Translation of "you got lucky" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You got lucky. | Тебе повезло. |
| You got lucky. | Вам повезло. |
| You got lucky... | На этот раз вам повезло... |
| You just got lucky. | Тебе просто повезло. |
| You just got lucky. | Вам просто повезло. |
| You got lucky today. | Вам сегодня повезло. |
| You got lucky today. | Тебе сегодня повезло. |
| Oh, you got lucky. | Ох, удачи. |
| Tom got lucky. | Тому повезло. |
| We got lucky. | Нам повезло. |
| I got lucky. | Мне повезло. |
| I got lucky, that's all. Just lucky. | Мне повезло, вот и все. |
| I just got lucky. | Мне просто повезло. |
| We just got lucky. | Нам просто повезло. |
| We got lucky again. | Нам опять повезло. |
| I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. | Я работала, и у меня получалось. |
| I got it. You're lucky. | Ладно, тебе повезло. |
| They got a lucky break. | Им повезло. |
| This time I got lucky. | А сейчас мне повезло. |
| I've got a lucky streak. | Или будешь болтать. |
| He's lucky he got it. | Ему еще повезло. |
| Today I got an A, I got very lucky! | Сегодня я пятерку получил, мне очень повезло! |
| It looks like we got lucky. | Похоже, нам повезло. |
| Miss Casswell got lucky too late. | До начала прослушивания все пройдет. |
| An exgrease monkey who got lucky. | Бывший механик, которому повезло. |
| Lucky January the boy was born and you got a job. | Счастливый январь мальчик родился и у тебя появилась работа. |
| I told you I was looking for company and I got lucky. | Я говорил вам, я хотел побыть в компании... и мне повезло. |
| I guess I just got lucky this time. | Наверное, в этот раз мне просто повезло. |
| Rosenblatt got in a lucky punch, I guess. | Росенблат вырубил его, кажется, с одного удара. |
| It was just a lucky break that we got a line on you. | Нам повезло, что мы вышли на тебя. |
| Or maybe you just got lucky, because you're here and she's out there. | Может быть, ты умный. А может тебе просто повезло, потому что ты здесь, а она там. |
| So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. | Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось. |
| Lucky you. | Повезло тебе. |
| Lucky you! | Счастливчик! |
| Lucky you. | Вы счастливчик. |
| Lucky you. | Ну и повезёт же тебе! |
| Lucky you. | Поздравляю. |
| Lucky you. | Везёт тебе. |
| Lucky you. | Везет вам. |
| Lucky you. | Слушай, о чем тебя просила Ивонна Моран? |
| If you're lucky, you've got 23 from each parent. | Если повезло, то по 23 от каждого родителя, иногда на одну меньше или больше. |
| It was like, 'seven ways to get lucky.' And it says if you want to get lucky, you know, you've got to be around positive people. | Там было что то вроде семи способов стать удачливым. И там говорилось, если вы хотите стать удачливым, знаете, вы должны быть окружены позитивными людьми. |
| Lucky he didn't bust up something before we got here. | Хорошо, что он не разрушил чтонибудь, прежде чем мы сюда добрались. |
| You lucky devil! | Какой везунчик! |
| Lucky, aren't you? | Везёт тебе, да? |
Related searches : Got Lucky - You Lucky - Lucky You - I Got Lucky - We Got Lucky - He Got Lucky - Got You - Lucky For You - You Were Lucky - You Lucky One - You Are Lucky - Lucky You Are - Got From You
