Translation of "lower social status" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed. | Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался. |
| He is a man of high social status. | Он человек высокого социального статуса. |
| This is why our social mobility is so much lower. | Поэтому у нас соцмобильность намного ниже. |
| Regardless of gender, nationality, ethnicity, religion, age, financial or social status. | Вне зависимости от пола, национальности, этнической принадлежности, религии, возраста, финансового или социального статуса. |
| Many in my social circles were relatively happy with the status quo. | Без фанатизма, в любом случае, никто не жаловался. |
| Many in my social circles were relatively happy with the status quo. | Без фанатизма, в любом случае, никто не жаловался. |
| So lower levels of social expenditure could involve only a relatively small increase in inequality and social conflict. Moreover, if Europeans target social expenditure better, they might achieve a greater reduction in inequality with a lower level of social transfers. | К тому же, если европейцы станут более эффективно использовать средства на социальные расходы, они смогут добиться более заметного сокращения неравенства при более низком уровне социальных платежей. |
| So lower levels of social expenditure could involve only a relatively small increase in inequality and social conflict. | Поэтому снижение социальных расходов может привести лишь к относительно небольшому увеличению неравенства и опасности социального конфликта. |
| Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center. | Гражданам с более высоким социальным положением разрешалось жить ближе к центру. |
| Moreover, if Europeans target social expenditure better, they might achieve a greater reduction in inequality with a lower level of social transfers. | К тому же, если европейцы станут более эффективно использовать средства на социальные расходы, они смогут добиться более заметного сокращения неравенства при более низком уровне социальных платежей. |
| Noting that the unequal legal and social status of women heightens their vulnerability to HIV, | отмечая, что неравный правовой и социальный статус женщин увеличивает их риск инфицирования ВИЧ, |
| The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. | Ещё одна область, где гены иногда вводят в заблуждение это общественный статус. |
| (i) All non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council | i) все неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете |
| status | status |
| 2005 208 Matters pertaining to reinstatement of the consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council | 2005 208 Вопросы, касающиеся восстановления консультативного статуса неправительственных организаций, в ситуациях, когда консультативный статус был приостановлен Экономическим и Социальным Советом |
| Tokol women do not enjoy the same civil rights or social status as a man's legal wife. | Токол не пользуются теми же гражданскими правами и социальным статусом, что законная жена мужчины. |
| Lower the mask, dear dentist, lower the mask. | Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску |
| Lower liquidity | Снижение ликвидности |
| AWS Status | Состояние AWS |
| Status(DRAINING) | Статус(ИСТОЩЕНИЕ) |
| When pressure is lower, the boiling point is lower. | Когда давление ниже, то и точка кипения ниже. |
| At the lower end of the social scale, this raises the old and vexing question of equality of opportunity. | На нижнем уровне социальной лестницы это поднимает старый и неприятный вопрос равенства возможностей. |
| Conservatives demand lower taxes, but this is unpopular almost 65 of Swedes live on public salaries or social transfers. | Консерваторы требуют понижения налогов, однако эта идея не пользуется популярностью, поскольку около 65 населения Швеции живет на государственные зарплаты или социальные выплаты. |
| His status was shared more than 1,400 times and sparked a social media campaign to withdraw donations from Greenpeace. | Его постом поделились более 1400 раз, и он вызвал бурную кампанию в социальных сетях по переводу пожертвований из Гринпис . |
| damages important historical characters or the image and reputation of a real person, or causes a negative social impact debase a specific occupation, social status or physical figure. | клевета на важных исторических персонажей или реальных людей или контент, вызывающий негативные социальные последствия унижение какой либо профессии, социального статуса или физической формы. |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| Lower your voice. | Говори потише. |
| Monitor battery status | Контроль заряда батареи |
| Marital Status Married | Семейное положениe женат |
| DCC Status tab | Вкладка статуса DCC |
| Nagios status monitor | Мониторинг состояния Nagios |
| What's our status? | Каков наш статус? |
| A fabricated screen capture of Hong Kong director Pang Ho Cheung's Facebook status went viral on mainland Chinese social media. | Поддельный снимок экрана гонконгского режиссера Пан Хочуна, чей статус в Facebook распространился по китайским социальным сетям. |
| Unfortunately, where social status boosting weddings and the hajj pilgrimage are concerned, many Afghans are not inclined to do so. | К сожалению, когда дело доходит до повышающих социальный статус свадеб и хаджа, многие афганцы не намерены этого делать. |
| In Britain, the concern about social promotion of minorities led to the introduction in 1991 of statistics that indicate ethnic status. | В Великобритании забота о социальной поддержке меньшинств привела к введению в 1991 году статистики, указывающей этнический статус. |
| Noting the ongoing deliberations on the proposal to rectify the legal status of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, | принимая к сведению ведущиеся обсуждения предложения об изменении правового статуса Комитета по экономическим, социальным и культурным правам, |
| Gaby Arguedas, from Costa Rica, pointed to these facts and reflected on the concerning social status of women in Latin America | Гэби Аргуэдас (Gaby Arguedas) из Коста Рики указала на эти факты и поразмышляла над вызывающим беспокойство социальным статусом женщин в Латинской Америке |
| Others have lower expectations. | У других ожидаемый уровень еще ниже. |
| Now, even lower emissions! | Сейчас даже меньше выбросов! |
| Would that lower him?' | Разве это унизит его? |
| Please lower the flag. | Пожалуйста, опустите флаг. |
| Please lower the window. | Опустите окно пониже, пожалуйста. |
| Please lower you voice. | Пожалуйста, говори потише. |
| Please lower you voice. | Пожалуйста, говорите потише. |
| Please lower the price! | Пожалуйста, продай дешевле! |
Related searches : Lower Status - Social Status - Lower Social Strata - Lower Social Class - Social Status Attainment - Social Security Status - High Social Status - Low Social Status - Social Economic Status - Inferior Social Status - Lower Margin
