Translation of "lower price than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lower - translation :

ниже

Price - translation :

цена

Than - translation :

чем

Keywords : нижней нижних пониже нижнюю ниже цена цену цене Цена цены Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

The actual price was lower than I had thought.	Фактическая цена была ниже, чем я думал.
The price turned out to be lower than I thought.	Цена оказалась ниже, чем я думал.
Please lower the price!	Пожалуйста, продай дешевле!
Can you lower the price?	Не можете ли вы опустить цену?
Tom won't lower the price.	Том не снизит цену.
Tom negotiated a lower price.	Том договорился о более низкой цене.
I think we should lower the price.	Я думаю, нам стоит снизить цену.
I think we should lower the price.	Думаю, нам стоит снизить цену.
Can you lower the price to ten dollars?	Вы можете скинуть с цены десять долларов?
The lower the price of risk, the higher the price of risky assets.	А чем ниже цена риска, тем выше цена на связанные с риском активы.
We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.	Мы убрали эту связь, и как только мы это сделали, мы начали планировать бюджет на уровне цены, которая немного ниже, чем цена на нефть и сберегать то, что оставалось в излишке.
They will be in what traders call backwardation the future price in the market today is lower than the price of a home today.	Они окажутся в ситуации, которую биржевые маклеры называют депортом когда будущая цена на рынке сегодня ниже, чем текущая цена на дом.
Tom seems to be unwilling to lower the price.	Похоже, Том не собирается снижать цену.
So, with lower growth expectations, the trills would likely have a much lower price now.	Таким образом, при ожидании невысокого роста ВВП цена триллов, вероятно, была бы сегодня гораздо ниже.
He bargained with the house agent for a lower price.	Он торговался с агентом по недвижимости, чтобы снизить цену.
According to his assessment, Russia's economy will begin to contract at an oil price lower than 90 dollars per barrel.	По его оценке, экономика России начнет сокращаться при стоимости нефти ниже 90 долл. барр.
Tom bargained with the salesman hoping to get a lower price.	Том торговался с продавцом, надеясь сбить цену.
The temperature is lower than usual.	Температура ниже обычной.
Which is lower than most Olympic athletes.	Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.	Учительская зарплата ниже адвокатской.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.	Зарплата учителя ниже зарплаты адвоката.
It's better than rampant price increases , he noted.	Это лучше безудержного подорожания , отметил он.
While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations.	Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.
The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.	Рыночные ожидания, парированные в сегодняшней цене на нефть, отражают низкий будущий спрос и увеличение будущих поставок.
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.	Рассмотрев ваше предложение, мы решили, что мы не можем снизить цену.
Of course, the rate of increase of the price of oil in euros during the past year was lower than the rate of increase in dollars.	Конечно же, темп роста цены на нефть в евро в течение прошлого года был ниже, чем темп роста в долларах.
These changes in demand and supply suggest that the future price of oil will be lower than industry participants expected until just a few months ago.	Эти изменения спроса и предложения предполагают, что в будущем цена на нефть будет ниже, чем та, которую предполагали участники рынка несколько месяцев назад.
The gap is actually a bit narrower than this, since the dollar price of goods is lower in poorer countries, so that each dollar of income buys more than in rich countries.	В действительности, разрыв в доходах несколько уже, поскольку долларовая стоимость товаров ниже в более бедных странах, так что на доллар там можно купить больше, нежели в богатых странах.
Its price could be two to three times higher than the actual price of the vehicle.	Его цена может в два три раза превышать цену самого автомобиля.
And if you ask me, will the price of Google be higher or lower than it is today three years from now, that's very hard to say.	Спросите меня, будет ли через три года стоимость акции Google выше или ниже, чем сегодня мне будет трудно ответить.
The US exported paddy rice, for example, at a price almost 20 lower than the cost of production in 2003, making it impossible for Central Americans to compete.	США, например, в 2003 году экспортировали рис сырец по цене почти на 20 ниже себестоимости, что делает невозможной конкуренцию со стороны стран Центральной Америки.
The estimated price pass through for imported manufactured goods, which would better represent what enters the consumption bundle, is even lower than that for all non fuel imports.	Согласно расчётам, для импортных промышленных товаров, которые наилучшим образом представляют компоненты потребительской корзины, масштабы перекладывания на покупателей изменений в ценах оказываются даже ниже, чем для импортируемых товаров в целом (без учёта топлива).
I wonder if there exists a level that's lower than user ?	Интересно, существует ли уровень ниже, чем пользователь ?
But the price in Tibet has been higher than elsewhere.	Но цена в Тибете выше, чем где либо еще.
The price of rice rose by more than three percent.	Цены на рис выросли более чем на три процента.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.	Учителя получают меньше, чем адвокаты.
List price for six of those is more than 1 billion.	Прейскурантная цена за шесть самолетов составит более 1 миллиарда долларов.
(Some point out that this means that America s corporations can buy senators from such states at a lower price.)	(Некоторые отмечают, что это означает, что американские корпорации могут покупать сенаторов от таких штатов по более низкой цене.)
Any lower price in euros would cause excess global demand for oil, while a price above 75 euros would not create enough demand to absorb all of the oil that producers wanted to sell at that price.	Любая более низкая цена, выраженная в евро, вызвала бы избыточный глобальный спрос на нефть, в то время как цена выше 75 евро не произвела бы достаточного спроса для того, чтобы поглотить всю нефть, которую хотели бы продать производители по такой цене.
As output and consumption become more stable, investors do not demand as large a risk premium. The lower the price of risk, the higher the price of risky assets.	А чем ниже цена риска, тем выше цена на связанные с риском активы.
And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.	Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы.
And yet global interest rates are even lower now than they were then.	И, однако, мировые процентные ставки сейчас даже ниже, чем были тогда.
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing.	Оказывается, производительность в сфере услуг в шесть раз ниже, чем в обрабатывающей промышленности.
The former, it was claimed, would have lower unit costs than the latter.	Утверждалось, что в первом случае цена за единицу продукции будет ниже, чем в последнем.
That s a good 20 years lower than Europe or parts of East Asia.	Это на целых 20 лет меньше, чем в Европе и некоторых странах Восточной Азии.

Показать эту страницу на русском языке