Translation of "made a reservation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Made - translation : Made a reservation - translation : Reservation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I phoned and made a reservation. | Я позвонила и забронировала столик. |
| I tell you, we made a reservation. | Говорю вам, мы бронировали. |
| Tom made a reservation at a Japanese restaurant. | Том забронировал столик в японском ресторане. |
| I made a reservation at our favorite restaurant. | Я заказала столик в нашем любимом ресторане. |
| I made a reservation at our favorite restaurant. | Я заказал столик в нашем любимом ресторане. |
| Tunisia made a reservation to article 16, paragraph 2. | Тунис сделал оговорку в отношении пункта 2 статьи 16. |
| Mary made a reservation at a good restaurant for her boyfriend's birthday. | По случаю дня рождения своего парня Мэри заказала столик в хорошем ресторане. |
| Tom made a reservation for three days at the Hilton Hotel. | Том забронировал на три дня номер в отеле Хилтон. |
| Declarations and reservation made by the Government of | Заявления и оговорка, сделанные правительством Республики Индии |
| Certainly, this way please. Count d'Algout made the reservation. | Граф д'Альгу сделал заказ еще днем. |
| I have a reservation. | У меня есть бро ня. |
| I sense a reservation. | Чтото не так? |
| I'd like a hotel reservation. | Я бы хотел забронировать номер в гостинице. |
| Do you have a reservation? | У вас есть бронь? |
| Hey you, make a reservation. | Сделай резервирование. |
| Can I make a reservation? | Могу я сделать бронирование? |
| The Government intends to formulate an objection to the reservation made by | Правительство намерено высказать возражение против оговорки, сформулированной |
| Reservation made by the Government of the Republic of Maldives upon accession | Оговорка, сделанная правительством Мальдивской Республики при присоединении |
| Please note that you should book the hotel yourself, Infostat has only made a preliminary reservation. | Просьба учесть, что вам необходимо самим заказать номер в гостинице Инфостат произвел лишь предварительное бронирование номера. |
| l On 31 August 1998, Germany withdrew the reservation made upon ratification mentioned in footnote a. | l 31 августа 1998 года Германия сняла сделанную при ратификации оговорку, упомянутую в сноске а. |
| Ecuador made a reservation with regard to article 35, paragraph 2, relating to the settlement of disputes. | Эквадор сделал оговорку относительно пункта 2 статьи 35, касающегося урегулирования споров. |
| Ecuador made a reservation with regard to article 15, paragraph 2, relating to the settlement of disputes. | Эквадор сделал оговорку в отношении пункта 2 статьи 15, касающегося урегулирования споров. |
| Ecuador made a reservation with regard to article 20, paragraph 2, relating to the settlement of disputes. | Эквадор сделал оговорку в отношении пункта 2 статьи 20, касающегося урегулирования споров. |
| Objection to a reservation made by the Syrian Arab Republic upon accession Austria (12 September 2005)1 | Возражение к оговорке, сделанной Сирийской Арабской Республикой при присоединении Австрия (12 сентября 2005 года)1 |
| Withdrawal of reservation concerning article 11, paragraph 1 (a) made upon ratification Switzerland (12 December 2005)1 | Снятие оговорки в отношении пункта 1(a) статьи 11, сделанной при ратификации Швейцария (12 декабря 2005 года)1 |
| Withdrawal of reservation in respect of article 7 (a) made upon accession Kuwait (9 December 2005)1 | Снятие оговорки в отношении статьи 7(a), сделанной при присоединении Кувейт (9 декабря 2005 года)1 |
| The reservation made by Malaysia covers several central provisions of the said Convention . | Полный текст этого возражения выглядит следующим образом Оговорка, сформулированная Малайзией, касается нескольких основополагающих положений Конвенции о правах ребенка. |
| Maybe I can get a reservation. | Возможно, я смогу забронировать билет. |
| B. RESERVATION | В. ОГОВОРКА |
| Objection to the reservation made by Oman upon accession Poland (1 December 2005)1 | Возражение против оговорки, сделанной Оманом при присоединении Польша (1 декабря 2005 года)1 |
| However, consideration is being made to give up this reservation at an appropriate time. | Вместе с тем рассматривается вопрос о снятии данной оговорки в соответствующее время. |
| The Government of Austria has examined the reservation made by Malaysia to the Convention . | Правительство Австрии рассмотрело оговорки, сформулированные Малайзиейв отношении указанной Конвенции . |
| (1) Reservation made with respect to paragraph 1 of article 14 of the Convention. | 1) Сделана оговорка в отношении пункта 1 статьи 14 Конвенции. |
| (6) The following reservation was made at the time of signature of the Convention | 6) Во время подписания Конвенции была сделана следующая оговорка |
| Could you make a reservation for me? | Вы бы могли сделать для меня резервирование? |
| I have a reservation for two nights. | У меня бронь на две ночи. |
| We have a reservation for six thirty. | Мы заказали место на шесть тридцать. |
| Get me a reservation tomorrow for Bermuda. | Забронируй мне на завтра каюту на Бермуды. |
| Would you care to make a reservation? | Желаете сделать бронь? |
| My name's Bigelow, I have a reservation. | Да, сэр? Меня зовут Бигелоу, у меня забронирован номер. |
| My name's Bigelow, I have a reservation. | А... меня зовут Бигелоу, у меня... |
| You have a reservation at The Colony. | Я заказала вам столик в Колони . |
| The Town Committee called in a reservation. | Зарезервирован городским комитетом. |
| An objection to a reservation was an element (together with acts of acceptance of the reservation) of the process of giving the reservation its legal effects. | Возражение против оговорки является (вместе с актами принятия данной оговорки) элементом процесса придания ей правовых последствий. |
| Agua Caliente Reservation and Morongo Reservation, California United States Census Bureau | Agua Caliente Reservation and Morongo Reservation, California United States Census Bureau Cahuilla |
Related searches : Reservation Made - Reservation Is Made - A Reservation - Made A - Amend A Reservation - Have A Reservation - Book A Reservation - Confirm A Reservation - With A Reservation - Makes A Reservation - Get A Reservation - Arrange A Reservation - Placed A Reservation
