Translation of "made some improvements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Made - translation : Made some improvements - translation : Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You made some improvements. | Ты сделал улучшения? |
| We've made many improvements. | Мы внесли много улучшений. |
| We've made many improvements. | Мы сделали много усовершенствований. |
| Sometimes, improvements were made. | Даже Сфинкс обзавёлся носом. |
| Where can improvements be made? | Где могут быть произведены улучшения? |
| III. CONSTRAINTS AND SOME IMPROVEMENTS | III. СДЕРЖИВАЮЩИЕ ФАКТОРЫ И НЕКОТОРЫЕ УЛУЧШЕНИЯ |
| Improvements from ID3 algorithm C4.5 made a number of improvements to ID3. | Построение дерева решений алгоритмом C4.5 принципиально не отличается от его построения в ID3. |
| The amendments made are mainly editorial improvements. | Эти поправки носят по большей части характер уточнений редакционного характера. |
| Despite some improvements, the answer remains mixed. | Несмотря на некоторые положительные сдвиги, ответ все еще неоднозначный. |
| Let's make some improvements on our square. | Давайте сделаем кое какие улучшения на нашем квадрате. |
| Some improvements have already emerged in this regard. | В этом плане уже наметились кое какие положительные сдвиги. |
| III. CONSTRAINTS AND SOME IMPROVEMENTS . 16 29 7 | III. СДЕРЖИВАЮЩИЕ ФАКТОРЫ И НЕКОТОРЫЕ УЛУЧШЕНИЯ 16 29 8 |
| Furthermore, in some regions the considerable improvements in health made during the 1970s were not maintained during the 1980s. | Кроме того, в некоторых регионах значительные успехи в области здравоохранения, достигнутые в 70 е годы, не были закреплены в 80 е годы. |
| Furthermore, in some regions the considerable improvements in health made during the 1970s were not maintained during the 1980s. | Кроме того, в некоторых регионах значительный прогресс в области здравоохранения, достигнутый в 70 е годы, в 80 х годах сохранить не удалось. |
| improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states. | усовершенствования ядерного оружия некоторыми ядерными державами. |
| It also discusses possible performance improvements in some detail. | It also discusses possible performance improvements in some detail. |
| Some near term safety improvements are on the way. | В настоящее время идет осуществление ряда краткосрочных мер по повышению уровня безопасности. |
| While some improvements to networks have been made since the third assessment report, the overall trend has not changed significantly. | Хотя со времени представления третьего доклада по оценке в рамках сетей были обеспечены некоторые позитивные изменения, общая тенденция значительных изменений не претерпела. |
| Some EECCA and SEE countries have in recent years made improvements in collecting data on generation and treatment of waste. | Некоторые страны ВЕКЦА и ЮВЕ в последние годы улучшили сбор данных об образовании и переработке отходов. |
| Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate. | Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу. |
| However, missions also indicated that improvements could still be made. | (В тыс. долл. США) |
| He wondered whether improvements could be made in that regard. | Он спрашивает, будут ли в этой связи сделаны какие то изменения к лучшему. |
| We'd have made improvements around here, oil or no oil. | Мы здесь сделали улучшения, с нефтью или без нефти. |
| Some insufficient tax improvements for small enterprises are under way. | На очереди введение все еще недостаточных налоговых послаблений для малого бизнеса. |
| My delegation can say that there have been some improvements. | Моя делегация может отметить, что произошли некоторые позитивные изменения. |
| But there are some countries which have seen impressive improvements. | Есть все же страны, в которых ситуация заметно улучшилась. |
| My delegation also notes the improvements that have been made in some aspects of the Council apos s methods of work. | Моя делегация отмечает далее позитивные сдвиги по ряду аспектов методики работы Совета. |
| Textbooks and education work plans and programmes still contain stereotypes on traditional role of men and women, with some improvements already made | iv) учебники и учебные планы и программы по прежнему включают стереотипы, касающиеся традиционной роли мужчин и женщин, хотя некоторые изменения в них уже были внесены |
| In spite of some improvements made to the system, however, they all failed because the Secretariat was unable to implement them successfully. | Однако несмотря на некоторые улучшения работы системы все эти попытки провалились, поскольку Секретариат был не в состоянии успешно осуществить их. |
| Benefits from IPsec features and improvements made in Windows Server 2003. | Использование новых возможностей и усовершенствований, которые появились в Windows Server 2003. |
| Great improvements have been made in avoiding night and parallel meetings. | Достигнуты значительные успехи в недопущении проведения ночных и параллельных заседаний. |
| The necessary improvements were made, thereby guaranteeing a satisfactory level of security. | Были проведены необходимые ремонтные работы, позволившие обеспечить удовлетворительный уровень безопасности. |
| If this problem is not solved, improvements cannot very well be made. | Если эта проблема не будет решена, то едва ли можно добиться реального улучшения. |
| In fact, Member States have made considerable investments to achieve these improvements. | Фактически, странычлены вложили значительные средства для достижения таких улучшений. |
| Some significant improvements have been made in this field, too, but their scope and importance are clearly dwarfed by the immensity of the challenges. | В этой области также были сделаны некоторые значительные улучшения, однако их масштаб и важность делаются совсем незаметными на фоне неизмеримости проблем. |
| Improvements | Положительные сдвиги |
| He would, however, welcome any improvements that could be made by Mr. Thornberry. | Вместе с тем он будет приветствовать любые улучшения, которые мог бы предложить г н Торнберри. |
| The Advisory Committee notes some improvements in the format of the performance report. | Консультативный комитет отмечает определенное улучшение формы представления доклада об исполнении бюджета. |
| I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements. | Я собираюсь через пару недель вернуться, чтобы сделать несколько исправлений. |
| Some participants stressed that in various policy areas the Bretton Woods institutions had made significant improvements, particularly in comparison with the situation five years ago. | Несколько участников подчеркнули, что в различных областях политики бреттон вудские учреждения добились значительного прогресса, особенно в сравнении с ситуацией, имевшей место пять лет назад. |
| Mr. Rainsford, God made some men poets. Some He made kings, some beggars. | Мистер Рэнсфорд, Бог делает одних поэтами, других королями, когото нищим. |
| Further improvements to this method were made by Lagarias, Miller, Odlyzko, Deléglise and Rivat. | Дальнейшие усовершенствования этого метода были сделаны Lagarias, Miller, Odlyzko, Deleglise и Rivat. |
| She trusted that the planned improvements to the Galaxy system would be made expeditiously. | Она надеется, что запланированное обновление системы Гэлакси будет осуществлено в ближайшее время. |
| 7. quot Deficiencies in the staffing table system should be evaluated and improvements made. | 7. quot Следует выявить недостатки и внести улучшения в систему штатного расписания. |
| I will now show you the improvements I have made. On the new germicide. | усовершенствование, которое я сделал с помощью бактерицидного препарата. |
Related searches : Made Improvements - Made Great Improvements - Improvements Are Made - Made Some - Made Some Comments - Made Some Amendments - Made Some Corrections - I Made Some - Made Some Changes - Made Some Noise - We Made Some - Minor Improvements - Design Improvements - Improvements For
