Translation of "loyal clientele" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm loyal. | Я преданный. |
| I'm loyal. | Я преданная. |
| Tom is loyal. | Том верный. |
| Dogs are loyal animals. | Собаки верные животные. |
| My crazy, loyal, involved eyes. | Безумных, верных, причастных. |
| My friends are very loyal. | Мои друзья очень лояльны. |
| He is loyal to his boss. | Он лоялен своему начальнику. |
| Mary is loyal to her country. | Мэри верна своей стране. |
| Tom is loyal to his wife. | Том верен жене. |
| Tom has a large loyal following. | У Тома много верных поклонников. |
| Tom is loyal to his country. | Том предан своей стране. |
| I am loyal to my friends. | Я верен своим друзьям. |
| We must be loyal to our principles. | Мы должны быть верными своим принципам. |
| We're their offspring, and we're loyal to them. | Мы их потомки, и мы помним об этом. |
| Many of them are loyal supporters of Thaksin. | Многие из них являются верными сторонниками Таксина. |
| I have been a loyal customer for years. | Я была постоянной покупательницей много лет. |
| Bashar Assad remains essentially loyal to his father s legacy. | Башар Ассад по сути остается верным наследию своего отца. |
| Innovative companies like CareMore in California are using ICT to keep their clientele healthy and out of the hospital. | Такие новаторские медицинские компании, как компания CareMore из штата Калифорния, используют ИКТ для поддержания здоровья своих клиентов и для того, чтобы они не оказались в больнице. |
| It's our faith, and we will be loyal to it. | Это наша вера и мы будем ей верны. |
| Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity. | Граждане, притворяющиеся лояльными, строят культуру конформизма. |
| A loyal and grateful alumni network can help to ensure this. | Лояльная и благодарная сеть выпускников может помочь это обеспечить. |
| Jews were among the most loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor. | Евреи были самыми лояльными подданными Австро венгерского императора. |
| After all, Turkey has been and remains a loyal member of NATO. | В конце концов, Турция была и остается лояльным членом НАТО. |
| Parliament must now reconstitute itself without the three parties loyal to Somchai. | Сейчас парламент должен собраться вновь без этих трёх партий, преданных Сомчаю. |
| His clientele ranged from artist Ai Weiwei to communist Party officials demanding redress for torture they suffered during investigations on corruption charges. | Ему доводилось отстаивать интересы не только таких известных вольнодумцев, как, например, художник Ай Вэйвэй, но и некоторых партийных чиновников. Последние нередко привлекают подозрения в коррупции и становятся жертвами пыток, проводимых в результате расследований. |
| Federalism forms a final barrier to change, by allowing opposition parties to alter, dilute, and reject bills that are detrimental to their clientele. | Федерализм представляет собой последнее препятствие на пути к переменам, давая возможность оппозиционным партиям изменять, выхолащивать и отклонять законопроекты, способные нанести ущерб их избирателям. |
| Rulers relied on loyal tribes and narrow cliques to prop up their regimes. | Правители опирались на верные им племена и кланы для поддержки своего режима. |
| To be a traitor you must first have a duty to be loyal. | Для того чтобы быть предателем, нужно вначале иметь обязательство быть преданным. |
| I took my oath and I remain loyal to it to this day. | И когда я принимал присягу то по сей день остаюсь ей верен. |
| This was based on officers who were loyal to the memory of Piłsudski. | Оно было основано из офицеров, верных памяти Пилсудского. |
| Koestler himself, a proud and loyal British citizen, remained a lifelong Hungarian soccer nationalist. | Кестлер, который сам был гордым и лояльным гражданином Великобритании, всю жизнь оставался венгерским футбольным националистом. |
| While entities loyal to the government in Tripoli were fighting against IS in Sirte. | А с ИГ в Сирте боролись структуры, подчинявшиеся правительству в Триполи. |
| Have you tracked the migration of a loyal audience from one project to another? | Вы не отслеживали мобильность лояльной аудитории от проекта к проекту? |
| Another had Gruevski's face tattooed with an inscription that reads Loyal to the grave . | Другой получил татуировку лица Груевского с надписью Верен до гроба . |
| If women are to be loyal to Nepal, we must accept unequal citizenship rights. | Если женщины должны быть лояльны к Непалу, мы должны принять неравенство в гражданских правах. |
| Whatever may happen, I as the people's loyal servant am with them all the way. | Чтобы ни случилось, я как действительный слуга народа нахожусь рядом с ним в борьбе. |
| Government forces and paramilitary units loyal to them are confronting insurgents primarily comprised of Islamists. | Правительственным войскам и лояльным им военизированным формированиям противостоят мятежники, состоящие в основном из исламистов. |
| 42. Encourages the Dag Hammarskjöld Library to alert its clientele, including Member States through their missions, for example, via electronic mail, of any new publications and collections | 42. рекомендует Библиотеке им. Дага Хаммаршельда уведомлять своих клиентов, в том числе государства члены через их представительства, например посредством электронной почты, о любых новых публикациях и коллекциях |
| We are proud of our work and the fact that we remained loyal to our principles. | Мы гордимся нашей работой и тем, что мы верны нашим принципам. |
| They were then adopted by families loyal to the government and their origins kept a secret. | Их забирали в свои семьи приближенные к правительству люди, и тайна происхождения так и оставалась под замком. |
| If the polls are accurate, the loyal and obedient are a clear majority at least so far. | Если опросы точны, то послушные граждане представляют явное большинство по крайней мере до сих пор. |
| Similar to members of Falun Gong in 1999, Shanxinhui's protesters are very loyal to the ruling CCP. | Подобно членам Фалуньгун в 1999 году, протестующие Шаньсиньхуэй весьма лояльны правящей КПК. |
| Russia s Duma elections this December are almost certain to cement the power of forces loyal to Vladimir Putin. | Выборы в Думу России в декабре этого года почти определенно укрепят власть лояльных Владимиру Путину сил. |
| Professor Hawkins Has Promulgated an Official Dogma Binding on All Loyal Hawkinsians That an Asteroid Killed the Dinosaurs. | Профессор Хокинз обнародовал официальную доктрину, обязательную для всех верных хокинзианистов, Что Астероид Убил Динозавров. |
| Before 2000, there was an influential, independent press and a parliament loyal to the president, but still independent. | До 2000 года существовали влиятельные и независимые пресса и парламент, хотя и лояльные президенту, но все же независимые. |
Related searches : Discerning Clientele - Regular Clientele - Target Clientele - Clientele Effect - Diverse Clientele - Customer Clientele - Local Clientele - Broad Clientele - Global Clientele - Upmarket Clientele - International Clientele - Established Clientele
