Translation of "social security status" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Security - translation :

Social - translation :

Status - translation :

Keywords : охране слежения охраной охрана охрану социальных социальные сетях социальная социальное статус статуса статусе кво Статус

Examples (External sources, not reviewed)

Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.	Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.
Mongolia's international security and nuclear weapon free status	Международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия
He is a man of high social status.	Он человек высокого социального статуса.
57 67. Mongolia's international security and nuclear weapon free status	57 67. Международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия
59 73. Mongolia's international security and nuclear weapon free status	59 73. Международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия
61 87. Mongolia's international security and nuclear weapon free status	61 87. Международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия
Regardless of gender, nationality, ethnicity, religion, age, financial or social status.	Вне зависимости от пола, национальности, этнической принадлежности, религии, возраста, финансового или социального статуса.
Answer I depend on social security to live.	Ответ Я на государственном соцобеспечении.
Many in my social circles were relatively happy with the status quo.	Без фанатизма, в любом случае, никто не жаловался.
Many in my social circles were relatively happy with the status quo.	Без фанатизма, в любом случае, никто не жаловался.
Member of the Iberian American Institute of Labour and Social Security Law and of the Peruvian Society for Labour and Social Security Law.	Член Иберо американского института трудового права и социального страхования, а также Перуанского общества трудового права и социального страхования.
Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.	Гражданам с более высоким социальным положением разрешалось жить ближе к центру.
59 50. Observer status for the Collective Security Treaty Organization in the General Assembly	59 50. Предоставление Организации Договора о коллективной безопасности статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
So she was surprised when she learned, two months after her husband s death in 2014, that she was ineligible for Social Security benefits because of her citizenship status.	Поэтому она была очень удивлена, узнав через два месяца после смерти мужа в 2014 году, что она не имеет права на социальные выплаты из за своего гражданского статуса.
They will have no social security to fall back on.	У них не будет гарантий социального страхования.
You can have an idea from this about the status of food security in Bangladesh.	По этой информации вы можете судить о состоянии продовольственной безопасности в Бангладеш.
While he protected entitlement programs, such as Social Security and Medicare, his administration attempted to purge many people with disabilities from the Social Security disability rolls.	В то время как президент защищал такие правовые программы, как социальное страхование и Медикэр, его администрация пыталась исключить многих инвалидов из списков социального страхования инвалидов.
But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut.	Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение.
They hope to dismantle programs such as Social Security and Medicare.	Они надеются остановить такие программы, как программа социального обеспечения Social Security и программа страхования здоровья пожилых американцев Medicare.
CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments.	КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами.
The result is that net social security liabilities are essentially zero.	В результате, совокупные обязательства по социальному страхованию по сути равны нулю.
Cash transfers, like social security and unemployment insurance, are highly equalizing.	Наличные перечисления, такие как социальное страхование и страховка от безработицы, крайне уравнительны.
We should either revamp or scrap the social security number system.	Нам следует либо перестроить, либо совсем отказаться от этой системы.
India's social security system is woefully inadequate compared to other countries.	К сожалению, по сравнению с аналогичными системами в других странах индийская система общественной безопасности крайне несовершенна.
Social media in itself is not a threat to national security.	Соцсети сами по себе не грозят национальной безопасности.
Noting that the unequal legal and social status of women heightens their vulnerability to HIV,	отмечая, что неравный правовой и социальный статус женщин увеличивает их риск инфицирования ВИЧ,
Reaffirming also all relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on the Status of Women, as well as Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security,	вновь подтверждая также все соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи, Экономического и Социального Совета и Комиссии по положению женщин, а также резолюцию 1325 (2000) Совета Безопасности от 31 октября 2000 года о женщинах и мире и безопасности,
Reaffirming further all relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on the Status of Women, as well as Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security,	подтверждая далее все соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи, Экономического и Социального Совета и Комиссии по положению женщин, а также резолюцию 1325 (2000) Совета Безопасности от 31 октября 2000 года о женщинах и мире и безопасности,
Social security expenditures will face a shortfall of 6 trillion this year.	В текущем году расходы на соцобеспечение будут снижены на 6 триллионов йен.
Without food security, individuals can have no chance of achieving social mobility.	Без продовольственной безопасности у людей может не остаться шанса на достижение социальной мобильности.
A businessman whose assets were seized due to a social security debt.	За задолженность по социальному страхованию был наложен арест на активы бизнесмена.
Some defend it as a model of security, diversity and social integration.	Одни поддерживают проект, считая его примером безопасности, разнообразия и социальной интеграции.
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.	Ещё одна область, где гены иногда вводят в заблуждение это общественный статус.
(i) All non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council	i) все неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
status	status
The key to ensuring the future of Europe s social security systems, and thus its social model, is faster growth.	Ключевую роль в обеспечении будущего европейских систем социальной безопасности, а значит и социальной модели, играет быстрый экономический рост.
2005 208 Matters pertaining to reinstatement of the consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council	2005 208 Вопросы, касающиеся восстановления консультативного статуса неправительственных организаций, в ситуациях, когда консультативный статус был приостановлен Экономическим и Социальным Советом
Tokol women do not enjoy the same civil rights or social status as a man's legal wife.	Токол не пользуются теми же гражданскими правами и социальным статусом, что законная жена мужчины.
This decline reflects the wage cap on social security taxes (currently at 102,000).	Это снижение отражает предел заработной платы для налогов социального страхования (сегодня равного102 000 долларов США).
This decline reflects the wage cap on social security taxes (currently at 102,000).	Это снижение отражает предел заработной платы для налогов социального страхования (сегодня равного102 000 долларов США).
AWS Status	Состояние AWS
Status(DRAINING)	Статус(ИСТОЩЕНИЕ)
Almost everywhere, debate has raged about how to combine market forces and social security.	Практически повсеместно ведутся горячие дискуссии относительно того, как совместить рыночные силы и социальное обеспечение.
He proposes diverting almost a third of the Social Security tax to private accounts.	Он предлагает перенаправить почти третью часть налога на Social Security на частные счета.
But this is precisely the situation that Social Security reform was supposed to eliminate.	Однако именно с этой ситуацией пыталась бороться реформа социальной системы.

Показать эту страницу на русском языке