Translation of "made us realize" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Realize - translation :

Keywords : заставила заставил совершил сделали выбор осознаешь осознать поймешь понимать понимаете

Examples (External sources, not reviewed)

People around us help us to realize where we have made a mistake.	Окружающие помогают нам понять, в чём мы ошиблись.
Number two thing that Howard did is he made us realize it's another very critical point he made us realize in the importance of what he likes to call horizontal segmentation.	Вторая вещь, сделанная Говардом он заставил нас осознать это ещё один решающий момент он заставил нас осознать важность того, что он любит называть горизонтальной сегментацией.
Tom didn't realize he'd made a mistake.	Том не понял, что совершил ошибку.
Tom didn't realize he'd made a mistake.	Том не понял, что допустил ошибку.
Tom didn't realize he'd made a mistake.	Том не понял, что ошибся.
We realize that no one will implement reforms for us.	Мы понимаем, что никто не реализует реформы за нас.
Don't you realize your behavior reflects on all of us?	Неужели вы не понимаете, что ваше поведение отражается на всех нас?
Art is the lie that enables us to realize the truth.	Искусство ложь, позволяющая нам познать правду.
Do you realize what would've happened if you hadn't helped us?	Ты понимаешь, что было бы, если бы ты нам не помог?
Do you realize what would've happened if you hadn't helped us?	Вы понимаете, что было бы, если бы вы нам не помогли?
You've made us proud.	Мы гордимся вами.
Tom made us leave.	Том заставил нас уйти.
You've made us wait.	Ты заставил нас ждать.
You've made us wait.	Вы заставили нас ждать.
You made us cry.	Ты довёл нас до слёз.
You made us cry.	Вы довели нас до слёз.
That made us smile.	Это заставило нас улыбнуться.
That made us smile.	Это вызвало у нас улыбку.
That made us angry.	Это нас рассердило.
That made us angry.	Это нас разозлило.
It made us happy.	Это нас обрадовало.
Tom made us laugh.	Том нас рассмешил.
They made us pay.	Они заставили нас платить.
Tom made us lunch.	Том приготовил нам обед.
I made us lunch.	Я приготовил нам обед.
Tom made us wait.	Том заставил нас ждать.
Tom made us sing.	Том заставил нас петь.
His jokes made us laugh.	Его шутки нас рассмешили.
His story made us laugh.	Его история нас рассмешила.
Tom made us do it.	Том заставил нас это сделать.
Tom made us do that.	Том заставил нас это сделать.
You made us very happy.	Ты нас очень обрадовал.
You made us very happy.	Вы нас очень обрадовали.
Tom made us some coffee.	Том сделал нам кофе.
Tom made us some coffee.	Том приготовил нам кофе.
Tom made us some coffee.	Том сварил нам кофе.
Tom made coffee for us.	Том сделал нам кофе.
Tom often made us laugh.	Том часто нас смешил.
To make sure that we realize it's not about making us feel good.	Мы должны понять, что дело не в том, чтобы мы собой гордились,
How many of us truly realize the traumatic cost of a confrontation that warps us into irreconcilable enemies?	Сколько из нас на самом деле осознают травматическую цену противостояние, которое превращает нас в непримиримых врагов?
His joke made us all laugh.	От его шутки мы все рассмеялись.
He made us do the work.	Он заставил нас выполнить эту работу.
They made us work all day.	Они заставили нас работать весь день.
They made us work all day.	Они заставили нас работать целый день.
What he said made us angry.	То, что он сказал, нас разозлило.

Показать эту страницу на русском языке