная жена мужчины.
AWS Status	Состояние AWS
Status(DRAINING)	Статус(ИСТОЩЕНИЕ)
His status was shared more than 1,400 times and sparked a social media campaign to withdraw donations from Greenpeace.	Его постом поделились более 1400 раз, и он вызвал бурную кампанию в социальных сетях по переводу пожертвований из Гринпис .
damages important historical characters or the image and reputation of a real person, or causes a negative social impact debase a specific occupation, social status or physical figure.	клевета на важных исторических персонажей или реальных людей или контент, вызывающий негативные социальные последствия унижение какой либо профессии, социального статуса или физической формы.
Monitor battery status	Контроль заряда батареи
Marital Status Married	Семейное положениe женат
DCC Status tab	Вкладка статуса DCC
Nagios status monitor	Мониторинг состояния Nagios
What's our status?	Каков наш статус?
A fabricated screen capture of Hong Kong director Pang Ho Cheung's Facebook status went viral on mainland Chinese social media.	Поддельный снимок экрана гонконгского режиссера Пан Хочуна, чей статус в Facebook распространился по китайским социальным сетям.
Unfortunately, where social status boosting weddings and the hajj pilgrimage are concerned, many Afghans are not inclined to do so.	К сожалению, когда дело доходит до повышающих социальный статус свадеб и хаджа, многие афганцы не намерены этого делать.
At the same time, those who rise from low economic status revel in their newfound wealth by engaging in spectacular displays of personal spending.	В то же время, те, кто вышел из низкого экономического статуса, наслаждаются своим новообретённым богатством, эффектно демонстрируя величину своих личных расходов.
In Britain, the concern about social promotion of minorities led to the introduction in 1991 of statistics that indicate ethnic status.	В Великобритании забота о социальной поддержке меньшинств привела к введению в 1991 году статистики, указывающей этнический статус.
Noting the ongoing deliberations on the proposal to rectify the legal status of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights,	принимая к сведению ведущиеся обсуждения предложения об изменении правового статуса Комитета по экономическим, социальным и культурным правам,
Gaby Arguedas, from Costa Rica, pointed to these facts and reflected on the concerning social status of women in Latin America	Гэби Аргуэдас (Gaby Arguedas) из Коста Рики указала на эти факты и поразмышляла над вызывающим беспокойство социальным статусом женщин в Латинской Америке
Fatah s Status Quo Congress	Конгресс Фатх по статус кво
Lebanon s New Status Quo	Новое положение вещей в Ливане
Status of habitual residents	Статус обычно проживающих лиц
Konsole or DCC Status.	Консоль или статус DCC.
What's your marital status?	Каково ваше семейное положение?
It was granted work settlement status in 1980 and town status in 1992.	В 1992 году посёлку присвоен статус города.
Krasavino was granted work settlement status in 1927 and town status in 1947.	В 1947 году поселок Красавино решением Президиума Верховного Совета СССР получает статус города.
Women have entered the labor force in these societies in much greater number, delivering economic gains and improvements in their social status.	В этих сообществах гораздо больше женщин стали рабочей силой, расширяя, таким образом, свой социальный статус возможностью получать доходы и приобретать удобства, участвуя в экономической деятельности.
Battery is low!	Батарея разряжена!
It's very low.	Это очень низко.

Показать эту страницу на русском языке